Samsung VP-DX105 - Handbuch (Seite 19)

13_ Italiano Deutsch _ 13
TELECOMANDO (solo VP-DX102/DX104/DX105(i))
Tasto START/STOP
Tasto DISPLAY
Tasto salto ( / )
Tasto ( ) arresto
Tasto di riproduzione/pausa ( )
Tasto MENU
Tasti di comando ( / / / / )
Tasto PHOTO
Tasto zoom (W/T)
Tasto di ricerca ( / )
Tasto di riproduzione rallentata ( )
I tasti del telecomando funzionano
come quelli presenti sulla
videocamera DVD.
In questa sezione sono contenute informazioni sull’utilizzo di questa
videocamera DVD, ad esempio su come utilizzare gli accessori forniti,
caricare la batteria, configurare il modo di funzionamento e le impostazioni
iniziali.
preparazione
FERNSTEUERUNG (nur VP-DX102/DX104/DX105( i ))
Dieser Abschnitt enthält unter anderem Informationen zum mitgelieferten
Zubehör, zum Laden des Akkus, zum Festlegen des Betriebsmodus und
zum Vornehmen der ersten Einstellungen.
vorbereitung
Taste START/STOP
Taste DISPLAY
Überspringen ( / ) Taste
Stopp ( ) taste
Wiedergabe / Pause ( ) Taste
Taste MENU
Steuerungs ( / / / / )tasten
Taste PHOTO
Zoomtasten (W/T)
Taste ( / ) Suchen
Taste für Zeitlupenwiedergabe ( )
Die Funktionsweise der Tasten auf
der Fernbedienung und auf dem
DVD Camcorder ist identisch.
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 13 2008-03-10 ¿ААь 10:37:12