Panasonic SCPT580EG - Handbuch (Seite 34)

10
R
Q
T
X
1108
G
e
tt
ing S
ta
rte
d
P
lay
in
g
D
isc
s
Othe
r Op
e
ra
tions
Refer
ence
FR
A
N
Ç
A
IS
§ “M.O.R. M”=Middle of the road music
[]Remarque]]
Les affichages RDS pourraient ne pas être disponibles si la réception est mauvaise.
Vous pouvez sélectionner les effets sonores, la source désirée, changer les
réglages, accéder à la lecture/aux menus, etc. en utilisant le menu START.
Quand “Sélection d’entrée” est sélectionné
Vous pouvez sélectionner la source souhaitée dans le menu.
≥ DVD/CD (B 12), RADIO FM (B 9), AV
§1 (B ci-dessous), AUX §1
(B ci-dessous), ARC §1 (B ci-dessous), DIGITAL IN §1, 2 (B ci-dessous), USB
(B 17), iPod (B 16)
§1 “(TV)” apparaîtra à côté de “AV”, “AUX”, “ARC” ou “DIGITAL IN”, en
indiquant la configuration audio du téléviseur pour VIERA Link
“HDAVI Control” (B 15).
§2 “(STB)” apparaîtra à côté de “DIGITAL IN”, indiquant le réglage audio
STB pour VIERA Link “HDAVI Control” (B 15).
Lorsque “Configuration” est sélectionné
Vous pouvez changer les réglages pour cet appareil. (B 17)
Quand “Son” est sélectionné
Vous pouvez sélectionner les paramétrages de qualité sonore (B 11, EQ (Egaliseur)).
Autres éléments sélectionnables
Les éléments qui s’affichent varieront en fonction du support et de la source.
Quand un disque est chargé ou qu’un dispositif USB est connecté, vous
pouvez aussi accéder à la lecture ou aux menus depuis le menu START.
ex. [DVD-V]
Quand le panneau de contrôle à l’écran apparaît
ex. [DVD-V] (quand “Lecture du disque” est sélectionné depuis le menu START)
Vous pouvez commander la lecture avec les commandes indiquées.
[]Remarque]]
Confirmez la connexion audio à la prise SCART (AV), AUX, HDMI AV
OUT ou DIGITAL AUDIO IN OPTICAL sur l’unité principale quand vous
sélectionnez les sources correspondantes (B 8). Réduisez le volume sur
le téléviseur à son minimum, puis réglez le volume de l’unité principale.
Préparation
≥ Vérifiez qu’il y ait une connexion audio entre cet appareil et le téléviseur
ou un autre appareil. (B 8)
≥ Allumez le téléviseur ou/et un autre appareil.
Appuyez sur [RADIO, EXT-IN]5 pour choisir la source qui
est utilisée pour connecter cet appareil au téléviseur ou à
un autre appareil.
≥ Pour changer les effets de son surround et de mode son, consultez
“Bénéficier des effets sonores sur toutes les enceintes” (B 11)
≥ Si votre téléviseur Panasonic est compatible avec VIERA Link consultez
“Utiliser VIERA Link “HDAVI Control TM ”” (B 15) pour d’autres fonctions
associées.
Sélectionnez pour s’adapter au type d’audio de DIGITAL AUDIO IN
OPTICAL et de la prise HDMI AV OUT sur l’appareil principal.
Le réglage doit se faire pour le boîtier de sélection “D-IN” et “ARC”.
≥ Les options soulignées sont les préréglages d’usine.
§3 Uniquement lorsque “D-IN” est sélectionné.
Assurez-vous de sélectionner le canal d’entrée du dispositif (STB,
etc.) sur le téléviseur lorsque vous effectuez le réglage.
Le dispositif doit être connecté au téléviseur Panasonic par un câble
HDMI et à cet appareil par un câble audio numérique optique.
≥Cette fonction ne fonctionnera pas si “DIGITAL IN” est sélectionné
dans “AUDIO TV” (B 19).
