Panasonic SCPT580EG - Handbuch (Seite 47)

23
R
Q
T
X
1108
F
R
ANÇA
IS
G
e
tt
ing S
ta
rte
d
P
lay
in
g
D
isc
s
Othe
r Op
e
ra
tions
Référ
ence
Il faut un certain temps pour que le lecture commence.
≥ La lecture pourrait mettre un certain temps à commencer quand un morceau
MP3 contient des données image fixe. Même une fois que le morceau a
commencé, le temps de lecture correct ne s’affiche pas. Cela n’est pas un
dysfonctionnement. [MP3]
≥ Ceci est normal sur les vidéos DivX. [DivX]
Un écran menu apparaît pendant le saut ou la recherche.
[VCD]
Cela est normal pour les CD Vidéo.
Le menu de commande de la lecture n’apparaît pas.
[VCD] avec la commande de lecture
Appuyez deux fois sur [∫ STOP]6 puis appuyez sur [1 PLAY]6.
La lecture Programme et Aléatoire ne fonctionne pas. [DVD-V]
Ces fonctions ne fonctionnent pas avec certains DVD-Vidéo.
La lecture ne démarre pas.
≥ Cet appareil pourrait ne pas lire les WMA et les MPEG4 contenant des
données image fixe.
≥ Pour la lecture de contenus DivX VOD, reportez-vous au site où vous
les avez achetés. (Exemple: http://vod.divx.com) [DivX]
≥ Si un disque contient des données CD-DA et d’autres formats, une
lecture correcte pourrait ne pas être possible.
Aucun sous-titre.
≥ Affichez les sous-titres. (“SOUS-TITRES” dans le Menu 1) (B 14)
≥ Les sous-titres pourraient ne pas s’afficher selon le disque. [DivX]
Le point B est automatiquement paramétré.
La fin d’un élément devient point B quand elle est atteinte.
Il est impossible d’accéder au Menu de configuration.
≥ Sélectionnez “DVD/CD” comme source.
Le son est déformé.
≥ Il pourrait se produire du bruit pendant la lecture de WMA.
≥ Quand vous utilisez la sortie HDMI, l’audio pourrait ne pas sortir sur les
autres prises.
Les effets ne fonctionnent pas.
Certains effets audio ne fonctionnent pas ou ont moins d’effet avec
certains disques.
Un sifflement se fait entendre pendant la lecture.
Un fil d’alimentation CA ou une lumière fluorescente sont à proximité de
l’unité principale. Gardez les autres appareils et les câbles à l’écart de l’unité
principale.
Aucun son.
≥ Il pourrait y avoir une courte pause dans le son quand vous modifiez la
vitesse de lecture.
≥ Si la source d’entrée est un débit numérique, réglez le son sur PCM sur
l’appareil externe.
≥ L’audio pourrait ne pas être sorti selon la façon dont les fichiers ont été
créés. [DivX]
Aucun son en provenance du téléviseurý.
≥ Si le téléviseur n’est pas compatible avec ARC et si on n’emploie qu’une
connexion HDMI, une connexion audio extra s’impose. (B 8)
≥ Contrôlez la connexion audio. Appuyez sur [RADIO, EXT-IN]5 pour
sélectionner la source correspondante. (B 8, 10)
≥ Quand vous utilisez la connexion HDMI, assurez-vous que “SORTIE AUDIO”
dans le menu HDMI est paramétré sur “OUI”. (B 18)
Aucun son en provenance des enceintes ambiophoniques.
Appuyez sur [SURROUND]< pour sélectionner “MULTI-CH”. (B 11)
L’image sur le téléviseur ne s’affiche pas correctement ou
disparaît.
≥ L’appareil et le téléviseur sont des standards vidéo différents. Utilisez un
téléviseur multi-standards ou PAL.
≥ Le standard utilisé sur le disque ne correspond pas à votre téléviseur.
– Les disques PAL ne peuvent pas être visionnés correctement sur un
téléviseur NTSC.
