Brother LS-1717 - Handbuch (Seite 33)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
24
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
CONNAÎTRE SA MACHINE À COUDRE
B
ASISKENNIS
CONOSCERE LA MA
CCHIN
A
D
A
CUCIRE
OVERZICHT VAN COMBINATIES VAN MATERIALEN, NAALDEN EN GARENS
MATERIALEN NAALDEN GARENS
Katoen: 80
Synthetisch/polyester lange vezel
Fijn gemerc. katoen
Katoen: 60-80
Zijde: “A”
Synthetisch/polyester lange vezel
Gemerc. 50
Katoen: 50-60
Zijde: “A”
Synthetisch/polyester lange vezel
Gemerc. 50-60
Katoen: 40-50
Zwaar gemerc.
Polyester lange vezel
Katoen-polyester
Polyester lange vezel
#65/9
#75/11
#90/14
(Wordt bij uw naaima-
chine geleverd.)
#100/16
#90/14
(kogelpunt)
ZEER DUN
DUN
MEDIUM
DIK
GEBREID MATERIAAL
Dunne tricot, dun kant, dun linnen, zijde, organza, chiffon
Voile, taft, synthetische stoffen, zijde, batist
Katoen, gingham, poplin, perkal, piqué, satijn, fluweel,
dunne wol, dunne corduroy, stoffen voor herenkleding,
linnen, mousseline
Denim, gabardine, tweed, corduroy, canvas, ongekeperd
linen
Enkel, dubbel, jersey, tricot
OPMERKING:
1. Kies de juiste naald en garen volgens de bovenstaande tabel.
2. Voor de onderdraad moet altijd hetzelfde garen worden gebruikt als voor de bovendraad (klos en spoel).
Cotone: 80
Filato sintetico/Fibra lunga di poliestere
Filato fine mercerizzato
Cotone: 60-80
Seta: “A”
Filato sintetico/Fibra lunga di poliestere
Filato mercerizzato 50
Cotone: 50-60
Seta: “A”
Filato sintetico/Fibra lunga di poliestere
Filato mercerizzato 50~60
Cotone: 40-50
Filato grosso mercerizzato
Fibra lunga di poliestere
Poliestere cotonato
Fibra lunga di poliestere
#65/9
#75/11
#90/14
(Fornito con la machina.)
#100/16
#90/14
(Punto a sfera)
DELICATI
LEGGERI
MEDIO PESANTI
PESANTI
MAGLIERIA
Tessuto a maglia sottile, pizzo leggero, lino sottile, seta,
organza, chiffon
Voile, taffettà, tessuti sintetici, seta, batista
Cotone, percallino, popeline, percalle, piqué, satinati,
velluto, lana leggera, velluto a coste leggero,
tessuto per confezioni, lino, mussola
Tessuto di cotone ritorto, gabardine, tweed, velluto a coste,
tela da canovaccio, tessuto per tendaggi
Maglia singola, maglia doppia, jersey, tessuto a maglia
NOTA:
1. Scegliere la misura corretta dell’ago e del filo nella tabella soprastante.
2. Usare filo della stessa misura per il filo superiore (rocchetto) e quello inferiore (spoletta).
TABELLA DELLE COMBINAZIONI DI TESSUTO, AGO E FILO
TESSUTI AGO FILO