Sony DAR-RH1000 Benutzerhandbuch
Seite 113
113
FR
In
fo
rm
at
io
n
s c
o
m
p
lé
m
ent
ai
res
, Des bruits peuvent apparaître dans les images
enregistrées sur le disque dur. Cela est dû aux
caractéristiques du disque dur et ne correspond
pas à un mauvais fonctionnement.
, Si vous utilisez la prise SCART, appuyez
plusieurs fois sur t TV/DVD pour allumer
l’indicateur « TV » de la fenêtre d’affichage du
panneau frontal, puis appuyez sur INPUT
SELECT pour basculer vers une entrée différente
de LINE 1 et LINE 3. Si les parasites persistent,
vérifiez le réglage de la sortie du téléviseur. Pour
plus d’informations, reportez-vous au mode
d’emploi du téléviseur.
Le programme télévisé capté n’est pas affiché
sur tout l’écran.
, Réglez manuellement le canal dans « Réglage du
canal » sous « Réglages » (page 95).
, Sélectionnez la source correcte à l’aide de la
touche INPUT SELECT ou sélectionnez une
chaîne pour n’importe quel programme du
téléviseur à l’aide des touches PROG +/–.
Les images du programme télévisé sont
déformées.
, Réorientez l’antenne du téléviseur.
, Réglez l’image (reportez-vous au mode d’emploi
du téléviseur).
, Eloignez le graveur du téléviseur.
, Eloignez le téléviseur des câbles d’antennes
réunis.
, Le câble HF est raccordé à la prise AERIAL
OUT du graveur. Branchez ce câble sur la prise
AERIAL IN.
Les chaînes télévisées ne peuvent pas être
changées.
, La chaîne est désactivée (page 98).
, Un enregistrement par minuterie a commencé et
a modifié la chaîne.
L’image de l’appareil raccordé à la prise
d’entrée du graveur n’apparaît pas à l’écran.
, Si l’appareil est raccordé à la prise LINE 1 – TV,
sélectionnez « L1 » dans la fenêtre d’affichage
du panneau frontal en appuyant sur PROG
+/–
ou INPUT SELECT.
Si l’appareil est raccordé aux prises LINE 2 IN,
sélectionnez « L2 » dans la fenêtre d’affichage
du panneau frontal en appuyant sur PROG
+/–
ou INPUT SELECT.
Si l’appareil est raccordé aux prises LINE 4 IN,
sélectionnez « L4 » dans la fenêtre d’affichage
du panneau frontal en appuyant sur PROG
+/–
ou INPUT SELECT.
Si l’appareil est raccordé à la prise LINE 3/
DECODER, sélectionnez « L3 » dans la fenêtre
d’affichage du panneau frontal en appuyant sur
PROG
+/–
ou INPUT SELECT.
, Quand un câble S-vidéo est raccordé à la prise
LINE 4 IN du graveur, réglez « Entrée ligne4 »
dans le réglage « Vidéo » sur « S Vidéo »
(page 102).
L’image de lecture ou le programme télévisé
de l’appareil raccordé via le graveur est
déformé.
, Si l’image de lecture est émise via un lecteur de
DVD, un magnétoscope ou un tuner et si elle
passe par votre graveur pour atteindre le
téléviseur, le signal de protection contre la copie
de certains programmes peut affecter la qualité
de l’image. Débranchez l’appareil de lecture en
question et raccordez-le directement à votre
téléviseur.
L’image n’est pas affichée sur tout l’écran.
, Réglez « Type TV » sous « Vidéo » en fonction
de la taille d’écran du téléviseur (page 101).
L’image ne remplit pas l’écran, même si le
format d’écran est réglé sur « Type TV » sous
« Vidéo ».
, Le format d’image du titre est fixe.
L’image est en noir et blanc.
, Vérifiez que «
Sortie ligne1
» dans « Réglage
scart » sous « Vidéo » est réglé sur l’élément
adapté à votre système (page 102).
, Si vous utilisez un câble SCART, assurez-vous
d’utiliser uniquement un câble entièrement câblé
(21 broches).
,
Suite à la page suivante