Sony DAR-RH1000 - Handbuch (Seite 352)

74 NL
Wissen en bewerken
Vóór het bewerken
Deze recorder biedt verschillende
bewerkingsmogelijkheden voor verschillende
disctypes. Voor het bewerken moet u dus het
disctype controleren op de display op het
voorpaneel en kiest u de beschikbare optie voor de
disc (pagina 8).
Opmerkingen
• De bewerkte inhoud kan verloren gaan als u tijdens de
bewerking de disc verwijdert of een timeropname
wordt gestart.
• DVD's gemaakt op DVD-videocamera's kunnen niet
met deze recorder worden bewerkt.
Bewerkingsopties voor de harde
schijf en DVD-RW's (VR-modus)
U beschikt over geavanceerde
bewerkingsfuncties. Er zijn om te beginnen twee
opties voor de harde schijf en DVD-RW's (VR-
modus): u kunt de oorspronkelijke opname (die
"Origineel" wordt genoemd), of de
afspeelinformatie die voor dat origineel is gemaakt
(en die "Playlist" wordt genoemd), bewerken.
Omdat de opties wezenlijk van elkaar verschillen
en elk hun eigen voordelen bieden, kunt u beter
eerst het onderstaande doorlezen en de optie
selecteren die het meest voldoet aan uw wensen.
Originele titels bewerken
Bewerkingen die u in de oorspronkelijke titel
maakt, zijn definitief. Als u een onbewerkte versie
van de opname wilt bewaren, kunt u beter een
playlist maken en die bewerken (zie hieronder).
Bewerkingsfuncties die beschikbaar zijn voor
originele titels:
– Een titel benoemen (pagina 75).
– Beveiliging tegen wissen instellen (pagina 75).
– Een titel wissen (pagina 75).
– Meerdere titels wissen (pagina 77).
– Een deel van een titel wissen (A-B wissen)
(pagina 76).
– Alle titels op de disc wissen (pagina 78).
– Een hoofdstuk wissen (pagina 76).
– Een titel in twee titels splitsen (alleen voor HDD)
(pagina 77).
Playlisttitels aanmaken en bewerken
Een playlist is een groep titels die is gemaakt op
basis van de originele titel voor
bewerkingsdoeleinden. Als u een playlist maakt,
wordt alleen de informatie die nodig is voor het
afspelen, bijvoorbeeld de volgorde waarin titels
worden afgespeeld, opgeslagen op de disc.
Doordat de originele titels ongewijzigd blijven,
kunnen playlisttitels opnieuw worden bewerkt.
Voorbeeld: u hebt de laatste paar wedstrijden van
een voetbaltoernooi opgenomen op een DVD-RW
(VR-modus). U wilt een samenvatting maken met
alle doelpunten en andere hoogtepunten, maar u
wilt ook de oorspronkelijke opname behouden.
In dit geval kunt u belangrijke scènes compileren
tot een playlisttitel. U kunt zelfs de volgorde van
de scènes in de titel wijzigen ("Een playlist maken
en bewerken" op pagina 79).
Voor playlisttitels kunt u de volgende
geavanceerde bewerkingsfuncties gebruiken:
– Beveiliging tegen wissen instellen (alleen voor
HDD) (pagina 75).
– Een titel benoemen (pagina 75).
– Een titel wissen (pagina 75).
– Meerdere titels wissen (pagina 77).
– Een deel van een titel wissen (A-B wissen)
(pagina 76).
– De volgorde van de titels wijzigen (alleen voor
DVD-RW's (VR-modus)) (pagina 81).
– Een titel splitsen in meerdere titels (pagina 77).
– Meerdere titels combineren tot één titel
(pagina 81).
– Een hoofdstuk wissen (pagina 76).
z Tip
U kunt de playlisttitels van de disc in de titellijst (Playlist)
of de originele titels in de titellijst (Origineel) weergeven.
Om van de ene titellijst naar de andere over te schakelen,
drukt u op TOOLS terwijl een titellijst wordt getoond en
kiest u "Origineel" of "Playlist".
-RW VR HDD
Origineel
Playlist