Bedienungsanleitung – Panasonic SCPT580EG Benutzerhandbuch
Seite 4
4
R
Q
T
X
1108
G
e
tt
ing S
ta
rte
d
P
lay
in
g
D
isc
s
Othe
r Op
e
ra
tions
Refer
ence
DE
UT
S
C
H
Möglicherweise werden andere Panasonic-Audio- oder -Videoanlagen
eingeschaltet, wenn Sie das Gerät mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung
bedienen.
Sie können dieses Gerät in einer anderen Modalität betrieben, indem Sie den
Betrieb der Fernbedienung auf “REMOTE 2” einstellen.
Das Hauptgerät und die Fernbedienung müssen auf die gleiche
Modalität eingestellt werden.
1 Drücken Sie [RADIO, EXT-IN]5, um “AUX” auszuwählen.
2 Drücken Sie [1]; auf dem Hauptgerät und [2] auf der Fernbedienung
und halten Sie die Tasten gedrückt, bis auf dem Display des
Hauptgeräts “REMOTE 2” angezeigt wird.
3 Drücken Sie [OK]9 und [2] auf der Fernbedienung und halten Sie die
Tasten für zumindest zwei Sekunden gedrückt.
Wiederholen Sie zum Zurückstellen der Modalität auf “REMOTE 1” die beiden
Schritte und ersetzen Sie dabei [2] durch [1].
Bedienungsanleitung
Fernbedienung
1 Ein- und Ausschalten des Hauptgeräts (B 9)
2 Einstellen des Sleep-Timers
Drücken Sie [SLEEP].
SLEEP 30
# SLEEP 60 # SLEEP 90 # SLEEP120
^-------------------------- OFF (Löschen) (-------------------}
≥ Drücken Sie zur Bestätigung der verbleibenden Zeit erneut die Taste.
3 Auswahl von Kanälen und Titelnummern usw / Eingabe von Nummern (B 9, 12)
4 Löschen (B 12)
5 Auswahl der Quelle
[DVD]: Auswahl von Disc als Quelle (B 12)
[iPod]: Wählen Sie iPod/iPhone als Quelle aus (B 16)
[RADIO, EXT-IN]: Wählen Sie den UKW Tuner oder die externe Tonquelle
aus. (B 9, 10)
FM
#AV #AUX #ARC #D-IN #USB
^-----------------------------------------------------------}
6 Grundlegende Schritte für die Wiedergabe (B 12)
7 Anzeige eines Disc-Menüs oder einer Wiedergabeliste (B 12, 13)
8 Anzeigen des Topmenüs oder der Programmliste einer Disc (B 12, 13)
9 Auswahl oder Bestätigung von Menüpositionen / Frame-by-frame (B 12)
: Wählen Sie den Wiedergabemodus aus / Stellen Sie den Wiederholmodus
ein (B 12)
; Wählen Sie den Tonmodus aus / Wählen Sie den Lautsprecherkanal aus
(B 11)
< Auswahl der Surround-Klangeffekte (B 11)
= TV-Operationen
Richten Sie die Fernbedienung auf den Panasonic-Fernseher und
drücken Sie die Taste.
[Í]: Ein- und Ausschalten des Fernsehers
[AV]: Ändern der Videoeingangsmodalität des Fernsehers
[r, VOL, s]: Einstellen der Lautstärke des Fernsehers
Es ist möglich, dass dies bei einigen Modellen nicht ordnungsgemäß
funktioniert.
> Einstellen der Lautstärke des Hauptgeräts
? Stummschalten des Audiosignals
≥ “MUTE” blinkt auf dem Display des Hauptgeräts auf, während diese
Funktion aktiv ist.
≥ Drücken Sie die Taste zum Löschen erneut oder stellen Sie die Lautstärke ein.
≥ Die Stummschaltung wird abgeschaltet, wenn Sie das Gerät auf
Standby schalten.
@ Manuelle Auswahl von Radiosendern (B 9)
A Auswahl von voreingestellten Radiosendern (B 9)
B Schließen Sie die Anzeige
C Anzeige des Menüs START (B 10)
D RDS-Textdaten anzeigen / Bildschirmmenü anzeigen (B 9, 13)
E Zurück zur vorausgehenden Bildschirmanzeige (B 12)
F Umschalten der Informationen auf dem Display des Hauptgeräts (B 12)
G Ein- und Ausschalten von Whisper-mode Surround (B 11)
Vermeiden von Interferenzen mit anderen Panasonic-Geräten
Hauptgerät
1 Bereitschafts-/Ein-Schalter (
Í/I)
Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Betriebsbereitschaft
heraus eingeschaltet. Auch im Bereitschaftszustand nimmt das Gerät eine
geringe Menge Strom auf.
