Sony CCD-TRV94E - Handbuch (Seite 80)

80
INDEX 00
SCAN
INDEX 00
SCAN
1
2
INDEX
REW FF
Localizzazione di un punto
marcato Setzen und Aufsuchen von
Indexmarken
Anspielen der markierten Teile
– Index Scan-Funktion
(1)Drücken Sie während der normalen
Wiedergabe die INDEX-Taste.
(2)Drücken Sie 0 oder ). Das Band wird
dann zur nächsten Indexmarke gespult und
der betreffende Aufzeichnungsteil etwa 10
Sekunden lang wiedergegeben. Danach wird
automatisch die nächste Indexmarke
aufgesucht und auch dieser Teil
wiedergegeben. Ist der gewünschte Teil
gefunden, können Sie durch Drücken von (
auf kontinuierliche Wiedergabe schalten.
Scorrimento dell’inizio di
ciascun punto marcato
– Scorrimento indici
(1)Premere INDEX sul telecomando durante la
riproduzione normale.
(2)Premere 0 o ). Il nastro viene riavvolto o
avanza rapidamente e riproduce per circa 10
secondi dal punto dove è stato scritto un
segnale di indice. Se si desidera continuare la
riproduzione premere
(. Se non si preme
alcun tasto il nastro scorre automaticamente
fino al programma successivo.
Per disattivare il modo di
scorrimento indici
Premere (. Riprende la riproduzione normale.
Zum Abschalten der Index Scan-
Funktion
Drücken Sie (. Der Camcorder schaltet auf
normale Wiedergabe.