Sony DAR-RH1000 - Handbuch (Seite 116)

116 FR
Impossible de changer la langue des sous-
titres ou de les désactiver.
, Le DVD VIDEO en cours de lecture ne contient
pas de sous-titres multilingues.
, Le DVD VIDEO ne permet pas de changer les
sous-titres.
, Essayez de changer le sous-titre en utilisant le
menu du DVD VIDEO.
, Les sous-titres ne peuvent pas être changés pour
les titres enregistrés sur ce graveur.
Impossible de changer l’angle de vue.
, Le DVD VIDEO en cours de lecture ne contient
pas d’angles de vue multiples.
, Vous essayez de modifier l’angle de vue alors
que « » ne s’affiche pas sur l’écran du
téléviseur (page 64).
, Le DVD VIDEO ne permet pas de changer
l’angle de vue.
, Essayez de changer l’angle en utilisant le menu
du DVD VIDEO.
, L’angle de vue ne peut pas être changé pour les
titres enregistrés sur ce graveur.
La lecture des plages audio MP3 ne démarre
pas.
, Les plages audio MP3 ne sont pas enregistrées
dans un format pris en charge par le graveur
(page 70).
Les fichiers d’image JPEG ne sont pas lus.
, Les fichiers d’image JPEG ne sont pas
enregistrés dans un format reconnu par le
graveur (page 70).
, Les images JPEG progressives ne peuvent pas
être lues.
La pause TV ne fonctionne pas.
, Vous enregistrez sur le disque dur ou celui-ci est
saturé.
Enregistrement/Enregistrement par
minuterie/Montage
Vous ne pouvez pas passer à une chaîne autre
que la chaîne sur laquelle vous êtes en train
d’enregistrer.
, Réglez la source d’entrée du téléviseur sur
« TV ».
L’enregistrement ne commence pas aussitôt
après que vous avez appuyé sur la touche
z
REC.
, Ne démarrez le graveur que lorsque le message
« LOAD », « FORMAT » ou « INFOWRITE » a
disparu de la fenêtre d’affichage du panneau
frontal.
Rien n’a été enregistré alors que le réglage de
la minuterie était correct.
, Il y a eu une coupure de courant pendant
l’enregistrement.
, L’horloge interne du graveur s’est arrêtée en
raison d’une coupure de courant qui a duré plus
de 1 heure. Réinitialisez l’horloge (page 99).
, Le canal a été désactivé après le réglage de
l’enregistrement par minuterie. Reportez-vous à
la section « Réglage du canal », page 95.
, Débranchez le graveur de l’alimentation secteur,
puis rebranchez-le.
, « Balay. PDC/VPS Non » était sélectionné dans
le menu TOOLS (page 53).
, Le programme contient des signaux de
protection contre la copie qui restreignent les
possibilités de copie.
, Un autre réglage de minuterie a chevauché le
réglage de la minuterie (page 58).
, Aucun DVD n’est inséré dans le graveur.
, L’espace mémoire du disque est insuffisant pour
l’enregistrement.
L’enregistrement ne commence pas aussitôt
après que vous avez appuyé sur la touche
x
REC STOP.
, Le graveur a besoin de quelques secondes pour
saisir les données de disque avant de pouvoir
mettre fin à l’enregistrement.
L’enregistrement ne s’arrête pas après que
vous avez appuyé sur x.
, Ouvrez le couvercle de la télécommande et
appuyez sur x REC STOP.