116 #£ #¢ #∞ #§ #¶ $¢ $£ $™ $¡ $º #ª – Sony CCD-TRV94E Benutzerhandbuch
Seite 116
116
#£
#¢
#∞
#§
#¶
$¢
$£
$™
$¡
$º
#ª
#•
#£ Diffusore (p.24)
#¢ Schermo LCD (p.18)
#∞ Comparto della pila al litio (p.88)
#§ Tasto di effetti digitali (DIGITAL EFFECT)
(p.49)
#¶ Tasto di effetto immagine (PICTURE
EFFECT) (p.47)
#• Interruttore di ripresa stabile (STEADY
SHOT) (p.63)
#ª Interruttore di modo del tasto START/STOP
(START/STOP MODE) (p.17)
$º Apertura di illuminazione
$¡ Mirino (p.13)
$™ Tasto di azzeramento del contatore
(COUNTER RESET) (p.14)
$£ Tasto di ricerca della fine (END SEARCH)
(p.24)
$¢ Tasto di menu (MENU) (p.34)
Nota sull’attacco accessorio intelligente
Fornisce alimentazione ad accessori opzionali
come una lampada video o un microfono.
L’attacco accessorio intelligente è collegato
all’interruttore STANDBY, permettendo di
attivare e disattivare l’alimentazione fornita
dall’attacco. Fare riferimento al manuale in
dotazione all’accessorio per ulteriori
informazioni. Per collegare l’accessorio, premerlo
in basso e spingerlo fino a che si blocca, quindi
stringere la vite. Per rimuovere un accessorio,
allentare la vite e quindi premere in basso e tirare
fuori l’accessorio.
#£ Lautsprecher (Seite 24)
#¢ LC-Display (Seite 18)
#∞ Lithiumbatteriefach (Seite 88)
#§ Digitaleffekttaste (DIGITAL EFFECT) (Seite
49)
#¶ Bildeffekttaste (PICTURE EFFECT) (Seite 47)
#• Bildstabilisierschalter (STEADY SHOT) (Seite
63)
#ª Start/Stopp-Funktionswahlschalter (START/
STOP MODE) (Seite 17)
$º Sucher
$¡ Lichtöffnung (Seite 13)
$™ Zählerrückstelltaste (COUNTER RESET)
(Seite 14)
$£ Endesuchtaste (END SEARCH) (Seite 24)
$¢ Menütaste (MENU) (Seite 34)
Hinweis zum „intelligenten” Zubehörschuh
Dieser Schuh liefert die Stromversorgung für
eine Videoleuchte, ein Mikrofon oder andere
Zubehörteile. Die Stromversorgung wird über
den STANDBY-Schalter des Camcorder ein- und
ausgeschaltet. Weitere Informationen entnehmen
Sie bitte der Anleitung des Zubehörteils. Achten
Sie darauf, daß das Zubehörteil ganz bis zum
Ende eingeschoben ist, und ziehen Sie dann die
Schraube fest. Zum Abtrennen lösen Sie die
Schraube. Das Zubehörteil kann dann unter
leichtem Druck abgezogen werden.
Identificazione delle parti
Bezeichnung der
Bedienungselemente