Sony CCD-TRV94E - Handbuch (Seite 81)

81
Fortgeschrittener Betrieb Operazioni avanzate
3
INDEX
INDEX
REW FF
INDEX 00
SCAN
INDEX 02
SEARCH
1
2
1 2 1 2
[a]
[b]
Localizzazione di un punto
marcato Setzen und Aufsuchen von
Indexmarken
Aufsuchen einer markierten
Stelle – Index Search-Funktion
(1)Drücken Sie während der Wiedergabe oder
im Stoppzustand die INDEX-Taste an der
Fernbedienung.
(2)Drücken Sie die INDEX-Taste wiederholt, bis
die gewünschte Indexnummer im Sucher oder
auf dem LC-Display angezeigt wird.
(3)Drücken Sie 0 oder ). Der betreffende
Aufzeichnungsteil wird aufgesucht und
wiedergegeben.
[a] Momentane Position
[b] Indexnummer
Localizzazione del punto
marcato desiderato – Ricerca
indice
(1)Premere INDEX sul telecomando in modo di
arresto o di riproduzione.
(2)Premere ripetutamente INDEX fino a che il
numero di indice del programma desiderato
viene visualizzato nel mirino o sullo schermo
LCD.
(3)Premere 0 o ). La riproduzione comincia
dall’inizio del programma desiderato.
[a] Posizione attuale
[b] Numero di indice
Per disattivare il modo di ricerca
indice
Premere (. Riprende la riproduzione normale.
Nota sul numero di indice
Il numero di indice (1, 2, ecc.) indica la distanza
dal punto attualmente in fase di visione [a],
indipendentemente dalla direzione.
Zum Abschalten der Index Search-
Funktion
Drücken Sie (. Der Camcorder schaltet auf
normale Wiedergabe.
Hinweis zu den Indexnummern
Die Indexnummern (1, 2 usw.) werden in jeder
Richtung jeweils ab der momentanen Position [a]
gezählt.