Panasonic SCPT580EG - Handbuch (Seite 63)

15
R
Q
T
X
1108
IT
A
L
IA
NO
P
rep
a
rat
iv
i
Ripr
oduzione
de
i
dis
c
hi
Al
tr
e ope
ra
zioni
C
o
ns
ult
a
zi
o
n
e
VIERA Link “HDAVI Control”
VIERA Link “HDAVI Control” è una funzione pratica che offre operazioni
collegate a questa unità e a un apparecchio TV Panasonic (VIERA)
gestito tramite “HDAVI Control”. È possibile utilizzare questa funzione
collegando l’apparecchio con un cavo HDMI. Consultare le istruzioni
d’uso dei dispositivi collegati per i dettagli sul funzionamento.
≥ VIERA Link “HDAVI Control”, basato sulle funzioni di controllo fornite da
HDMI, standard industriale noto sotto il nome di HDMI CEC (Consumer
Electronics Control), è una funzione unica che abbiamo sviluppato e
integrato al prodotto. In quanto tale, il suo funzionamento con dispositivi
realizzati da altri produttori HDMI CEC non può essere garantito.
≥ Questa unità supporta la funzione “HDAVI Control 5”.
“HDAVI Control 5” è lo standard più recente (al Dicembre, 2009) per gli
apparecchi compatibili con il HDAVI Control Panasonic. Questo
standard è compatibile con i dispositivi HDAVI convenzionali Panasonic.
≥ Si prega di consultare i singoli manuali per i dispositivi realizzati da altri
produttori che supportano la funzione VIERA Link.
L’apparecchio TV con funzione “HDAVI Control 2 o versioni successive”
consente di eseguire la seguente operazione: Controllo facilitato solo con
telecomando VIERA (per “HDAVI Control 2 o versioni successive”)
(B destra).
Preparazione
≥ Verificare che il collegamento HDMI sia stato effettuato (B 8).
≥ Impostare “VIERA Link” su “ON” (B 19, Menu HDMI).
≥ Per completare e attivare il collegamento correttamente, accendere tutti
i dispositivi VIERA Link “HDAVI Control” compatibili e impostare
l’apparecchio TV sulla modalità di ingresso HDMI corrispondente a
questa unità.
Impostazione dell’audio TV per VIERA Link “HDAVI Control”
Selezionare “AV”, “AUX”, “ARC” o “D-IN” per utilizzare le operazioni
collegate.
Vedere l’impostazione Audio TV in IMPOST. SEMPL. (B 9) o “AUDIO TV”
nel menu HDMI (B 19).
Controllare il collegamento audio al terminale SCART (AV) (per “AV”), al
terminale AUX (per “AUX”), HDMI AV OUT al terminale (per “ARC”) o al
terminale DIGITAL AUDIO IN OPTICAL (per “D-IN”) (B 8).
Impostazione dell’audio STB per VIERA Link “HDAVI Control”
Selezionare “D-IN” per utilizzare le operazioni collegate.
Vedere l’impostazione STB in “Esecuzione delle impostazioni per
l’ingresso audio digitale” (B 10).
Controllare il collegamento audio al terminale DIGITAL AUDIO IN
OPTICAL (per “D-IN”) (B 8).
Verificare nuovamente i punti sopra indicati ogni volta in cui si modifica il
collegamento o le impostazioni.
(Disponibile quando si utilizza la funzione VIERA Link “HDAVI
Control” con un apparecchio TV compatibile con “HDAVI Control 3 o
versioni successive”)
Questa funzione fornisce automaticamente un’uscita audio e video
sincronizzata. (La funzione è attiva solo quando la sorgente è “DVD/CD”,
“USB”, “AV” §1 , “AUX” §1 , “ARC” §1 o “D-IN” §1, 2 .)
≥ Quando si utilizza “DVD/CD” o “USB” come sorgente, impostare
“RITARDO TEMP.” nel menu VIDEO su “0 ms/AUTO” (B 18).
È possibile accendere questa unità e l’apparecchio TV e avviare la
riproduzione semplicemente premendo un pulsante.
(Solo telecomando)
Durante la modalità di attesa, premere [1 PLAY]6 per
avviare la riproduzione del disco.
I diffusori dell’unità saranno attivati automaticamente (B destra).
[Nota]
È possibile che la riproduzione non sia visualizzata immediatamente
sull’apparecchio TV. Se la riproduzione ha una parte mancante, premere
[SKIP:]6 o [SEARCH6]6 per tornare indietro al punto in cui era
iniziata la riproduzione.
Quando vengono eseguite le seguenti operazioni, il televisore commuterà
automaticamente il canale di ingresso e visualizzerà l’azione
corrispondente. Quando il televisore è spento, inoltre, si accenderà
automaticamente.
– Quando si avvia la riproduzione sull’unità
– Quando si esegue un’azione che utilizza lo schermo (ad es. menu START)
≥ Quando si passa alla modalità Sintonizzatore TV o al canale di ingresso
STB sul televisore, questa unità passerà automaticamente a “AV” §1 ,
“AUX” §1 , “ARC” §1 o “D-IN” §1, 2 . (Per la modalità “IPOD”, questa funzione
è disponibile solo in modalità Musica iPod/iPhone, o quando l’iPod/
iPhone non è collegato.)
