Sony DAR-RH1000 - Handbuch (Seite 488)

76 IT
Cancellazione e modifica
Prima di eseguire le
modifiche
Il presente registratore offre diverse opzioni di
modifica per vari tipi di dischi. Prima di eseguire
le modifiche, verificare nel display del pannello
frontale il tipo di disco utilizzato e selezionare
l’opzione disponibile per il disco specifico
(pagina 8).
Note
• La rimozione del disco o l’avvio di una registrazione
con il timer durante le operazioni di modifica potrebbe
provocare la perdita dei contenuti modificati.
• Sul presente registratore non è possibile modificare i
DVD crati su videocamere DVD.
Opzioni di modifica per HDD e DVD-
RW (modo VR)
È possibile utilizzare funzioni di modifica
avanzate. Sono disponibili inizialmente due
opzioni per HDD e DVD-RW (modo VR):
modificare la registrazione originale (“Original”)
o modificare le informazioni di riproduzione
create a partire dall’originale (“Playlist”). Poiché
le opzioni variano tra loro, leggere quanto segue
per decidere quale delle due è più adatta alle
esigenze specifiche.
Per modificare titoli originali
Le modifiche apportate ai titoli originali sono
definitive. Se si desidera mantenere una
registrazione originale inalterata, creare una
Playlist da modificare (vedere di seguito).
Funzioni di modifica disponibili per i titoli
originali:
– Assegnazione di un nome ad un titolo
(pagina 77).
– Impostazione della protezione da cancellature
(pagina 77).
– Cancellazione di un titolo (pagina 77).
– Cancellazione di più titoli (pagina 79).
– Cancellazione della sezione di un titolo
(Cancella A-B) (pagina 78).
– Cancellazione di tutti i titoli del disco
(pagina 80).
– Cancellazione di un capitolo (pagina 78).
– Suddivisione di un titolo in due titoli (solo HDD)
(pagina 80).
Per creare e modificare titoli di Playlist
Per Playlist si intende un gruppo di titoli Playlist
creati a partire dal titolo originale a scopo di
modifica. Quando viene creata una Playlist, nel
disco vengono memorizzate solo le informazioni
di controllo necessarie alla riproduzione, ad
esempio l’ordine di riproduzione. Poiché i titoli
originali rimangono invariati, i titoli Playlist
possono essere nuovamente modificati.
Esempio: su un DVD-RW è stata eseguita la
registrazione di alcune finali di un torneo di calcio
(modo VR). Si desidera crearne un riassunto con le
scene dei goal e delle azioni più importanti, senza
tuttavia modificare la registrazione originale.
In questo caso, è possibile creare una raccolta di
scene salienti come titolo Playlist. All’interno di
tale titolo, sarà poi possibile modificare l’ordine
delle scene (“Creazione e modifica di una Playlist”
a pagina 82).
Funzioni di modifica avanzate disponibili per i
titoli Playlist:
– Impostazione della protezione da cancellature
(solo HDD) (pagina 77).
– Assegnazione di un nome ad un titolo
(pagina 77).
– Cancellazione di un titolo (pagina 77).
– Cancellazione di più titoli (pagina 79).
– Cancellazione della sezione di un titolo
(Cancella A-B) (pagina 78).
– Modifica dell’ordine dei titoli (solo
DVD-RW - modo VR) (pagina 83).
– Suddivisione di un titolo in più titoli (pagina 80).
– Unione di più titoli in un unico titolo (pagina 84).
– Cancellazione di un capitolo (pagina 78).
-RW VR HDD
Original
Playlist