Duplicazione – Sony DAR-RH1000 Benutzerhandbuch
Seite 499
87
IT
Du
pl
ic
a
zio
ne
(
H
DD
y
DV
D
)
Limitazione della duplicazione
Non è possibile eseguire la duplicazione di film ed
altri DVD Video sull’HDD. Inoltre quando si
duplica da un DVD all’HDD, viene registrata una
schermata grigia vuota per le scene che
contengono un segnale di protezione da copia.
* DVD-RW compatibile solo con lo standard CPRM
(modo VR)
CPRM (Content Protection for Recordable Media) è
una tecnologia di codifica che protegge i diritti d’autore
delle immagini.
Spostamento
,
È possibile spostare i titoli contenenti segnali di
proteziona da copia “Copia singola” solo
dall’HDD a DVD-RW (modo VR)* (dopo aver
spostato il titolo, il titolo originale dell’HDD viene
cancellato). Viene utilizzata la funzione
“Spostamento” con lo stesso procedimento della
duplicazione (pagina 87). I titoli contenenti
segnali di protezione da copia “Copia singola”
vengono indicati con
.
Note
• Non è possibile spostare nel disco rigido i seguenti
titoli.
– Titoli protetti
– Titoli di Playlist
– Titoli originali consultati dalla Playlist
• Se l’operazione di spostamento viene arrestata prima di
essere terminata, il titolo dell’HDD non viene
cancellato.
* DVD-RW compatibile solo con lo standard CPRM
(modo VR).
Duplicazione
Duplicazione di un singolo titolo
(Duplicazione titolo)
1
Inserire il DVD sul quale o dal quale
eseguire la duplicazione.
2
Premere HDD o DVD per selezionare la
sorgente.
3
Premere TITLE LIST per attivare il menu
Elenco Titoli.
4
Selezionare un titolo, quindi premere
ENTER.
Viene visualizzato il menu secondario.
5
Selezionare “Duplicazione”, quindi
premere ENTER.
Viene visualizzata la schermata per la
selezione del modo di duplicazione.
Se viene selezionato un titolo con
(pagina 87) nell’elenco titoli, viene
visualizzata una schermata di conferma.
Per eseguire lo “Spostamento”, selezionare
“Sì”.
Segnali di
protezione
da copia
Duplicazione
Copia libera
(nessun
segnale di
protezione da
copia)
Copia singola
HDD
,,
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
-
R
+
R
HDD
,
-RW
VR
*
HDD
-RW
VR
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
+
R
HDD
-
R
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
<
/
M
/
m
/
,
,
ENTER
TOOLS
TITLE LIST
DVD
HDD
,
continua