Brother LS-1717 - Handbuch (Seite 44)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
35
VERF
Ü
GBARE STICHMUSTER POINTS INCLUS
INGEBOUWDE STEKEN
PUNTI INCORPORA
TI
Naald Naaldpositie Genaaid patroon Instellen van de steekbreedte
Enkele naald
Dubbele naald
Enkele naald
Dubbele naald
Enkele naald
Dubbele naald
L
M
R
M
L
M
R
M
L
M
R
M
Draai de steekbreedteknop meermalen van 0 naar 5, en dan
snel terug naar 0, terwijl u het voetpedaal in dezelfde stand
ingedrukt houdt.
OPMERKING:
Bij naaien met een dubbele naald moet u de steekbreedte-
knop meermalen van 0 naar 3, en dan weer snel terug naar 0
draaien.
Draai de steekbreedteknop meermalen van 0 naar 5, en dan
weer van 5 naar 0, maar langzamer dan voor de hierboven
afgebeelde vorm zodat er ronde patronen ontstaan, terwijl u
het voetpedaal in dezelfde stand ingedrukt houdt.
OPMERKING:
Bij naaien met een dubbele naald moet u de steekbreedte-
knop meermalen van 0 naar 3, en dan weer van 3 naar 0,
draaien.
Draai de steekbreedteknop meermalen met gelijkmatige snel-
heid van 0 naar 5, en dan weer van 5 naar 0, terwijl u het
voetpedaal in dezelfde stand ingedrukt houdt.
OPMERKING:
Bij naaien met een dubbele naald moet u de steekbreedte-
knop meermalen van 0 naar 3, en dan weer van 3 naar 0,
draaien.
Ago Posizione dell’ago Punto eseguito Regolazione dell’ampiezza del punto
L
M
R
M
L
M
R
M
L
M
R
M
Spostare ripetutamente e lentamente il selettore dell’ampiezza del
punto da 0 a 5, quindi riportarlo velocemente a 0 premendo il reostato
a velocità uniforme.
NOTA:
Per cuciture ad ago gemello, spostare ripetutamente il selettore del-
l’ampiezza del punto da 0 a 3, quindi riportarlo a 0.
Spostare ripetutamente il selettore dell’ampiezza del punto da 0 a 5,
quindi da 5 a 0 più lentamente rispetto alla sagoma precedente per
eseguire punti arrotondati premendo il reostato a velocità uniforme.
NOTA:
Per cuciture ad ago gemello, spostare ripetutamente il selettore del-
l’ampiezza del punto da 0 a 3, quindi da 3 a 0.
Spostare ripetutamente il selettore dell’ampiezza del punto a velocità
uniforme da 0 a 5, quindi da 5 a 0 mentre si preme sul reostato a
velocità costante.
NOTA:
Per cuciture ad ago gemello, spostare ripetutamente il selettore del-
l’ampiezza del punto da 0 a 3, quindi da 3 a 0.
Ago singolo
Ago gemello
Ago singolo
Ago gemello
Ago singolo
Ago gemello