Samsung VP-DX105 - Handbuch (Seite 84)

Deutsch _ 78 78_ Italiano
VOCI DEL MENU RIPRODUZIONE
Card Manage (Gestione scheda) (solo VP-DX103(i)/DX104/
DX105(i))
• È possibile gestire una scheda di memoria per registrare nel modo di
riproduzione videocamera digitale.
Impostazioni Descrizione OSD
Format
(Formattta)
Elimina tutti i file e le opzioni sulla scheda
di memoria, compresi i file protetti.
Nessuno
Card Info
(Info scheda)
Visualizza le informazioni della scheda
come lo spazio utilizzato e lo spazio libero.
Nessuno
• Se si esegue la funzione di formattazione, tutti
i file vengono eliminati completamente e non
possono più essere recuperati.
• Non disattivare l’alimentazione durante la
formattazione.
• Se la linguetta di protezione della scheda
di memoria è in posizione di blocco, la
formattazione non verrà eseguita.
 Pagina 53
• Le informazioni della scheda vengono
visualizzare a seconda del tipo di scheda.
• Questa funzione può essere impostata solo nel
modo di riproduzione videocamera digitale.
VOCI DEL MENU IMPOSTAZIONI
È possibile impostare la data, l’ora, la lingua OSD, l’uscita video e le
impostazioni di visualizzazione della videocamera DVD.
Date/Time Set (Imp. orologio)
Imposta la data e l’ora corrente in modo che possano essere registrate
correttamente. Pagina 29
utilizzo delle voci di menu
MENÜOPTIONEN FÜR DIE WIEDERGABE
Card Manage (Karten-Manager) (nur VP-DX103( i )/DX104/
DX105( i ))
• Sie können nur im Fotomodus (Wiedergabe) eine Speicherkarte für
Aufnahmen verwalten.
Einstellungen Inhalt Bildschirmanzeige
Format
(Formatieren)
Löschen Sie die Dateien und Optionen
inkl. geschützteDaetien auf der
Speicherkarte.
Keine
Card Info
(Karten-Info)
Anzeige der Karteninformationen z.B
gebrauchte Speichermenge und freier
Spiecher usw.,
Keine
• Wenn Sie die Formatierungsfunktion ausführen,
werden alle Dateien unwiderruflich gelöscht.
• Schalten Sie das Gerät während des
Formatierungsvorgangs auf keinen Fall aus.
• Eine gesperrte Speicherkarte kann nicht
formatiert werden. Seite 53
• Die Karteninformation kann je nach Kartentyp
angezeigt werden.
• Sie können diese Funktion nur im Fotomodus
(Wiedergabe) einstellen.
FESTLEGEN DER MENÜOPTIONEN
Sie können Datum und Uhrzeit, die Sprache der Bildschirmanzeige, den
Videoausgang und die Anzeige des DVD-Camcorders festlegen.
Date/Time Set (Uhr einstellen)
Stellen Sie die Werte für Dateum und Uhrzeit richtig ein. so dass diese für die
Aufnahmen korrekt gespeichert werden.Seite 29
verwenden der
menüoptionen
Video
- Used : 56 MB
- Free : 427 MB
Card Info
Ok
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 78 2008-03-10 ¿ААь 10:41:34