Identificazione delle parti, Bezeichnung der bedienungselemente – Sony CCD-TRV94E Benutzerhandbuch
Seite 114
114
1
2
3
4
5
6
8
7
9
!º
!¡
!™
!£
!¢
!∞
!§
!¶
!•
Identificazione delle
parti
1 Intelligenter Zubehörschuh (Seite 116)
2 Betriebsschalter (POWER) (Seite 12)
3 Helligkeitstasten für LC-Display (LCD
BRIGHT) (Seite 18)
4 Display (Seite 121)
5 Nah/Fern-Regler (NEAR/FAR) (Seite 57)
6 Fokussierschalter (FOCUS) (Seite 57)
7 Stativhalterung (Seite 21)
Achten Sie darauf, daß die Stativschraube
nicht länger als 6,5 mm ist, da sich der
Camcorder sonst nicht richtig montieren läßt
und durch die Schraube beschädigt werden
kann.
8 Öffnungstaste (OPEN) (Seite 17)
9 Lautstärketasten (VOLUME) (Seite 25)
0 Okular
!¡ Okular-Dioptrieeinstellhebel (Seite 13)
!™ Motorzoomhebel (Seite 15)
!£ Akkulöseknopf (BATT RELEASE (PUSH))
(Seite 10)
!¢ Öse für Schulterriemen (Seite 120)
!∞ Bereitschaftsschalter (STANDBY) (Seite 12)
!§ Start/Stopp-Taste (START/STOP) (Seite 12)
!¶ Akku-Befestigungsflansch
!• Öse für Schulterriemen (Seite 120)
1 Attacco accessori (p.116)
2 Interruttore di alimentazione (POWER)
(p.12)
3 Tasti di luminosità schermo LCD (LCD
BRIGHT) (p.18)
4 Display (p.121)
5 Manopola di vicino/distante (NEAR/FAR)
(p.57)
6 Interruttore di messa a fuoco (FOCUS)
(p.57)
7 Attacco per treppiede (p.21)
Assicurarsi che la lunghezza della uite del
treppiede sia inferiore a 6,5 mm, altrimenti
non è possibile fissore bene il treppiede e la
uite può danneggiare le porti interne della
videocamera.
8 Tasto di apertura schermo LCD (OPEN)
(p.17)
9 Tasti di volume (VOLUME) (p.25)
0 Oculare
!¡ Leva di regolazione dell’obiettivo del
mirino (p.13)
!™ Leva dello zoom automatico (p.15)
!£ Leva di rilascio blocco batteria (BATT
RELEASE (PUSH)) (p.10)
!¢ Gancio per la tracolla (p.120)
!∞ Interruttore di attesa (STANDBY) (p.12)
!§ Tasto di avvio/arresto (START/STOP) (p.12)
!¶ Superficie di montaggio blocco batteria
!• Gancio per la tracolla (p.120)
Bezeichnung der
Bedienungselemente