Sony DAR-RH1000 - Handbuch (Seite 474)

62 IT
2
Impostare “Reg. Synchro”
dell’impostazione “Funzioni” su “Registra
su HDD” o “Registra su DVD”
(pagina 108).
3
Premere più volte INPUT SELECT per
selezionare “L3”.
4
Durante la registrazione di un programma
bilingue su HDD o su DVD-RW (modo VR),
selezionare l’ingresso di linea audio.
Premere TOOLS, selezionare “Ingresso audio
(linea)”, quindi premere ENTER. Selezionare
“Bilingue” e premere ENTER.
Per ulteriori informazioni sulla registrazione
bilingue, vedere a pagina 53.
5
Premere più volte REC MODE per
selezionare il modo di registrazione.
Per ulteriori informazioni sul modo di
registrazione, vedere a pagina 52.
6
Impostare il timer dell’apparecchio
collegato sull’orario del programma che si
desidera registrare, quindi spegnere
l’apparecchio.
7
Premere SYNCHRO REC.
L’indicatore SYNCHRO REC si illumina nel
pannello frontale. Il registratore è pronto per
avviare la registrazione sincronizzata.
Il registratore avvia la registrazione in modo
automatico non appena riceve un segnale di
ingresso dall’apparecchio collegato. Quindi,
arresta la registrazione quando l’apparecchio
collegato si spegne.
Per arrestare la registrazione
Premere x REC STOP o SYNCHRO REC.
Per disattivare la funzione Reg. Synchro
Premere SYNCHRO REC.
L’indicatore SYNCHRO REC del registratore si
spegne.
Note
• Il registratore avvia la registrazione solo dopo avere
rilevato il segnale video proveniente dall’apparecchio
collegato. È possibile che la parte iniziale del
programma non venga registrata indipendentemente
dallo stato di attivazione dell’alimentazione del
registratore.
• Durante la registrazione sincronizzata, non è possibile
eseguire altre operazioni, quali la registrazione
normale.
• Per utilizzare l’apparecchio collegato mentre il
registratore si trova nel modo di attesa della
registrazione sincronizzata, annullare la registrazione
sincronizzata premendo SYNCHRO REC. Assicurarsi
di spegnere l’apparecchio collegato e di premere
SYNCHRO REC per annullare la registrazione
sincronizzata prima che la registrazione con il timer
venga avviata.
• La funzione Reg. Synchro non funziona quando
“Ingresso Line3” di “Impostazione Scart”
nell’impostazione “Video” è impostata su “Decoder”
(pagina 105).
• In alcuni sintonizzatori, la funzione Reg. Synchro non
è disponibile. Per ulteriori informazioni, fare
riferimento alle istruzioni per l’uso del sintonizzatore.
• Mentre il registratore è in attesa della registrazione
sincronizzata, la funzione Impostazione automatica
dell’orologio (pagina 102) non è disponibile.
• Per utilizzare la funzione Reg. Synchro, è necessario
prima impostare correttamente l’orologio del
registratore.
Se le impostazioni del timer di una
registrazione sincronizzata e di un’altra
registrazione con il timer si sovrappongono
Il programma che inizia per primo assume la
priorità e la registrazione del secondo programma
viene avviata solo una volta completata la
registrazione del primo programma,
indipendentemente dal fatto che per il programma
sia impostata o meno la funzione Reg. Synchro.
7:00 8:00 9:00 10:00
Primo
programma
questa porzione viene eliminata
Secondo
programma