Sony DAR-RH1000 - Handbuch (Seite 516)

104 IT
Nota
In base al disco, è possibile che l’opzione “4:3 Letter
Box” venga selezionata automaticamente al posto di “4:3
Pan Scan” o viceversa.
Modo Pausa (solo HDD/DVD)
Consente di selezionare la qualità dell’immagine
nel modo di pausa.
Uscita Componente
Consente di impostare se si desidera o meno
trasmettere i segnali video dalle prese
COMPONENT VIDEO OUT.
Note
• Se si imposta “Uscita Line1” su “RGB”, non è
possibile selezionare “Uscita Componente” su “On”.
• Se il registratore viene collegato ad un monitor o ad un
proiettore tramite le sole prese COMPONENT VIDEO
OUT, non selezionare “Off”. In tal caso, se si seleziona
“Off ”, l’immagine potrebbe non essere visualizzata.
Modo progressivo
Sono disponibili due tipi di software DVD:
software per i DVD e software video. Il software
video deriva da programmi televisivi, quali fiction
e serie televisive, con immagini visualizzate a 30
fotogrammi/60 campi (25 fotogrammi/50 campi)
al secondo. Il software per i film deriva dalla
cinematografia e visualizza immagini a 24
fotogrammi al secondo. Alcune soluzioni di
software DVD comprendono entrambi i tipi.
Per consentire una riproduzione naturale di queste
immagini sullo schermo utilizzato se viene
adottato il modo PROGRESSIVE (50 o 60
fotogrammi al secondo), i segnali video
progressivi devono essere convertiti in modo che
corrispondano al tipo di software DVD prescelto.
Il segnale video 525p/625p progressivo ottenuto
premendo il tasto PROGRESSIVE (“PROGRE”
si illumina) può essere sottoposto a regolazione
fine. Si noti come sia necessario effettuare il
collegamento ad un televisore con formato
progressivo tramite le prese COMPONENT
VIDEO OUT (pagina 27).
4:3 Letter
Box Selezionare questa opzione se si
effettua il collegamento ad un
televisore con schermo 4:3.
Consente di visualizzare immagini
widescreen con delle fasce scure
nelle sezioni superiore ed inferiore
dello schermo.
4:3 Pan
Scan Selezionare questa opzione se si
effettua il collegamento ad un
televisore con schermo 4:3.
Consente di visualizzare
automaticamente immagini
widescreen, tagliando le sezioni
che non possono essere contenute.
Auto L’immagine, inclusi gli
elementi che si muovono in
maniera dinamica, viene
trasmessa senza tremolio.
Normalmente, selezionare
questa posizione.
Fotogramma Una immagine, inclusi gli
elementi non in movimento,
viene emessa ad alta
risoluzione.
16:9
4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan
On Consente di trasmettere i segnali
video componenti. Selezionare per
visualizzare segnali progressivi.
Off Consente di non trasmettere alcun
segnale.
Auto Rileva automaticamente il tipo di
software (film o video) e seleziona
il modo di conversione
appropriato. Normalmente,
selezionare questa posizione.
Video Imposta il modo di conversione
relativo al software video.