Sony DCR-TRV22E - Handbuch (Seite 211)

211
Anzeigen von Bildern mit dem Computer Beelden op de computer bekijken
De camcorder laten
herkennen op de computer
Bij Windows 2000 meldt u zich eerst aan als
beheerder.
Bij Windows XP meldt u zich eerst aan als
beheerder van de computer.
Beelden op de band bekijken
(1) Sluit de netspanningsadapter aan op de
camcorder.
(2) Zet de POWER schakelaar op
1) / 2) .
(3) Druk op FN om PAGE1 weer te geven.
(4) Druk op MENU om het menu weer te
geven.
(5) Selecteer USB STREAM bij en druk
op EXEC (p. 259).
(6) Selecteer ON en druk op EXEC.
(7) Verbind de (USB) aansluiting op de
camcorder en de USB-poort van de
computer met de bijgeleverde USB-
kabel.
De camcorder wordt herkend door de
computer en de wizard Add Hardware
(Hardware toevoegen) van Windows
wordt gestart.
Konfigurieren des Computers
für das Erkennen des
Camcorders
Wenn Sie mit Windows 2000 arbeiten, melden
Sie sich mit Administratorrechten an.
Wenn Sie mit Windows XP arbeiten, melden
Sie sich mit den Rechten eines
Computeradministrators an.
Anzeigen von Bildern auf einem
Band
(1) Schließen Sie das Netzteil an den
Camcorder an.
(2) Stellen Sie den Schalter POWER auf
1) / 2) .
(3) Drücken Sie FN, um PAGE1 aufzurufen.
(4) Rufen Sie mit MENU das Menü auf.
(5) Wählen Sie USB STREAM unter
und
drücken Sie dann EXEC (S. 249).
(6) Wählen Sie ON und drücken Sie EXEC.
(7) Verbinden Sie die Buchse (USB) am
Camcorder über das mitgelieferte USB-
Kabel mit dem USB-Anschluss am
Computer.
Der Computer erkennt den Camcorder
und der Windows-Hardware-Assistent
wird gestartet.
USB-
Anschluss/
USB-poort
USB-Kabel (mitgeliefert)/
USB-kabel (bijgeleverd)
Buchse (USB)/
(USB)
aansluiting
Computer
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
Anschließen des Camcorders an
einen Computer über ein USB-Kabel
(für Benutzer von Windows) De camcorder op een computer
aansluiten met de USB-kabel
(Voor Windows-gebruikers)
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E