Panasonic SCPT580EG - Handbuch (Seite 40)

16
R
Q
T
X
1108
G
e
tt
ing S
ta
rte
d
P
lay
in
g
D
isc
s
Othe
r Op
e
ra
tions
Refer
ence
FR
A
N
Ç
A
IS
Vous pouvez commander la lecture avec les commandes indiquées.
≥ Le panneau de contrôle à l’écran peut aussi être affiché en utilisant un
bouton de la télécommande du téléviseur (ex. [OPTION]).
– Cela ne fonctionne que dans les modes de lecture et de reprise
“DVD/CD” ou “USB” ou quand l’écran de lecture de la musique d’un
iPod s’affiche sur le téléviseur.
[]Remarque]]
≥ Selon le menu, les opérations de certains boutons pourraient ne pas
être possibles depuis la télécommande du téléviseur.
≥ Vous ne pouvez pas saisir de nombres avec les boutons numérotés sur
la télécommande du téléviseur ([0] à [9]). Utilisez la télécommande de
cet appareil pour sélectionner la liste de lecture etc.
Vous pouvez lire un dispositif externe à travers votre système de cinéma maison.
Vous pouvez écouter la musique d’un iPod/iPhone sur les enceintes de cet
appareil ou visionner les vidéos/photos d’un iPod/iPhone sur le téléviseur.
Préparation
≥ Pour visionner des photos/films depuis un iPod/iPhone
– Vérifiez la connexion vidéo sur la prise SCART (AV) de cet appareil et
sélectionnez “VIDEO” dans “SORTIE PERITEL” sous Menu VIDEO
(B 18).
– Utilisez le menu de l’iPod/iPhone pour effectuer les paramétrages
photo/vidéo appropriés pour votre téléviseur. (Voir le mode d’emploi
de votre iPod/iPhone.)
≥ Pour afficher l’image, allumez le téléviseur et sélectionnez le mode
d’entrée vidéo approprié.
≥ Avant de connecter/déconnecter l’iPod/iPhone, éteignez l’unité principal
ou réduisez le volume de l’unité principal au minimum.
Lors de l’utilisation du menu START dans le mode “IPOD”
ex.
Musique: Affiche le menu musique.
Clips vidéo: Affiche le menu vidéo.
TOUS (Affichage iPod): Commute sur le menu iPod/iPhone.
Informations iPod: Détails d’affichage iPod/iPhone.
La lecture commence depuis la chanson ou la vidéo sélectionnée.
ex. écran de lecture musique
§ Ces icônes apparaissent uniquement pour le mode musique.
Autres méthodes de lecture
Mode Shuffle (Pour la lecture de musique uniquement)
Appuyez plusieurs fois sur [PLAY MODE]:.
SONGS, ALBUMS, OFF
Mode répété
Appuyez et maintenir [–REPEAT]:, puis appuyer à plusieurs reprises sur
le bouton pendant quelques secondes.
Pendant la lecture de musique/vidéos: ONE, ALL, OFF
[]Remarque]]
≥ Les modes de lecture musical réglés sur iPod/iPhone seront conservés
en cas de connexion à l’appareil principal. Les changements effectués
alors que le iPod/iPhone est connecté à l’appareil principal seront
conservés sur l’ iPod/iPhone après sa déconnexion.
≥ Si le menu vidéo est ouvert, le mode de lecture vidéo shuffle sur l’iPod/iPhone
est réglé sur off lorsque l’iPod/iPhone est déconnecté de l’appareil.
Quand un iPod/iPhone est connecté
Ne poussez pas ou ne tirez pas avec force votre iPod/iPhone en arrière et
en avant.
A propos de la recharge de la batterie
≥ L’iPod/iPhone commencera la recharge indépendamment du fait que
l’appareil est allumé ou éteint.
≥ “IPOD ¢” s’affiche sur l’afficheur de l’unité principale pendant le
chargement de l’iPod/iPhone en mode veille de l’unité principale.
≥ Contrôlez l’iPod/iPhone pour voir si la batterie est entièrement rechargée.
≥ Le menu START peut aussi être affiché en utilisant un bouton de la
télécommande du téléviseur (ex. [OPTION]).
– Quand “DVD/CD” ou “USB” est sélectionné comme source, cela ne
fonctionne qu’en mode arrêt.
– Cela ne fonctionne pas quand l’écran de lecture de la musique d’un
iPod est affiché sur le téléviseur.
2 Sélectionnez les éléments souhaités dans le menu START (B 10).
Quand le panneau de contrôle à l’écran apparaît
ex. [DVD-V] (quand “Lecture du disque” est sélectionné depuis le menu
START.)
Commander d’autres dispositifs
Utiliser l’iPod/iPhone
1 Poussez sur # pour ouvrir le Dock pour le couvercle
iPod/iPhone.
2 Connectez l’iPod/iPhone (non fourni) fermement.
≥ Mettez en place l’adaptateur dock qui devrait être fourni avec votre
iPod/iPhone sur le dock pour permettre une utilisation stable de votre
iPod/iPhone.
Si vous avez besoin d’un adaptateur, consultez votre revendeur iPod/
iPhone.
3 Appuyez sur [iPod]5 pour sélectionner “IPOD”.
L’iPod/iPhone commute automatiquement dans le mode d’affichage
de cet appareil.
ex.
4 Appuyez sur [FUNCTIONS]D pour choisir le menu.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton:
Menu musical ---------------------------------------------------------) Menu vidéo
^--- Menu iPod/iPhone (iPod/iPhone à cristaux liquides) (-}
Adaptateur Dock
(non fourni)
iPod/iPhone
Dock pour iPod/iPhone
Poussez
Appareil
principal
ex.
iPod
Musique
Home cinéma
Listes de lecture
Artistes
Albums
Reproduire de la musique/des vidéos
1 Appuyez [FUNCTIONS]D pour sélectionner le menu
musical ou vidéo sur le téléviseur.
2 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner une option,
puis appuyez sur [OK]9.
≥ Appuyez sur [2, 1]9 pour sauter page par page.
≥ Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur [RETURN]E.
: Shuffle chansons
: Shuffle albums
: Répétez la chanson 1
: Répétez tout
Commandes de base (Pour la musique et les films uniquement)
Bouton
Fonction
[1 PLAY]6 Lecture
[∫ STOP]6, [; PAUSE]6 Pause
[SKIP:, SKIP 9]6 Sauter
(appuyez et maintenez enfoncé)
[SKIP:, SKIP 9]6 Recherche
Reproduire des photos
1 Appuyez sur [FUNCTIONS]D pour sélectionner le
menu iPod/iPhone.
2 Lisez un diaporama sur votre iPod/iPhone.
Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander le menu
d’iPod/iPhone.
[3, 4]9:
Pour naviguer dans les éléments du menu.
[OK]9: Pour aller au menu suivant.
[RETURN]E: Pour revenir au menu précédent.
Le fonctionnement de la télécommande pourrait varier entre modèles
d’iPod/iPhone.
iPod Home cinéma
Musique
Clips vidéo
TOUS (Affichage iPod)
Sélection d'entrée
Son
Informations iPod
iPod Home cinéma
Good morning
Ronaldo
Happy days
3 sur 20
2:43 -1:15
État de la lecture
Morceau
Artiste
Album
Position actuelle
Mode Shuffle 
Mode répété 
40
SC-PT580EG-RQTX1108-EG_fre.book Page 16 Tuesday, December 29, 2009 1:28 PM