Sony DAR-RH1000 - Handbuch (Seite 114)

114 FR
Son
Il n’y a pas de son.
, Rebranchez solidement tous les câbles.
, Le câble de raccordement est endommagé.
, Le graveur se trouve en mode de lecture inverse,
d’avance rapide, de lecture au ralenti ou de
pause.
, Appuyez sur MUTING si « MUTING ON »
apparaît dans la fenêtre d’affichage du panneau
frontal.
, Vérifiez les réglages d’enceinte (pages 14, 106).
, Les prises LINE ne reproduisent pas les signaux
audio des bandes son DTS d’un CD/DVD. Vous
ne pouvez entendre le son DTS que par
l’intermédiaire de ces enceintes.
Le son comporte des parasites.
, Si la bande son DTS d’un CD reproduite par les
enceintes s’accompagne de parasites, réglez
« Priorité CD » sur « Auto » sous « Audio »
(page 103).
, Nettoyez le disque.
, Si vous utilisez la prise SCART, appuyez
plusieurs fois sur t TV/DVD pour allumer
l’indicateur « TV » de la fenêtre d’affichage du
panneau frontal, puis appuyez sur INPUT
SELECT pour basculer vers une entrée différente
de LINE 1 et LINE 3. Si les parasites persistent,
vérifiez le réglage de la sortie de l’appareil ou du
téléviseur raccordé. Reportez-vous au mode
d’emploi fourni avec l’appareil/téléviseur.
Importants bourdonnements ou bruits.
, Vérifiez que les enceintes et les composants sont
correctement branchés.
, Assurez-vous que les câbles de raccordement ne
sont pas trop près d’un transformateur ou d’un
moteur et sont éloignés de trois mètres au moins
du téléviseur ou de tout éclairage fluorescent.
, Eloignez le téléviseur du système.
, Les fiches et les prises sont sales. Essuyez-les
avec un linge légèrement imbibé d’alcool.
Le volume est très faible.
, Le volume est faible sur certains DVD.
Le volume du son peut s’améliorer si vous réglez
« Audio DRC » sous «
Audio » sur « Max »
(page 103).
Il est impossible d’enregistrer une autre plage
audio.
, Quand vous enregistrez à partir de l’appareil
raccordé, réglez « Entrée ligne audio » dans le
menu TOOLS sur « Bilingue » (page 61).
, Des plages multilingues (principale et
secondaire) ne s’enregistrent pas sur les
DVD+RW, DVD-RW (mode Vidéo), DVD+R
ou DVD-R. Pour enregistrer la langue,
sélectionnez « Principal » ou « Secondaire »
dans « Enregistr. bilingue DVD » sous
« Options » avant d’enregistrer (page 110). Pour
enregistrer les pistes principale et secondaire,
enregistrez sur un DVD-RW (en mode VR).
, Seuls le disque dur et les DVD-RW (mode VR)
permettent d’enregistrer les pistes principale et
secondaire. Pour enregistrer sur le disque dur,
réglez « Enregistr. bilingue HDD » sous
« Options » sur « Principal +Secondaire »
(page 110).
Le son perd l’effet stéréo si vous lisez un
DVD+RW, DVD+R, DVD-RW, DVD-R ou CD
VIDEO.
, Sélectionnez une plage audio stéréo en appuyant
sur (audio) (page 64).
, Assurez-vous que le système est correctement
raccordé.
L’effet surround du système d’enceinte est
difficile à entendre pendant la lecture de la
plage son Dolby Digital ou DTS audio.
, Assurez-vous que la fonction de champ
acoustique est activée (page 87).
, Vérifiez les réglages et les raccordement des
enceintes (page 14, 106).
, Selon le disque, le signal de sortie peut ne pas
contenir l’ensemble de 5.1 canaux. La plage peut
aussi être reproduite en mono ou en stéréo, même
lorsqu’elle a été enregistrée au format Dolby
Digital.
Les sont gauche et droit ne sont pas équilibrés
ou sont inversés.
, Vérifiez que les enceintes et les composants sont
correctement et fermement branchés.