Panasonic SCPT580EG - Handbuch (Seite 41)

17
R
Q
T
X
1108
F
R
ANÇA
IS
A
u
tr
es c
o
mman
d
es
Référ
ence
≥ Si vous n’utilisez pas l’iPod/iPhone pendant un temps prolongé après
avoir terminé la recharge, déconnectez-le de l’unité principale, car la
batterie se décharge naturellement. (Une fois la recharge terminée, il ne
se produit pas de recharge supplémentaire.)
iPod/iPhone compatible (A compter de décembre 2009)
≥ iPhone 3GS (16Go, 32Go)
≥ iPhone 3G (8Go, 16Go)
≥ iPhone (4Go, 8Go, 16Go)
≥ iPod nano 5 ème génération (caméra vidéo) (8Go, 16Go)
≥ iPod touch 2 ème génération (8Go, 16Go, 32Go, 64Go)
≥ iPod classic [120Go, 160Go (2009)]
≥ iPod nano 4
ème génération (vidéo) (8Go, 16Go)
≥ iPod classic [160Go (2007)]
≥ iPod touch 1
ère génération (8Go, 16Go, 32Go)
≥ iPod nano 3 ème génération (vidéo) (4Go, 8Go)
≥ iPod classic (80Go)
≥ iPod nano 2 ème génération (aluminium) (2Go, 4Go, 8Go)
≥ iPod 5 ème génération (vidéo) (60Go, 80Go)
≥ iPod 5 ème génération (vidéo) (30Go)
≥ iPod nano 1 ère génération (1Go, 2Go, 4Go)
≥ iPod 4 ème génération (écran couleur) (40Go, 60Go)
≥ iPod 4 ème génération (écran couleur) (20Go, 30Go)
≥ iPod 4 ème génération (40Go)
≥ iPod 4 ème génération (20Go)
≥ iPod mini (4Go, 6Go)
La compatibilité dépend de la version du logiciel de votre iPod/iPhone.
Pour utiliser les fonctions iPod touch/iPhone
1 Appuyez sur le bouton Accueil sur le iPod touch/iPhone.
2 Sélectionnez les fonctions iPod touch/iPhone sur l’écran tactile pour
commander l’appareil.
Vous pouvez connecter et lire des morceaux ou des fichiers depuis des
dispositifs de la classe mémoire de masse USB (B 25, Port USB).
Dispositifs définis comme classe mémoire de masse USB:
– Dispositifs USB prenant en charge le transfert en vrac uniquement.
Préparation
≥ Avant de connecter un dispositif de mémoire de masse USB à
l’appareil, assurez-vous que les données qui y sont mémorisées ont fait
l’objet d’une sauvegarde.
≥ Il n’est pas conseillé d’utiliser le rallonge USB. Le dispositif USB
connecté au moyen du câble n’est pas reconnu par cet appareil.
La lecture démarre à partir du contenu sélectionné.
≥ Pour les autres fonctions, elles sont similaires à celles qui sont décrites
sous “Lecture de disques” (B 12 à 14).
[]Remarque]]
≥ Maximum: 255 dossiers (à l’exception du dossier racine), 4000 fichiers,
28 caractères pour nom fichier/dossier.
≥ Seule une carte mémoire est sélectionnée quand on connecte un
lecteur de cartes USB multi-ports. Typiquement, la première carte
mémoire est insérée.
≥ Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur [RETURN]E.
≥ Pour quitter l’écran, appuyez sur [START]C.
≥ Les paramétrages restent intacts même si vous commutez l’appareil en veille.
≥ Les éléments soulignés sont les paramétrages d’usine dans les menus suivants.
§1 La langue d’origine désignée sur le disque est sélectionnée.
§2 Saisissez le code approprié à partir de la liste des codes langue (B 4).
§3 Si la langue sélectionnée pour “AUDIO” n’est pas disponible, les sous-titres
apparaissent dans cette langue (s’ils sont disponibles sur le disque).
