Brother LS-1717 - Handbuch (Seite 12)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
3
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
CONNAÎTRE SA MACHINE À COUDRE
B
ASISKENNIS
CONOSCERE LA MA
CCHIN
A
D
A
CUCIRE
ZUBEHÖR
1 Reißverschlußfuß (1 Stück) (Siehe Hinweis)
2 Spulen (3 Stück)
3 Nadelsatz (Normal Nr. 14) (3 Stück)
4 Zwillingsnadel (1 Stück) (Siehe Hinweis)
5 Zusätzlicher Garnrollenhalter (1 Stück) (Siehe Hinweis)
6 Stopfplatte (1 Stück)
Ersatzteilnummer des Zickzacknähfußes: 131046-051
Fußanlasser
: XA6422-021 (für Stromnetz 220/240 V)
HINWEIS:
Das oben aufgeführte Zubehör wird im Zubehörfach innerhalb des
Anschiebetisches aufbewahrt. Bestimmte Zubehörteile sind nicht bei
allen Modellen vorhanden. (Änderungen vorbehalten).
1 2
128585-051 X52800-150
129583-001 131096-001
130920-051 XA3442-151
3 4
5 6
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ACCESSOIRES
1 Pied pour fermetures à glissière (1) (Voir remarque.)
2 Canettes (3)
3 Jeu d’aiguilles (Normal #14) (3)
4 Aiguille jumelée (1) (Voir remarque.)
5 Porte-bobine supplémentaire (1) (Voir remarque.)
6 Plaque à repriser (1)
Code pièces pour pied-de-biche zigzag : 131046-051
Foot Controller : X57319-051 (Pays 110/120V)
XA6422-021 (Pays 220/240V)
XA6412-021 (Royaume-Uni)
XA6414-021 (Australie, Nouvelle-Zélande)
J01367051 (Canada)
J00478051 (Pays double choix 110/120V)
REMARQUE :
Les accessoires susmentionnés sont rangés dans la table d’extension.
Tous les accessoires mentionnés ne sont pas nécessairement inclus
avec certains modèles.
TOEBEHOREN
1 Ritsvoet ( ЧЧЧЧЧ 1) (Zie opmerking.)
2 Spoel ( ЧЧЧЧЧ 3)
3 Naaldenset (Normaal #14) ( ЧЧЧЧЧ 3)
4 Dubbele naald ( ЧЧЧЧЧ 1) (Zie opmerking.)
5 Extra klospen ( ЧЧЧЧЧ 1) (Zie opmerking.)
6 Stopplaat ( ЧЧЧЧЧ 1)
Onderdeelnummer voor zigzag-persvoet: 131046-051
Voetpedaal
: X57319-051 (bij 110/120 V)
XA6422-021 (bij 220/240 V)
XA6412-021 (Groot-Brittannië)
XA6414-021 (Australië en Nieuw-Zeeland)
J01367051 (Canada)
J00478051 (dubbele bedrijfsspanning 110/120 V)
OPMERKING:
De bovengenoemde accessoires zitting in het toebehorenvakje van
de naaimachine. Het is mogelijk dat sommige accessoires bij be-
paalde naaimachines niet worden meegeleverd.
ACCESSORI
1 Piedino per cerniere (1 pz.) (Vedi nota.)
2 Spolette (3 pz.)
3 Confezione di aghi (normale #14) (3 pz.)
4 Ago gemello (1 pz.) (Vedi nota.)
5 Porta-rocchetto ausiliario (1 pz.) (Vedi nota.)
6 Placca da rammendo (1 pz.)
Codice delle parti del piedino premistoffa zigzag: 131046-051
Reostato a piede : X57319-051 (paesi con corrente elettrica a 110/120V)
XA6422-021 (paesi con corrente elettrica a 220/240V)
XA6412-021 (Regno Unito)
XA6414-021 (Australia, Nuova Zelanda)
J01367051 (Canada)
J00478051 (paesi con doppia corrente elettrica 110/120V)
NOTA:
Gli accessori di cui sopra sono contenuti nel piano di lavoro. Di questi,
alcuni potrebbero non essere in dotazione a certi modelli.