Samsung VP-DX105 - Handbuch (Seite 61)

55_ Italiano Deutsch _ 55
TEMPO DI REGISTRAZIONE E NUMERO DELLE IMMAGINI
Tempo di registrazione dei filmati
Supporto di
memorizzazione
Scheda di memoria
Capacità 128MB 256 MB 512 MB 1GB 2GB
Filmato Circa 8 min Circa 16 min Circa 32 min Circa 64 min Circa 120 min
Numero delle foto registrabili
Supporto di
memorizzazione
Scheda di memoria
Capacità
Qualità foto
128 MB 256 MB 512 MB 1GB 2GB
Super Fine Circa 600 Circa 1200 Circa 2400 Circa 4830 Circa 9740
• I valori indicati sono stati misurati nelle condizioni di test di
registrazione standard di Samsung e possono variare a seconda
delle condizioni dell’uso reale.
• La videocamera DVD fornisce soltanto una qualità foto super
fine.
• La compressioneaumenta quando si scelgono impostazioni di
qualità inferiori. Più alta è la compressione, più lungo è il tempo
di registrazione, ma la qualità dell’immagine è inferiore.
• Le schede di memoria con capacità superiore a 2GB potrebbero
non funzionare correttamente.
• I file dei filmati registrati con altri apparecchi non sono
riproducibili su questa videocamera DVD.
La capacità formattata effettiva può essere inferiore dato che il firmware
interno utilizza una parte della memoria.
AUFNAHMEZEIT UND DIE ANZAHL DER BILDER
Aufnahmezeit für Videoaufnahmen
Speichermedium Speicherkarte
Kapazität 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
Videobild ca. 8 min. ca. 16 min. ca. 32 min. ca. 64 min. ca. 120 min.
Anzahl speicherbarer Bilder
Speichermedium Speicherkarte
Speicherkapazität
Bildqualität
128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
Super Fine (Superfein) ca. 600 ca. 1200 ca. 2400 ca. 4830 ca. 9740
• TDie oben angegebenen Werte wurden unter
Standardtestbedingungen von Samsung gemessen und können
je nach tatsächlicher Verwendung des Geräts abweichen.
• Bei Fotoaufnahmen mit dem DVD Camcorder ist nur die
Qualitätsstufe „Superfein“ möglich:
• Die Komprimierungsratesteigt bei niedrigeren
Qualitätseinstellungen. Je höher die Komprimierung, desto
mehr Zeit steht für die Aufnahme zur Verfügung. Eine hohe
Komprimierung wirkt sich jedoch negativ auf die Bildqualität aus.
• Speicherkarten mit einer Kapazität von mehr als 2 GB
funktionieren möglicherweise nicht einwandfrei.
• Videoaufnahmen, die mit anderen Geräten aufgezeichnet
wurden, können auf diesem DVD Camcorder nicht abgespielt
werden.
Der tatsächlich formatierte Speicherplatz kann geringer sein, da die
interne Firmware Speicherplatz belegt.
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 55 2008-03-10 ¿ААь 10:40:21