Samsung VP-DX105 - Handbuch (Seite 97)

91_ Italiano Deutsch _ 91
connessione ad un PC (solo
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Questo capitolo spiega come collegare la videocamera ad un PC utilizzando
il cavo USB per diverse operazioni.
✪
Quando si collega un cavo USB ad un PC, vedere le istruzioni per l’
installazione del software e le specifiche del PC di seguito indicate.
REQUISITI DI SISTEMA
DV Media Pro
Per utilizzare DV Media Pro si devono soddisfare i seguenti requisiti.
SO
Windows Vista (32bit, 64bit), XP o 2000
* si consiglia l’installazione standard.
Il funzionamento non può essere assicurato se il
sistema operativo indicato sopra è stato aggiornato.
CPU Intel® Pentium® 4, raccomandato 2 GHz
RAM 512 MB (raccomandato 2 GB o superiore)
Connettore Connettore USB1.1/2.0
Display 1024 x 768, colore a 24 bit o superiore
Informazioni
Internet Explorer 5.5 o successivo
DirectX 9.0 o successivo
• La porta USB deve essere fornita come USB standard 2.0 o USB 1.1.
È raccomandato un USB ad alta velocità (USB 2.0).
• L’interfaccia USB non è supportata sul sistemi operativi Macintosh.
• Le informazioni sui requisiti di sistema indicate in precedenza non
garantiscono che il software fornito funzioni su tutti i personal computer
che soddisfano tali requisiti.
• Su un PC più lento, la riproduzione dei filmati potrebbe risultare poco
fluida oppure le operazioni di modifica dei filmati potrebbero richiedere
molto tempo.
• Su un PC più lento, durante la riproduzione dei filmati potrebbero
verificarsi salti di fotogrammi o altri inconvenienti.
• Intel® Pentium III™ o Pentium 4™ sono marchi di Intel Corporation.
• Windows® è un marchio registrato di Microsoft® Corporation.
• Tutti gli altri marchi e nomi sono di proprietà deirispettivi proprietari.
verbinden mit einem PC (nur
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Camcorder für verschiedene
Funktionen über ein USB-Kabel an einen PC anschließen.
✪
Berücksichtigen Sie beim Anschließen eines USB-Kabels an einen
PC die nachfolgenden Software-Installationsanweisungen und die PC-
Spezifikationen.
SYSTEMANFORDERUNGEN
DV Media PRO
Für DV Media PRO gelten folgende Anforderungen.
Betriebssystem
Windows Vista(32bit, 64bit), XP, oder 2000
* Die Installation auf einem Standard-Betriebssystem
wird empfohlen.
Die Operation kann möglicherweise nicht
gewährleistet werden, wenn das obige eine OS
Upgrade darstellt.
Prozessor Intel® Pentium® 4,2 empfohlen
RAM 512 MB (2 GB und mehr empfohlen)
Anschlüsse USB 1.1/2.0-Anschluss
Display 1024 x 768, 24-bit Farbe oder höher
Sonstiges
Internet Explorer 5.5 oder neuer
DirectX 9.0 oder höher
• USB 2.0 oder USB 1.1-Standardanschluss erforderlich Hi-Speed USB
(USB 2.0) wird empfohlen.
• Die USB-Schnittstelle wird nicht unterstützt, wenn Sie den Camcorder
an einen Macintosh anschließen.
• Die oben genannten Informationen zu den Systemvoraussetzungen
garantieren nicht, dass die bereitgestellte Software auf allen
Computern funktioniert, die diese Voraussetzungen erfüllen.
• Auf einem Computer unterhalb der empfohlenen Leistungsklasse kann
die Filmwiedergabe ruckeln und die Videobearbeitung sehr viel Zeit in
Anspruch nehmen.
• Außerdem können bei der Filmwiedergabe Einzelbilder übersprungen
werden bzw. es kann zu ungewöhnlichem Verhalten kommen.
• Intel® Pentium III™ und Pentium 4™ sind Marken der Intel
Corporation.
• Windows® ist eine eingetragene Marke der Microsoft® Corporation.
• Alle anderen Markennamen und Eigennamen sind Eigentum ihrer
jeweiligenInhaber.
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 91 2008-03-10 ¿ААь 10:42:18