Sony DAR-RH1000 - Handbuch (Seite 101)

101 FR
R
égl
age
s
Réglages vidéo (Vidéo)
Les réglages Vidéo permettent de régler des
éléments liés à l’image, tels que son format et sa
couleur.
Choisissez les réglages en fonction du type de
téléviseur, de tuner ou de décodeur raccordé au
graveur de DVD.
1
Appuyez sur SYSTEM MENU pendant que
le graveur est en mode d’arrêt.
2
Sélectionnez « RÉGLAGES » et appuyez
sur ENTER.
3
Sélectionnez « Vidéo » et appuyez sur
ENTER.
Les réglages « Vidéo » proposent les options
suivantes. Les réglages par défaut sont
soulignés.
Type TV
Définit le format d’image lors de la lecture d’un
titre enregistré à partir d’une vidéo au format 16:9
(page 56) ou la vidéo d’un DVD commercial au
format 16:9.
Sélectionnez le format d’image de lecture en
fonction du type de téléviseur raccordé (grand
écran/TV mode écran large ou TV à écran
conventionnel 4:3).
Remarque
Selon le disque, « 4:3 Letter Box » peut être sélectionné
automatiquement en lieu et place de « 4:3 Pan Scan » ou
inversement.
Mode de pause (disque dur/DVD seulement)
Permet de sélectionner une qualité d’image pour le
mode de pause.
Sortie Composante
Permet de sélectionner l’émission des signaux de
sortie vidéo à partir des prises COMPONENT
VIDEO OUT.
16:9 Sélectionnez ce réglage si vous
raccordez un téléviseur grand
écran ou un téléviseur disposant de
la fonction écran large.
4:3 Letter
Box Sélectionnez ce réglage en cas de
raccordement à un téléviseur à
écran 4:3. Affiche les images au
format écran large avec des bandes
dans le haut et le bas de l’écran.
RÉGLAGES
Type TV : 16:09
Vidéo
Réglages
Fonctions
Audio
Vidéo
Entrée ligne4 :
Réglage scart
Mode progressif :
Sortie Composante :
Mode de pause :
Auto
Non
Auto
Régl. facile
Options
H-P
4:3 Pan
Scan Sélectionnez ce réglage en cas de
raccordement à un téléviseur à
écran 4:3. Affiche
automatiquement les images au
format écran large sur toute la
surface de l’écran et coupe les
parties excédentaires.
Auto Une image stable est affichée sans
tremblements, même si elle
comporte des sujets animés et
dynamiques. Sélectionnez
habituellement ce réglage.
Image L’image comportant des sujets qui
ne se déplacent pas
dynamiquement est affichée à
haute résolution.
Oui Emet des signaux vidéo
composante. Sélectionnez cette
option lorsque vous souhaitez
visionner des signaux progressifs.
Non N’émet aucun signal.
16:9
4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan
, Suite à la page suivante