Sony DCR-TRV22E - Handbuch (Seite 130)

130
Aufnehmen von Ton auf ein
bespieltes Band
Wählen Sie eine der Verbindungen auf Seite
127 aus und schließen Sie ein Audiogerät oder
ein Mikrofon an den Camcorder an. Gehen Sie
dann wie im Folgenden erläutert vor.
Der Schalter POWER muss auf 1) /
2) stehen.
Drücken Sie die entsprechenden Tasten auf
dem Berührungsbildschirm.
(1) Legen Sie ein bespieltes Band in den
Camcorder ein.
(2) Suchen Sie die Stelle, ab der
aufgenommen werden soll. Starten Sie
mit
die Wiedergabe. Drücken Sie
am Aufnahmestartpunkt , um in die
Wiedergabepause zu schalten. Mit
/ können Sie den
Aufnahmestartpunkt feineinstellen.
(3) Drücken Sie FN und wählen Sie PAGE3.
(4) Drücken Sie A DUB CTRL.
Der Bildschirm A DUB CTRL wird
angezeigt.
(5) Drücken Sie AUDIO DUB.
Die grüne Anzeige X erscheint auf
dem Bildschirm.
(6) Drücken Sie am Camcorder und
starten Sie gleichzeitig die Wiedergabe
der aufzunehmenden Tonquelle.
Der zusätzliche Ton wird während der
Wiedergabe auf Stereospur 2 (ST2)
aufgezeichnet. Beim Aufnehmen von
zusätzlichem Ton erscheint die rote
Anzeige
auf dem Bildschirm.
(7) Drücken Sie an der Stelle am
Camcorder, an der Sie die Tonaufnahme
stoppen wollen.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
A DUB CTRL
RET.
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
AUDIO
DUB
Nachvertonung Geluidsopnamen invoegen
Geluidsopnamen toevoegen
aan de opgenomen band
Kies een van de aansluitingen op pagina 127
en sluit geluidsapparatuur of een microfoon
aan op de camcorder. Voer dan de
onderstaande procedure uit.
De POWER schakelaar moet op 1) /
2) zijn gezet.
Raak hiervoor het paneel aan.
(1) Plaats een band met opnamen in de
camcorder.
(2) Zoek het beginpunt van de opname.
Druk op om te beginnen met
afspelen. Als u het afspelen wilt
onderbreken, drukt u op
bij het
beginpunt van de opname. U kunt het
beginpunt van de opname nauwkeurig
afstemmen door op
/ te
drukken.
(3) Druk op FN en selecteer PAGE3.
(4) Druk op A DUB CTRL.
Het A DUB CTRL venster verschijnt.
(5) Druk op AUDIO DUB.
De groene X aanduiding verschijnt
op het scherm.
(6) Druk op op de camcorder en begin
tegelijkertijd met het afspelen van het
geluid dat u wilt opnemen.
Het nieuwe geluid wordt opgenomen in
stereo 2 (ST2) tijdens het afspelen.
Tijdens het opnemen van nieuw geluid
wordt de rode
aanduiding
weergegeven op het scherm.
(7) Druk op op de camcorder bij het
punt waar u wilt stoppen met opnemen.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E