Het instelmenu wijzigen – Sony DCR-TRV22E Benutzerhandbuch
Seite 259
259
Einstellen des Camcorders De camcorder instellen
Het instelmenu wijzigen
Pictogram/
onderdeel
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
Betekenis
Om de datum of de tijd in te stellen (p. 31)
Om de USB Streaming functie uit te schakelen
Om de USB Streaming functie in te schakelen
Om de aanduidingen in het Engels weer te geven
Om de aanduidingen in het Frans weer te geven
Om de aanduidingen in het Spaans weer te geven
Om de aanduidingen in het Portugees weer te
geven
Om de aanduidingen in het Duits weer te geven
Om de aanduidingen in het Italiaans weer te
geven
Om de aanduidingen in het Grieks weer te geven
Om de aanduidingen in het Chinees (traditioneel)
weer te geven
Om de aanduidingen in het Chinees
(vereenvoudigd) weer te geven
Om de demonstratie weer te geven
Om de demonstratiefunctie te annuleren
POWER
schakelaar
1)
2)
/
3)
2)
/
3)
1)
Stand
——
z
OFF
ON
z
ENGLISH
FRANÇAIS
4)
ESPAÑOL
4)
PORTUGUÊS
4)
DEUTSCH
4)
ITALIANO
4)
EΛΛHNIKA
4)
[COMP]
5)
[SIMP]
5)
z
ON
OFF
1)
DCR-TRV22E/TRV33E
2)
DCR-TRV12E/TRV14E
3)
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
4)
Alleen voor de Europese modellen
5)
Alleen voor de modellen voor overige
landen/regio’s
Opmerkingen over DEMO MODE
•U kunt DEMO MODE niet selecteren
wanneer een band of “Memory Stick” (alleen
voor de DCR-TRV22E/TRV33E) in de
camcorder is geplaatst.
•Wanneer NIGHTSHOT op ON is ingesteld,
verschijnt de “NIGHTSHOT” aanduiding op
het scherm en kunt u DEMO MODE
selecteren in het instelmenu.
•Als u het aanraakpaneel bedient tijdens de
demonstratie, wordt deze onderbroken en na
ongeveer 10 minuten hervat.
•De standaardinstelling van DEMO MODE is
STBY (Standby). Dit houdt in dat de
demonstratie wordt gestart ongeveer 10
minuten nadat u de POWER schakelaar op
CAMERA hebt gezet zonder een band of
“Memory Stick” (alleen voor DCR-TRV22E/
TRV33E) in de camcorder.
Als u de demonstratie wilt stoppen, moet u
een band plaatsen, de POWER schakelaar op
een andere stand dan CAMERA zetten of
DEMO MODE op OFF zetten. Als u opnieuw
wilt terugkeren naar STBY (Standby), laat u
DEMO MODE op ON staan in het
instelmenu en zet u de POWER schakelaar
op OFF (CHG) en vervolgens weer op
CAMERA.
(wordt vervolgd op de volgende pagina)