ZOLL Propaq MD Rev A - Handbuch (Seite 16)

K APITEL 1 A LLGEMEINE H INWEISE
1-6 www.zoll.com 9650-0802-08 Rev. A
Bedeutung der Schriftformate und Warnhinweise
In diesem Handbuch werden folgende Schriftformate verwendet:
Im Text sind die Namen und Beschriftungen von physischen Tasten und Funktionstasten fett
formatiert (z. B. Drücken Sie die Taste Charge (Laden) oder drücken Sie die Taste Pacer
(Schrittm.)).
In diesem Handbuch werden Audio-Aufforderungen und auf dem Display angezeigte
Textmeldungen in Großbuchstaben und kursiv formatiert dargestellt (z. B. LEAD FAULT
(ABL.-FEHLER)).
Warnung! Warnungen weisen Sie auf Situationen oder Handlungen hin, die zu gravierenden
Verletzungen bis hin zum Tod führen können.
Vorsicht Hinweise, die durch „Vorsicht“ hervorgehoben sind, weisen Sie auf Situationen oder
Handlungen hin, die zu Schäden am Gerät führen können.
Indikationen für die Anwendung des Propaq MD
Das Propaq MD muss durch medizinisches Fachpersonal bedient werden, das mit den
Grundlagen der Überwachung, Beurteilung der Vitalfunktionen, kardiologischer
Intensivtherapie und dem Einsatz des Propaq MD vertraut ist. Das Propaq MD ist zudem für
den Einsatz durch Ärztinnen und Ärzte (oder durch von ihnen beauftragte Dritte) vor Ort bei
einem Notfall oder in der Notaufnahme eines Krankenhauses, auf der Intensivstation,
kardiologischen Wachstation oder in ähnlichen Bereichen eines Krankenhauses gedacht. Der
Einsatzort kann ein Krankenwagen oder an einem Notfallort sein. Das Gerät ist auch zur
Verwendung während des Transports von Patienten vorgesehen. Das Propaq MD ist
hauptsächlich für Patienten mit Symptomen eines Herz-Kreislauf-Stillstands oder nach
Erleiden eines Traumas bestimmt. Das Gerät kann zudem auch immer dann eingesetzt werden,
wenn die Funktionen überwacht werden müssen, die (als Optionen) im Gerät integriert sind.
Das Propaq MD Gerät kann für Kinder (wie in der folgenden Tabelle beschrieben) und für
erwachsene Patienten (21 Jahre und älter) mit und ohne Herzdysfunktion verwendet werden.
Bei Patienten unter 8 Jahren bzw. einem Körpergewicht unter 25 kg müssen Zoll pedi•padz
®
Defibrillationselektroden für Kinder verwendet werden. Die genaue Ermittlung von Alter und
Körpergewicht darf aber keinesfalls die Behandlung verzögern.
Patientenkategorie Kinder Ungefährer Altersbereich
Neugeborenes Ab der Geburt bis zum Alter von 1 Monat
Säugling Im Alter von 1 Monat bis zu 2 Jahren
Kind Im Alter von 2–12 Jahren
Jugendlicher Im Alter von 12–21 Jahren