Panasonic SCPT580EG - Handbuch (Seite 62)

14
R
Q
T
X
1108
G
e
tt
ing S
ta
rte
d
P
lay
in
g
D
isc
s
Othe
r Op
e
ra
tions
Refer
ence
IT
A
L
IA
N
O
VELOCITÀ RIPROD.
[DVD-VR] [DVD-V]
Per cambiare la velocità di riproduzione
– da “k0.6” a “k1.4” (in passi da 0,1 unità)
≥ Premere [1 PLAY]6 per tornare alla riproduzione normale.
≥ Dopo aver cambiato la velocità
– Dolby Pro Logic II non ha effetto.
– L’uscita audio passa a stereo a 2 canali.
– La frequenza di campionamento di 96 kHz viene convertita a 48 kHz.
≥ A seconda della registrazione del disco questa funzione potrebbe non
funzionare.
MOD. RIPETIZIONE
(B 12, Ripetizione della riproduzione)
Ripeti A-B (Per ripetere una sezione specifica)
Eccetto [JPEG] [MPEG4] [DivX] [DVD-VR] (Parte di immagine fissa) [VCD]
(SVCD)
Premere [OK]9 sui punti iniziale e finale.
≥ Selezionare “OFF” per annullare.
SOTTOTITOLI
[DVD-V] [DivX] (con sottotitoli multipli) [VCD] (solo SVCD)
Per selezionare la lingua dei sottotitoli
≥ Sui dischi iR/iRW, al posto dei sottotitoli non visualizzati potrebbe
essere visualizzato il numero del sottotitolo.
[DVD-VR] (con informazioni sì/off del sottotitolo)
Per selezionare “ON” o “OFF”
≥ A seconda del disco questa funzione potrebbe non funzionare.
[DivX] (B 19, Visualizzazione del testo del sottotitolo DivX)
ANGOLO
[DVD-V] (con angoli multipli)
Per selezionare un’angolazione video
VISUALIZZ. DATA
[JPEG] Per selezionare “ON” o “OFF” per la visualizzazione della
data dell’immagine
ROTAZIONE
[JPEG] Per ruotare un’immagine (durante la pausa)
0 ,------. 90,------.180,------.270
^--------------------------------------------J
Menu 2 (Video)
MOD. IMMAGINE
NORMALE
CINEMA1:
CINEMA2:
DINAMICO:
ANIMAZIONE:
Ammorbidisce le immagini e migliora i dettagli nelle
scene scure.
Rende più nitide le immagini e migliora i dettagli nelle
scene scure.
Aumenta il contrasto per creare immagini più forti.
Ideale per l’animazione.
ZOOM
Per selezionare le dimensioni dello zoom
NORMALE, AUTO ([DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]), k2, k4
≥ [JPEG]: durante la pausa
MOD. TRASFERIM.
Se è stata scelta l’opzione “480p”/“576p”/“720p”/“1080p” o “1080i” (“FORMATO
VIDEO” in
Menu 4 (HDMI)), selezionare il metodo di conversione per l’uscita
progressiva adatto al tipo di materiale in riproduzione.
≥ L’impostazione viene ripristinata su “AUTO” o “AUTO1” quando si apre
il cassetto del disco, si spegne l’unità o si seleziona un’altra sorgente.
Quando si riproducono dischi PAL
AUTO:
VIDEO:
FILM:
Rileva automaticamente i contenuti film e video e li
converte in modo appropriato.
Selezionare quando si sta utilizzando “AUTO”, e il
contenuto appare distorto.
Selezionare questa opzione se i bordi
del contenuto del film appaiono
dentellati o disordinati quando è
selezionato “AUTO”.
Tuttavia, se il contenuto video è
distorto come mostrato nell’illustrazione destra,
selezionare “AUTO”.
J P G
DAT E
Quando si riproducono dischi NTSC
AUTO1:
AUTO2:
VIDEO:
Rileva automaticamente i contenuti film e video e li
converte in modo appropriato.
In aggiunta ad “AUTO1”, rileva automaticamente i
contenuti film con diverse velocità di quadro e li
converte in modo appropriato.
Selezionare se il contenuto video appare distorto
quando si sta utilizzando “AUTO1” o “AUTO2”.
SELEZ. SORGENTE [DivX]
Quando si seleziona “AUTO” il metodo di costruzione dei contenuti DivX
viene riconosciuto automaticamente e inviato in uscita. Se l’immagine è
distorta, selezionare “INTERLACCIATO” o “PROGRESSIVO ” a
seconda del metodo di costruzione utilizzato quando i contenuti sono
stati registrati su disco.
AUTO
, INTERLACCIATO, PROGRESSIVO
Menu 3 (Audio)
DIALOGUE ENHANCER
Per rendere più facile l’ascolto dei dialoghi nei film
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, 3- o più canali, con i dialoghi registrati sul
canale centrale)
[DivX] (Dolby Digital, 3- o più canali, con i dialoghi registrati sul canale centrale)
OFF, ON
Menu 4 (HDMI)
STATO HDMI
Per visualizzare le informazioni HDMI
es.
1 Stato della connessione
2 Visualizza il tipo di segnale in uscita.
(Quando l’opzione “OFF” è selezionata in “USCITA AUDIO” (B 18,
Menu HDMI), sarà visualizzata l’indicazione “– – –”.)
3 Visualizza il numero di canali audio.
4 (B in basso, FORMATO VIDEO)
5 (B in basso, SPAZIO COLORE)
HD ENHANCER
Questa funzione è attiva quando il collegamento HDMI viene utilizzato con
l’opzione “PRIORITÀ VIDEO” (B 18, Menu HDMI) impostata su “ON”.
Per rendere più nitida la qualità dell’immagine a “720p”, “1080i” e
“1080p”
OFF, da 1 (più debole) a 3 (più forte)
FORMATO VIDEO
Questa funzione è attiva quando il collegamento HDMI viene utilizzato con
l’opzione “PRIORITÀ VIDEO” (B 18, Menu HDMI) impostata su “ON”.
Per selezionare la qualità dell’immagine adatta al proprio
apparecchio TV
(Le registrazioni video saranno convertite e inviate in uscita come video
ad alta definizione.)
§ 480p/576p/720p/1080p (progressivo)
§ 480i/576i/1080i (interlacciato)
≥ Se l’immagine è distorta, tenere premuto [CANCEL]4 fino a quando
l’immagine viene visualizzata correttamente. (L’uscita tornerà
all’impostazione “480p”/“576p”.)
§ I numeri visualizzati cambiano a seconda del disco riprodotto. Viene
visualizzato uno dei numeri sopra indicati.
SPAZIO COLORE
Questa funzione è attiva quando il collegamento HDMI viene utilizzato con
l’opzione “PRIORITÀ VIDEO” (B 18, Menu HDMI) impostata su “ON”.
Per selezionare il colore dell’immagine adatto al proprio
apparecchio TV
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:4:4
RGB
≥ Se è compatibile con il televisore verrà contrassegnato con “
* ”.
≥ Se il colore dell’immagine è distorto, tenere premuto [CANCEL]4
finché il colore dell’immagine non viene visualizzato correttamente.
HDMI
HDMI --- INFORMAZIONE
STATO COLLEGATO
AUDIO STREAM
CANALE MAX
FORMATO VIDEO
SPAZIO COLORE COLLEGATO
PCM
2ch
720p
YCbCr 4:4:4





62
SC-PT580EG-RQTX1108-EG_ita.book Page 14 Tuesday, December 29, 2009 1:33 PM