2 Netzanzeige
Die Anzeige leuchtet auf, wenn dieses Gerät eingeschaltet ist.
3 Schließen Sie iPod/iPhone (B 16)
4 Einstellen der Lautstärke des Hauptgeräts
5 Öffnen/Schließen des Disk-Faches (B 12)
6 Schließen Sie das USB Gerät an (B 17)
7 Display
“SRD” leuchtet, wenn Ton an die Surround-Lautsprecher
ausgegeben wird. (B 11)
8 Signalsensor Fernbedienung
9 Anhalten der Wiedergabe
: Wählen Sie die Quelle aus
DVD/CD
#USB #FM #AV #AUX #ARC #D-IN #IPOD
^-----------------------------------------------------------------------------------------------}
; Wiedergabe von Discs
List der Sprachcodes
Abchasisch:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanisch:
8381
Amharisch:
6577
Arabisch:
6582
Armenisch:
7289
Aserbeidschanisch: 6590
Assamesisch:
6583
Aymara:
6589
Baschkir:
6665
Baskisch:
6985
Belorussisch/Weißrussisch:
6669
Bengali; Bangla:
6678
Bhutani:
6890
Bihari:
6672
Bretonisch:
6682
Bulgarisch:
6671
Burmesisch:
7789
Chinesisch:
9072
Dänisch:
6865
Deutsch:
6869
Korsisch:
6779
Kroatisch:
7282
Englisch:
6978
Esperanto:
6979
Estnisch:
6984
Faröisch:
7079
Fidschi/Fidschianisch: 7074
Finnisch:
7073
Französisch:
7082
Frisisch:
7089
Galizisch:
7176
Georgisch:
7565
Griechisch:
6976
Grönländisch:
7576
Guarani:
7178
Gujarati:
7185
Haussa:
7265
Hebräisch:
7387
Hindi:
7273
Isländisch:
7383
Indonesisch:
7378
Interlingua:
7365
Irisch:
7165
Italienisch:
7384
Japanisch:
7465
Javanisch:
7487
Jiddisch:
7473
Kambodschanisch:
7577
Kannada:
7578
Kasachisch:
7575
Kashmiri:
7583
Katalanisch:
6765
Ketschua:
8185
Kirgisisch:
7589
Koreanisch:
7579
Kurdisch:
7585
Laotisch:
7679
Lateinisch:
7665
Lettisch:
7686
Lingala:
7678
Litauisch:
7684
Malagassi:
7771
Malaiisch:
7783
Malayalam:
7776
Maltesisch:
7784
Maori:
7773
Marathi:
7782
Mazedonisch:
7775
Moldauisch:
7779
Mongolisch:
7778
Nauru:
7865
Nepalesisch:
7869
Niederländisch:
7876
Norwegisch:
7879
Orija:
7982
Paschtu:
8083
Persisch:
7065
Polnisch:
8076
Portugiesisch:
8084
Punjabi:
8065
Rhäto-Romanisch: 8277
Rumänisch:
8279
Russisch:
8285
Samoanisch:
8377
Sanskrit:
8365
Schottisches Gälisch: 7168
Serbisch:
8382
Serbo-Kroatisch:
8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singhalesisch:
8373
Slowakisch:
8375
Slowenisch:
8376
Somali:
8379
Spanisch:
6983
Suaheli:
8387
Schwedisch:
8386
Sundanesisch:
8385
Tadschikisch:
8471
Tagalog:
8476
Tamil:
8465
Tatarisch:
8484
Telugu:
8469
Thailändisch:
8472
Tibetisch:
6679
Tigrinya:
8473
Tongalesisch/Tongaisch: 8479
Tschechisch:
6783
Türkisch:
8482
Turkmenisch:
8475
Twi:
8487
Ukrainisch:
8575
Ungarisch:
7285
Urdu:
8582
Uzbekisch:
8590
Vietnamesisch:
8673
Volapük:
8679
Walisisch:
6789
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yoruba:
8979
Zulu:
9085
4
SC-PT580EG-RQTX1108-EG_ger.book Page 4 Monday, December 28, 2009 6:32 PM