Samsung VP-DX105 - Handbuch (Seite 85)

79_ Italiano Deutsch _ 79
Date/Time (Data/Ora)
È possibile impostare la data e l’ora da visualizzare sul display LCD.
• Prima utilizzare la funzione “Date/Time” (Data/Ora), impostare la data e
l’ora. Pagina 29
Impostazioni Descrizione OSD
Off
Le informazioni sulla data e l’ora correnti
non sono visualizzate.
Nessuno
Date (Data) Visualizza la data corrente.
01/JAN/2008
(01/GEN/2008)
Time (Ora) Visualizza l’ora corrente. 00:00
Date&Time
(Data&Ora) Visualizza la data e l’ora correnti.
01/JAN/2008
00:00 (01/
GEN/2008)
• L’indicazione di data/ora appare come “01/JAN/2008 00:00”
(01/GEN/2008 00:00) nelle seguenti condizioni.
- Se la registrazione di un fi lm o di una foto è stata effettuata
prima di impostare la data/ora nella videocamera DVD.
- Quando la batteria a bottone dell’orologio interno è quasi o
completamente scarica.
LCD Brightness (Luminosità LCD)
È possibile regolare la luminosità del display LCD per
compensare le condizioni dell’illuminazione ambiente.
Muovendo il joystick verso destra si aumenta la luminosità
della schermata, mentre spostandolo a sinistra si rende la
schermata più scura.
• Se il display LCD viene impostato su una forte
luminosità, si consuma una maggiore quantità di
energia delle batterie.
• È possibile regolare la luminosità del display
LCDda 0 a 35 quando l’illuminazione ambiente
è troppo forte e e non si riesce a vedere bene il
monitor.
• La luminosità del display LCD non incide sulla
luminosità delle immagini da memorizzare.
LCD Colour (Colore LCD)
I valori relativi al colore del display LCD possono essere
impostati da 0 a 35.
Quando si imposta la gamma cromatica, più sono alti i valori
piщ и nitido il display LCD.
Date/Time (Datum/Uhrzeit)
Sie können festlegen, ob Datum und/oder die Uhrzeit auf dem LCD-Monitor
angezeigt werden.
• Bevor Sie die Funktion „Date/Time“ (Datum/Uhrzeit), verwenden,
müssen Sie die entsprechende WErte hierfur festlegen.Seite 29
Einstellungen Inhalt Bildschirmanzeige
Off (Aus)
Das aktuelle Datum und die aktuelle
Uhrzeit werden nicht angezeigt.
Keine
Date (Datum) Das aktuelle Datum wird angezeigt. 01/JAN/2008
Time (Uhrzeit) Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt. 00:00
Date&Time
(Datum&Zeit)
Das aktuelle Datum und die aktuelle
Uhrzeit werden angezeigt.
01/JAN/2008 00:00
• In folgenden Fällen wird as Datum und Uhrzeit „01/JAN/2008
00:00“ eingeblendet.
- Datum und Uhrzeit wurden nicht vor Beginn der Video- oder
Fotoaufnahmen festgelegt.
- Wenn die Knopfbatterie für die interene Uhr schwach wurde
oder abgelaufen ist.
LCD Brightness (LCD-Helligkeit)
Sie können die Helligkeit des LCD-Bildschirms je nach
Umgebungshelligkeit anpassen.
Wenn der Joystick nach oben bewegt wird, wird der
LCD-Monitor heller. Wird der Joystick nach unten bewegt,
verringert sich die Helligkeit des Monitors.
• Je heller der LCD-Monitor eingestellt ist, desto
höher ist de Stromverbrauch.
• Sie können die Helligkeit des LCD in der
Spannevon0 bis 35 einstellen, wenn die
Beleuchtung der Ambiente zu hell für den Monitor
sein sollte.
• Die LCD-Helligkeit beeinfl usst nicht die Helligkeit
der aufgenommenen Bilder.
LCD Colour (LCD-Farbe)
Die LCD Colour (LCD-Farbe) kann auf einen Wert zwischen
0 bis 35 eingestellt werden.
Achten Sie beim Einstellen des Farbbereichs darauf, dass
mit größeren Zahlen der LCD-Bildschirm heller wird.
STBY 0:00:00 [30 min]
 
LCD Colour
Exit MENU Adjust
18
Select
STBY 0:00:00 [30 min]
 
LCD Brightness
Exit MENU Adjust
18
Select
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 79 2008-03-10 ¿ААь 10:41:38