Affichage PTY
NEWS VARIED FINANCE COUNTRY
AFFAIRS POP M CHILDREN NATIONAL
INFO ROCK M SOCIAL A OLDIES
SPORT M.O.R. M § RELIGION FOLK M
EDUCATE LIGHT M PHONE IN DOCUMENT
DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST
CULTURE OTHER M LEISURE ALARM
SCIENCE WEATHER JAZZ
Utilisation du menu START
1 Appuyez sur [START]C pour afficher le menu START.
≥ Lorsqu’on emploie une VIERA Link “HDAVI Control”, le téléviseur se met
également en marche lorsque le menu START s’affiche.
ex.
2 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner une option,
puis appuyez sur [OK]9.
≥ Pour quitter, appuyez sur [START]C.
3 Appuyez sur [3, 4]9 pour effectuer le paramétrage,
puis appuyez sur [OK]9.
Sélectionner la source au moyen de la télécommande
Appuyez
sur Pour sélectionner
[DVD]5 DVD/CD
[iPod]5 IPOD (B 16)
[RADIO,
EXT-IN]5 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton:
FM:
AV:
AUX:
ARC:
D-IN:
USB:
(B 9)
Pour l’entrée audio à travers la prise SCART (AV).
Pour l’entrée audio à travers la prise AUX.
Pour une entrée audio par la prise HDMI AV OUT.
Pour l’entrée audio à travers la prise
DIGITAL AUDIO IN OPTICAL. (B droite)
(B 17)
DVD/CD Home cinéma
Sélection d'entrée
Configuration
Son
DVD/CD Home cinéma
Sélection d'entrée
Config
L e c t u r e d u d i s q u e
TOP MENU (DVD)
MENU (DVD)
Accès à la lecture/au menu
Ecouter l’audio du téléviseur ou
d’autres appareils des haut-parleurs
de cet appareil
Effectuer des réglages pour l’entrée audio numérique
Réglages disponibles
Mode Réglage
DUAL: (Fonctionne uniquement avec Dolby Dual Mono)
– MAIN+SAP (audio stéréo)
– MAIN
– SAP
“SAP” = Programme audio secondaire
≥ Réglez le mode PCM FIX sur “OFF” pour écouter
l’audio “MAIN” ou “SAP”.
DRC:
(Dynamic
Range
Compression) – ON
Régler la clarté même lorsque le volume est faible
en comprimant la plage du niveau sonore le plus bas
et du niveau sonore le plus haut. Pratique pour
l’utilisation de nuit. (Fonctionne uniquement avec
Dolby Digital)
– OFF
La plage dynamique complète du signal est
reproduite.
PCM FIX: – ON
Sélectionnez lorsque vous ne recevez que des
signaux PCM.
– OFF
Sélectionnez lorsque vous recevez des signaux
Dolby Digital et PCM.
≥ Lorsque vous recevez un véritable son surround de
canal 5.1, sélectionnez “OFF”.
STB §3 :
(CABLE/SAT
AUDIO)
– SET
Sélectionnez lorsque vous réglez l’appareil principal
pour passer sur “D-IN” lorsque le canal d’entrée d’un
HDMI connecté en STB est sélectionné sur le
téléviseur (B 15, Réglage de l’audio STB pour
VIERA Link “HDAVI Control”).
– OFF
Sélectionnez pour annuler ce réglage.
1 Appuyez sur [RADIO, EXT-IN]5 à plusieurs reprises
pour sélectionner “D-IN” ou “ARC”.
2 Appuyez sur [PLAY MODE]:, puis sur [3, 4]9 pour
sélectionner le mode.
3 Pendant que le mode sélectionné s’affiche
Appuyez sur [2, 1]9 pour choisir le réglage voulu.
34
SC-PT580EG-RQTX1108-EG_fre.book Page 10 Tuesday, December 29, 2009 1:28 PM