Samsung VP-DX105 - Handbuch (Seite 118)

Deutsch _ 112 112_ Italiano
risoluzione dei problemi
Funzionamento generale
Sintomo Spiegazione/Soluzione
La data e l’
ora sono
scorretti.
• La videocamera è stata lasciata inutilizzata per un periodo
prolungato? La batteria della memoria di backup (batteria a bottone)
potrebbe essersi scaricata. Sostituirla con una batteria nuova.
 pagina 14
Menu
Sintomo Spiegazione/Soluzione
Le voci di
menu sono
disattivate.
• Non è possibile selezionare le voci disattivate nel modo di
registrazione/riproduzione corrente.
• Alcune funzioni non possono essere attivate contemporaneamente.
Il seguente elenco mostra esempi di combinazioni di funzioni e di
voci di menu non funzionanti.
• Questo menu non può essere utilizzato nel modo EASY.Q
• Le seguenti voci di menu non possono essere utilizzate durante la
registrazione;
“Anti-Shake(DIS)” (Anti urto DIS), “16:9 Wide”, “Quality”
(Qualità), “Wind Cut” (Tagl. vento), “Digital Zoom” (Zoom
Digitale), “Disc Manage” (Gestione disco)
Impossibile
utilizzare
A causa della
seguente
impostazione
Scene Mode
(AE) (Modo
scena(AE))
Exposure (Manual)
(Esposizione
(Manuale))
Shutter (Manual)
(Otturatore
(Manuale))
C. Nite
Digital Effect
(Effetti digitali):
Mosaic/
Emboss2/
Pastel1/
Pastel2
(Mosaico/
Rilievo2/
Pastello1/
Pastello2)
Anti-Shake (Anti
urto) (DIS)
C. Nite
Digital Effect
(Effetti
digitali): Mirror
(Specchio)
16:9 Wide
Anti-Shake (DIS)
(Anti urto(DIS))
C. Nite
Impossibile
utilizzare
A causa della
seguente
impostazione
Digital Zoom
(Zoom
Digitale)
Digital Effect (Effetti
digitali): Mosaic/
Emboss2/Pastel1/
Pastel2/Mirror
(Mosaico/Rilievo2/
Pastello1/Pastello2/
Specchio)
Anti-Shake(DIS)
(Anti urto(DIS))
C. Nite
Shutter
(Manual)
(Otturatore
(Manuale))
C. Nite
Exposure
(Manual)
(Esposizione
(Manuale))
C. Nite
C. Nite
Anti-Shake(DIS)
(Anti urto(DIS))
fehlersuche
Allgemeine Funktionen
Fehler Erklärung/Abhilfe
Datum und Uhrzeit
werden falsch
angezeigt.
• Wurde der Camcorder längere Zeit nicht verwendet? Die
Knopfzellenbatterie kann sich entladen haben: Ersetzen Sie den Akku
durch einen neuen Akku.Seite 14
Menü
Fehler Erklärung/Abhilfe
Die
Menüpunkte
sind
grauuntelregt.
• Abgeblendete Elemente im aktuellen Aufnahme-/-Wiedergabemodus können
nicht ausgewählt werden.
• Bestimmte Funktionen können nicht gleichzeitig verwendet werden. Die
folgende Liste enthält Beispiele von nicht kombinierbaren Funktionen und
Menüelementen.
• Das Menü ist im Modus EASY.Q nicht verfügbar.
• Das folgende Menü kann nicht, während der Aufnahme verwendet werden.
„Anti-Shake(DIS)“ (Bildstabilis.(DIS)), „16:9 Wide“ (16:9 Breit), „Quality“
(Qualität), „Wind Cut“ (Rauschunt.), „Digital Zoom“ (Digitaler Zoom),
„Disc Manage“ (Disk-Manager).
Nicht
verwendbar
Grund
Scene Mode (AE)
(Szen.mod.
(Bel.pr.))
Exposure (Manual)
(Blende (Manuell))
Shutter (Manual)
(Belichtung
(Manuell))
C. Nite (Lange
Belicht.zeit)
Digital Effect
(Digitaler Effekt):
Mosaic (Mosaik)/
Emboss2
(Relief2) /Pastel1
(Pastell1)/
Pastel2(Pastell2)
Anti-Shake(DIS)
(Bildstabilis.(DIS))
C. Nite
(Lange Belicht.zeit)
Digital Effect
(Digitaler Effekt):
Mirror (Spiegel)
16:9 Wide
(16:9 Breit)
Anti-Shake(DIS)
(Bildstabilis.(DIS))
C. NIte
(Lange Belicht.zeit)
Nicht
verwendbar Grund
Digital Zoom
(Digitaler
Zoom)
Digital Effect
(Digitaler Effekt):
Mosaic (Mosaik)
/Emboss2
(Relief2) /Pastel1
(Pastell1)/Pastel2
(Pastell2)/Mirror
(Spiegel)
Anti-Shake(DIS)
(Bildstabilis.(DIS))
C. Nite (Lange
Belicht.zeit)
Shutter
(Manual)
(Belichtung
(Manuell))
C. Nite (Lange
Belicht.zeit)
Exposure
(Manual)
(Blende
(Manuell))
C. Nite (Lange
Belicht.zeit)
C. Nite (Lange
Belicht.zeit)
Anti-Shake(DIS)
(Bildstabilis.(DIS))
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 112 2008-03-10 ¿ААь 10:42:50