Utiliser les menus de navigation, Utiliser les menus à l’écran – Panasonic SCPT580EG Benutzerhandbuch
Seite 37
13
R
Q
T
X
1108
F
R
ANÇA
IS
Le
ct
ur
e
de
dis
q
u
e
s
Othe
r Op
e
ra
tions
[DVD-VR] Sélectionnez “DONNEES” sous “DVD-VR/DONNEES” (B 19,
Menu AUTRES) pour lire des contenus MP3, JPEG, MPEG4 ou DivX
contents.
L’écran “MENU LECTURE” apparaît contient à la fois des données vidéo
(MPEG4/DivX) et d’autres formats (WMA/MP3/JPEG).
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner “AUDIO/IMAGE”
ou “VIDEO”, puis appuyez sur [OK]9.
≥ Pour démarrer la lecture, appuyez sur [1 PLAY]6.
≥ Pour sélectionner un élément à lire, voir “Lire à partir de l’élément
sélectionné” (B ci-dessous).
Vous pouvez sélectionner de lire à partir de votre élément préféré
pendant que l’écran “DONNEES DISQUE” est affiché.
ex.
≥ Pour afficher/quitter l’écran, appuyez sur [MENU]7.
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner une option, puis
appuyez sur [OK]9.
≥ Appuyez sur [2, 1]9 pour sauter page par page.
≥ Pour revenir au niveau 1 depuis le dossier actuel, appuyez sur [RETURN]E.
≥ Maximum: 28 caractères par nom de fichier/dossier.
La lecture démarre à partir du contenu sélectionné.
∫ [JPEG] Sélectionner l’image dans le Menu vignettes
Pour aller à un autre groupe
1 Appuyez sur [3]9 pour sélectionner le nom du groupe.
2 Appuyez sur [2, 1]9 pour sélectionner le groupe puis appuyez sur [OK]9.
≥ Les titres apparaissent uniquement si les titres sont enregistrés sur le disque.
≥ Vous ne pouvez pas éditer les programmes, les listes de lecture ni les
titres de disques.
Cela ne fonctionne que lorsque le disque contient une liste de lecture.
Utiliser les menus de navigation
Lire des disques de données
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Utiliser MENU LECTURE
Lire à partir de l’élément sélectionné
1
Pendant que l’image est affichée, appuyez sur
[TOP MENU]8 pour afficher le menu vignettes.
ex.
2
Appuyez sur [3, 4, 2, 1]9 pour sélectionner une
image, puis appuyez sur [OK]9.
≥ Appuyez sur [SKIP:, SKIP 9]6 pour sauter page par page.
Lire des disques DVD-R/-RW (DVD-VR)
[DVD-VR]
Lire les programmes
1
A l’arrêt, appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR]8.
ex.
2
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner le programme,
puis appuyez sur [OK]9.
≥ Appuyez sur [2, 1]9 pour sauter page par page.
WMA/MP3/JPEG
MPEG4/DivX
MENU LECTURE
AUDIO/IMAGE
VIDEO
DONNEES DISQUE
RACINE
Perfume
Underwater
Fantasy planet
Starpersons1
Groupe (Dossier):
Contenu (Fichier):
: WMA/MP3
: JPEG
: MPEG4/DivX
JPEG images
G 1/
1:C
3/
9
Nom du groupe
Numéro de groupe et
de contenu
PG
DATE
LONGUEUR
TITRE
1
0 : 1 6 : 0 2
1 0 / 1 1
LIVE CONCERT
0 2 : 1 5
2
0 : 3 8 : 2 5
1 2 / 0 5
AUTO ACTION
0 1 : 3 0
Lire une liste de lecture
1
A l’arrêt, appuyez sur [PLAY LIST]7.
ex.
2
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner la liste de
lecture, puis appuyez sur [OK]9.
≥ Appuyez sur [2, 1]9 pour sauter page par page.
Utiliser les menus à l’écran
1
Appuyez sur [FUNCTIONS]D pour afficher le menu à
l’écran.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton:
Menu 1 (Disque/Lecture)
Menu 2 (Vidéo)
Menu 3 (Audio)
Menu 4 (HDMI)
Quitter
2
Appuyez sur [3, 4, 2, 1]9 pour sélectionner
l’élément, puis appuyez sur [OK]9.
3
Appuyez sur [3, 4]9 pour effectuer les paramétrages,
puis appuyez sur [OK]9.
Les éléments affichés diffèrent selon le type de disque.
Menu 1 (Disque/Lecture)
RECHERCHE PLAGE, RECHERCHE TITRE, RECHERCHE
CONTENU, RECHERC. CHAPITRE, RECHERCHE PG
(Recherche de programme), RECHERCHE LL (Recherche
de liste de lecture)
Pour démarrer depuis un élément spécifique
≥ [VCD] Cela ne fonctionne pas quand on utilise la commande de lecture.
ex. [DVD-V]: T2 C5
Pour sélectionner des numéros pour le disque de données
ex. 123: [S10]3 B [1] B [2] B [3] B [OK]9
AUDIO
[DVD-V] [DivX] (avec bandes-sons multiples)
Pour sélectionner la bande-son audio
[DVD-VR] [VCD]
Pour sélectionner “G”, “D”, “G+D” ou “G D”
Les opérations effectives dépendent du disque. Lisez les instructions du
disque pour plus de détails.
Type de signal/données
LPCM/PPCM/
D/DTS/MP3/MPEG: Type de signal
kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux)
≥ [DivX] Il pourrait falloir un certain temps pour que la lecture démarre si
vous modifiez l’audio sur un disque vidéo DivX.
LL
DATE
LONGUEUR
TITRE
1
0 : 0 0 : 1 0
1 1 / 1 1
CITY PENGUIN
0 0 : 0 1
2
0 : 0 1 : 2 0
1 2 / 0 1
FOOTBALL
0 1 : 2 0
T
1 C1
1:ENG
3
1
NON
RECHERCHE TITRE
Elément actuel
Nom de l’élément
ex. Menu 1 (Disque/Lecture) [DVD-V]
T
1:ENG
3
1
NON
RECHERC. CHAPITRE
C1
1
Paramétrage actuel
ex. Menu 1 (Disque/Lecture) [DVD-V]
3/2 .1ch
.
0: Pas de son ambiophonique
.
1: Son ambiophonique mono
.
2: Son ambiophonique stéréo (gauche/droite)
.1: Effet basse fréquence
(pas affiché s’il n’y a pas de signal)
.
1: Centre
.
2: Avant gaucheiAvant droit
.
3: Avant gaucheiAvant droitiCentre
ex.
37
SC-PT580EG-RQTX1108-EG_fre.book Page 13 Tuesday, December 29, 2009 1:28 PM