Sony CCD-TRV94E - Handbuch (Seite 41)

41
Fortgeschrittener Betrieb Operazioni avanzate
Abschalten der Overlap-Funktion
Vor Drücken der START/STOP-Taste drücken
Sie die FADER-Taste, so daß die Anzeige erlischt.
Wenn der START/STOP MODE-Schalter auf
5SEC oder
steht
In diesem Fall kann die Overlap-Funktion nicht
verwendet werden.
Hinweise zur Overlap-Funktion
•Bei aktivierter Overlap-Funktion kann nicht
gleichzeitig noch eine der folgenden
Funktionen aktiviert werden. Umgekehrt ist es
nicht möglich, die Overlap-Funktion zu
aktivieren, wenn eine der folgenden
Funktionen aktiviert ist.
– Digitaleffekt der DIGITAL EFFECT-Taste
– Low Lux-Modus der Programmautomatik
(PROGRAM AE)
– Titeleinblendung
•Wenn die Overlap-Funktion während der
Aufnahme, sondern aus einer anderen
Betriebsart heraus aktiviert wird, sucht der
Camcorder auf dem Band das zuletzt
aufgenommene Bild und legt es in den Speicher
ab. Während des Speichervorgangs blinkt die
OVERLAP-Anzeige schnell, und im Sucher ist
kein Bild zu sehen. Beachten Sie, daß abhängig
von der Bandqualität das Bild manchmal nicht
klar aufgezeichnet wird.
Weiche Überblendung von
einem Standbild auf die neue
Szene (Overlap)
Sovrapposizione di due
immagini
Per disattivare la funzione di
sovrapposizione
Prima di premere START/STOP, premere
FADER fino a che l’indicatore scompare.
Se l’interruttore START/STOP MODE è
regolato su 5SEC o
Non è possibile usare la funzione di
sovrapposizione.
Note sulla funzione di sovrapposizione
•Non è possibile usare le seguenti funzioni
durante l’uso della funzione di
sovrapposizione. Inoltre durante l’uso delle
seguenti funzioni non è possibile usare la
funzione di sovrapposizione.
– Funzioni che impiegano il tasto DIGITAL
EFFECT
– Modo di luce scarsa di PROGRAM AE
– Titolo
•Se non si è registrato nulla prima di attivare
la funzione di sovrapposizione, la
videocamera memorizza l’immagine sul
nastro. Mentre l’immagine viene
memorizzata, l’indicatore OVERLAP
lampeggia rapidamente e l’immagine in fase
di ripresa scompare dal mirino. A seconda
delle condizioni del nastro, l’immagine può
non essere registrata chiaramente.