SUBTITLE TEXT [DivX]
Sélectionnez un élément adapté en fonction de la langue utilisée pour le
texte des sous-titrages DivX (B 19)
Cet élément s’affiche uniquement après la lecture d’un fichier avec un
texte de sous-titrages (B 19) et lorsque “LANGUE” dans le menu
AFFICHAGE est réglé sur “ENGLISH” (B 18).
RESTRIC. CLASSE
Paramétrez un niveau de valeur pour limiter la lecture des DVD-Vidéo.
Valeurs de paramétrage (Quand le niveau 8 est sélectionné)
≥ 0 BLOQUER TT: Pour empêcher la lecture de disques sans niveaux de valeur.
≥ 1 à 7
≥ 8 SANS LIMITE
Quand vous sélectionnez votre niveau de valeur, un écran de saisie d’un
mot de passe s’affiche.
Suivez les instructions à l’écran.
Lire à partir d’un dispositif USB
1 Connectez la clé USB (non fourni) au port
USB (
6).
2 Appuyez sur [RADIO, EXT-IN]5 pour sélectionner
“USB”.
L’écran du menu apparaît.
ex.
≥ Si l’écran “MENU LECTURE” apparaît, sélectionnez “AUDIO/
IMAGE” ou “VIDEO” en appuyant sur [3, 4]9 puis sur [OK]9.
≥ Pour afficher/quitter l’écran, appuyez sur [MENU]7.
3 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner une option,
puis appuyez sur [OK]9.
≥ Appuyez sur [2, 1]9 pour sauter page par page.
≥ Pour revenir au niveau 1 depuis le dossier actuel, appuyez sur
[RETURN]E.
USB
RACINE
Morceaux
Concert_01
Concert_02
Southern AI
Modifier les paramétrages du lecteur
1 Appuyez sur [DVD]5 pour sélectionner “DVD/CD”.
2 Appuyez sur [START]C pour afficher le menu START.
3 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner
“Configuration” puis appuyez sur [OK]9.
4 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner le menu, puis
appuyez sur [OK]9.
5 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner l’élément, puis
appuyez sur [OK]9.
6 Appuyez sur [3, 4]9 pour effectuer les paramétrages,
puis appuyez sur [OK]9.
Menu DISQUE
AUDIO
Choisissez la langue de l’audio.
≥ ANGLAIS
≥ FRANÇAIS ≥ ESPAGNOL ≥ ALLEMAND
≥ ITALIEN ≥ SUEDOIS ≥ HOLLANDAIS ≥ POLONAIS
≥ ORIGINAL §1 ≥ AUTRES – – – – §2
SOUS-TITRES
Choisissez la langue des sous-titres.
≥ AUTO
§3 ≥ ANGLAIS ≥ FRANÇAIS ≥ ESPAGNOL
≥ ALLEMAND ≥ ITALIEN ≥ SUEDOIS ≥ HOLLANDAIS
≥ POLONAIS ≥ AUTRES – – – – §2
MENUS
Choisissez la langue des menus du disque.
≥ ANGLAIS
≥ FRANÇAIS ≥ ESPAGNOL ≥ ALLEMAND
≥ ITALIEN ≥ SUEDOIS ≥ HOLLANDAIS ≥ POLONAIS
≥ AUTRES – – – – §2
≥ LATIN1 ≥ LATIN2 ≥ CYRILLIC ≥ TURKISH
REGLER
PRINCIPAL
DISQUE
VIDEO
AUDIO
AFFICHAGE
HDMI
AUTRES
RETOUR
Menu
REGLER
RETOUR
DISQUE
RÉGLAGES ACTUELS
AUDIO
SOUS-TITRES
MENUS
RESTRIC. CLASSE
MOT DE PASSE ANGLAIS
AUTO
ANGLAIS
8 SANS LIMITE
Affichez le réglage en cours
des éléments ci-dessous
Élément Paramètre
41
SC-PT580EG-RQTX1108-EG_fre.book Page 17 Tuesday, December 29, 2009 1:28 PM