Sony DAR-RH1000 - Handbuch (Seite 327)

49 NL
Z
e
ve
n bas
is
ac
ties
1
Plaats een disc.
Zie "Een disc plaatsen" op pagina 38.
2
Druk op TOOLS, kies "Disc Info" en druk op
ENTER.
Het "Disc-informatie bekijken"-scherm wordt
weergegeven.
3
Kies "Finaliseren" en druk vervolgens op
ENTER.
In het venster wordt de tijd weergegeven die
bij benadering nodig is voor het finaliseren.
Bovendien wordt de vraag gesteld of u wilt
doorgaan.
4
Kies "OK" en druk vervolgens op ENTER.
De recorder begint met het finaliseren van de
disc.
z Tip
U kunt controleren of een disc al dan niet is gefinaliseerd.
Indien u in stap 3 hierboven de optie "Finaliseren" niet
kunt kiezen, is de disc reeds gefinaliseerd.
Opmerkingen
• Zelfs als een disc gefinaliseerd is, kunt u deze soms niet
afspelen omdat de disc, de opname of de DVD-
apparatuur in slechte staat verkeert.
• Het is ook mogelijk dat de recorder discs die met een
andere recorder zijn opgenomen, niet kan finaliseren.
Het finaliseren van een disc
ongedaan maken
Voor DVD-RW's (Video-modus)
Als u verder wilt opnemen of bewerken, kunt u het
finaliseren van DVD-RW's (Video-modus)
ongedaan maken op voorwaarde dat ze op deze
recorder zijn gefinaliseerd. (Dit is niet mogelijk
als ze op een ander DVD-toestel zijn
gefinaliseerd.)
Voor DVD-RW's (VR-modus)
Wanneer u probeert op te nemen of bewerkingen
uit te voeren op een DVD-RW (VR-modus) die op
een ander DVD-toestel is gefinaliseerd, is het
mogelijk dat een bericht verschijnt dat het
finaliseren van de schijf eerst ongedaan moet
worden gemaakt.
1
Plaats een disc.
Zie "Een disc plaatsen" op pagina 38.
2
Druk op TOOLS, kies "Disc Info" en druk op
ENTER.
Het "Disc-informatie bekijken"-scherm wordt
weergegeven.
3
Kies "Definalis." en druk op ENTER.
Het proces van het definaliseren wordt gestart.
Dit kan enkele minuten duren.
1 2 3
4 6
7 8 9
0
5
TOOLS
</M/m/,,
ENTER
Finaliseren
Disc finaliseren neemt ong. xx min. in beslag.
OK Annuleren
Het finaliseren kan niet worden geannuleerd.
Wilt u finaliseren?
-RW VR -RW
Video