– Cet appareil peut convertir des signaux NTSC en PAL 60 pour le visionnage
sur un téléviseur PAL (“SORT.DISQ. NTSC” dans le menu VIDEO). (B 18)
≥ Assurez-vous que l’appareil est connecté directement au téléviseur, et
qu’il n’est pas connecté à travers un magnétoscope. (B 8)
≥ Les chargeurs de téléphone portable peuvent causer des perturbations.
≥ Si vous utilisez une antenne TV intérieure, passez à une antenne
extérieure.
≥ Le fil de l’antenne TV est trop près de l’appareil. Eloignez-le de
l’appareil.
≥ Modifiez “SELECTION SOURCE” dans le Menu 2. [DivX] (B 14)
≥ Il y a lieu de réduire le nombre d'appareil connectés.
≥ Quand vous utilisez la prise HDMI AV OUT, assurez-vous qu’une sorte
vidéo inacceptable avec le téléviseur connecté n’est pas sélectionnée.
Appuyez et maintenez enfoncé [CANCEL]4 jusqu’à ce que l’image
s’affiche correctement. (La sortie revient à “480p” ou “576p”.) (B 14)
≥ Les images vidéo converties dans une résolution 1920k1080
pourraient apparaître différentes des sources 1080p full-HD originales.
Cela n’est pas un dysfonctionnement de l’appareil.
≥ Quand le câble HDMI est connecté, il n’y a pas de sortie RVB sur la
prise SCART (AV). Si la prise SCART (AV) est utilisée, enlevez le câble
HDMI, puis allumez/éteignez à nouveau l’appareil.
La taille de l’image ne correspond pas à l’écran.
≥ Modifiez “FORMAT TELE” dans le menu VIDEO. (B 18)
≥ Utilisez le téléviseur pour modifier le format.
≥ Modifiez le paramétrage du zoom. (“ZOOM” dans le Menu 2) (B 14)
Le menu ne s’affiche pas correctement.
Ramenez la valeur de zoom à “NORMAL”. (“ZOOM” dans le Menu 2) (B 14)
La fonction de zoom automatique ne fonctionne pas bien.
≥ Désactivez la fonction de zoom du téléviseur.
≥ La fonction de zoom pourrait ne pas bien fonctionner, notamment dans les
scènes sombres, et elle pourrait ne pas fonctionner selon le type de disque.
Lors de la lecture de disques PAL, l’image est déformée.
Paramétrez “MODE DE TRANSFERT” dans le Menu 2 sur “AUTO”. (B 14)
Après avoir choisi “Home cinéma” sous “Sélection haut-
parleurs” avec la télécommande du téléviseur, la sélection
de l’entrée du téléviseur change également.
Déconnectez le câble HDMI du téléviseur puis reconnectez-le à une prise
HDMI différente.
Impossible de charger ou d’utiliser.
≥ Assurez-vous que l’iPod/iPhone est bien connecté. (B 16)
≥ La batterie de l’iPod/iPhone est épuisée. Chargez l’iPod/iPhone, puis
réessayez.
Impossible d’afficher des photos/vidéos de l’iPod/iPhone
sur le téléviseur.
≥ Vérifiez la connexion vidéo sur la prise SCART (AV) de cet appareil et
sélectionnez “VIDEO” sous “SORTIE PERITEL” dans le menu VIDEO.
(B 18)
≥ Utilisez le menu de l’iPod/iPhone pour effectuer les paramétrages
photo/vidéo appropriés pour votre téléviseur. (Voir le mode d’emploi de
votre iPod/iPhone.)
Il y a des images fantômes quand la sortie HDMI ou
progressive est activée.
Ce problème est causé par la méthode de montage ou le matériel utilisé
sur DVD-Vidéo, mais devrait être corrigé si vous utilisez la sortie
entrelacée. Quand vous utilisez la prise HDMI AV OUT, paramétrez
“FORMAT VIDEO” dans le Menu 4 sur “480i” ou “576i”. Sinon, désactivez
la connexion HDMI AV OUT et utilisez d’autres connexions vidéo.
(B 8, 14)
Fonctionnement du disque
Son
Image
Fonctionnement de l’iPod/iPhone
HDMI ou vidéo progressive
47
SC-PT580EG-RQTX1108-EG_fre.book Page 23 Tuesday, December 29, 2009 1:28 PM