≥ Quando l’unità è in modalità “DVD/CD”, l’apparecchio TV si predispone
automaticamente nella modalità di ingresso di questa unità.
≥ Il televisore passera automaticamente alla modalità Sintonizzatore TV
quando:
– si preme [EXIT].
§3, 4
– si preme [RETURN] per uscire dal menu START. §3, 4
– si seleziona “AV” §1 , “AUX” §1 , “ARC” §1 o “DIGITAL IN” §1 dal menu
START.
– la riproduzione si arresta ([DVD-V] [VCD]) o questa unità si spegne.
§3 Questa funzione non è disponibile in modalità Riproduzione o
Ripresa della riproduzione quando come sorgente è selezionato
“DVD/CD” o “USB”. (Per la modalità “IPOD”, questa funzione è
disponibile solo in modalità Musica iPod/iPhone, o quando l’iPod/
iPhone non è collegato.)
§4 Solo dopo che il televisore è passato automaticamente alla modalità
di ingresso HDMI per questa unità.
Tutti gli apparecchi collegati compatibili con “HDAVI Control”, compresa questa
unità, si spengono automaticamente quando si spegne il televisore.
Per continuare la riproduzione audio anche quando l’apparecchio TV è spento,
selezionare “VIDEO” (B 19, “SPEGNIM. LINK” nel Menu HDMI).
[Nota]
Quando si preme [Í]1, si spegne solo questa unità. Gli altri apparecchi
compatibili con la tecnologia VIERA Link “HDAVI Control” rimangono accesi.
Per dettagli, vedere anche il Manuale di istruzioni dell’apparecchio TV.
Utilizzando le impostazioni del menu TV è possibile selezionare se
utilizzare come uscita audio i diffusori dell’unità o quelli dell’apparecchio
TV. Per dettagli vedere il Manuale di istruzioni dell’apparecchio TV.
Home Cinema
I diffusori di questa unità sono attivi.
≥ Quando si accende questa unità, vengono attivati automaticamente i
diffusori dell’unità stessa.
≥ Quando l’unità è in modalità di attesa, se utilizzando il menu TV si
passa dai diffusori dell’apparecchio TV ai diffusori di questa unità, l’unità
si accende automaticamente e seleziona la sorgente “AV” §1 , “AUX” §1 ,
“ARC” §1 o “D-IN” §1, 2 .
≥ Il volume dei diffusori dell’apparecchio viene azzerato automaticamente.
≥ È possibile controllare l’impostazione del volume utilizzando il pulsante
del volume o il pulsante mute sul telecomando dell’apparecchio TV.
(Sul display dell’unità principale viene visualizzato il livello del volume.)
≥ Per annullare il silenziamento, è possibile utilizzare anche il
telecomando dell’unità (B 4).
≥ Se si spegne l’unità, vengono attivati automaticamente i diffusori
dell’apparecchio TV.
TV
I diffusori dell’apparecchio TV sono attivi.
≥ Il volume di questa unità è impostato su “0”.
– Questa funzione è operativa solo quando si seleziona “DVD/CD”, “USB”,
“AV” §1 , “AUX” §1 , “ARC” §1 o “D-IN” §1, 2 come sorgente su questa unità.
≥ L’uscita audio è audio a 2 canali.
Quando si passa dai diffusori di questa unità ai diffusori del TV, lo schermo
dell’apparecchio TV può rimanere privo di immagini per qualche secondo.
È possibile controllare i menu della riproduzione di questa unità con il
telecomando dell’apparecchio TV.
Utilizzo della funzione VIERA Link
“HDAVI Control TM ”
Che cos’è VIERA Link “HDAVI Control”
§1 Saranno attivi “AV”, “AUX”, “ARC” o “D-IN” (DIGITAL IN) a seconda
dell’impostazione di Audio TV (B sopra indicata, Impostazione
dell’audio TV per VIERA Link “HDAVI Control”).
§2 Sarà attivo “D-IN” (DIGITAL IN) a seconda dell’impostazione
dell’audio STB (B sopra indicata, Impostazione dell’audio STB per
VIERA Link “HDAVI Control”).
Cosa si può fare con “HDAVI Control”
Sincronizzazione automatica
Riproduzione con un tocco
Commutazione automatica dell’ingresso
(Accensione contemporanea)
Spegnimento contemporaneo
Selezione altoparlanti
Controllo facilitato solo con telecomando VIERA (per
“HDAVI Control 2 o versioni successive”)
1 Selezionare il meni di questa unità utilizzando le impostazioni dei menu
dell’apparecchio TV.
(Per dettagli vedere il Manuale di istruzioni dell’apparecchio TV.)
Viene visualizzato il menu START.
es. [DVD-V]
DVD/CD Home Cinema
Selezione ingresso
Impost
R i p r o d u c i d i s c o
TOP MENU (DVD)
MENU (DVD)
Accesso alla riproduzione e
ai menu
63
SC-PT580EG-RQTX1108-EG_ita.book Page 15 Tuesday, December 29, 2009 1:33 PM