Sony CCD-TRV94E - Handbuch (Seite 118)

118
8
9
!¡
!º
1
7
6
2
3
4
5
Fernbedienung
Fernbedienungstasten mit derselben
Bezeichnung wie am Camcorder besitzen auch
dieselbe Funktion.
Telecomando
I tasti del telecomando con lo stesso nome di
quelli sulla videocamera funzionano nello stesso
modo.
Identificazione delle parti
Bezeichnung der
Bedienungselemente
1 Infrarotstrahl-Austrittsöffnung
Auf den Fernbedienungssensor des
Camcorders richten. Darauf achten, daß der
Camcorder eingeschaltet ist.
2 Nullpunktspeichertaste (ZERO MEM) (Seite
69, 77)
3 Datumscode-Taste (DATA CODE) (Seite 29)
4 Zählerrückstelltaste (COUNTER RESET)
(Seite 14)
5 Timecode-Aufzeichnungstaste (TIME CODE
WRITE) (Seite 83)
6 Indextasten (INDEX)
Index-Setztaste (INDEX MARK) (Seite 78)
Index-Löschtaste (INDEX ERASE) (Seite 82)
7 Datums-Suchtaste (DATE SEARCH) (Seite 75)
Index-Suchtaste (INDEX SEARCH) (Seite 80)
8 Start/Stopp-Taste (START/STOP) (Seite 12)
9 Motorzoomtaste (Seite 15)
0 Bandlauftasten (Seite 25)
!¡ Anzeigetaste (DISPLAY) (Seite 26)
1 Trasmettitore
Puntarlo verso il sensore di comandi a
distanza per controllare la videocamera dopo
aver acceso la videocamera.
2 Tasto di memorizzazione lettura zero
(ZERO MEM) (p.69, 77)
3 Tasto di codice dati (DATA CODE) (p.29)
4 Tasto di azzeramento contatore (COUNTER
RESET) (p.14)
5 Tasto di scrittura codice temporale (TIME
CODE WRITE) (p.83)
6 Tasti di indice (INDEX)
Tasto di scrittura indice (INDEX MARK)
(p.78)
Tasto di cancellazione indice (INDEX ERASE)
(p.82)
7 Tasto di ricerca della data (DATE SEARCH)
(p.75)
Tasto di ricerca indice (INDEX SEARCH)
(p.80)
8 Tasto di avvio/arresto registrazione
(START/STOP) (p.12)
9 Tasto di zoom automatico (p.15)
0 Tasti di controllo video (p.25)
!¡ Tasto di visualizzazione (DISPLAY) (p.26)