Sony CCD-TRV94E - Handbuch (Seite 89)

89
Zusatzinformationen Altre informazioni
1997 7 4
12 00
CLOCK SET
[MENU]: END
1
4
1
2
3
4
2 1 2
3
1
2
MENU
1997 1 1
CLOCK SET
MENU
1998 1 1
CLOCK SET
OFF
MENU
WIND
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU]: END
1997 1 1
12 00
MENU
CLOCK SET
[MENU]: END
1997 7 1
12 00
CLOCK SET
[MENU]: END
1997 7 4
17 00
CLOCK SET
[MENU]: END
1997 7 4
17 30
CLOCK SET
[MENU]: END
1997 1 1
12 00
MENU
CLOCK SET
[MENU]: END
MENU
SEL/
PUSH EXEC
SEL/
PUSH EXEC
SEL/
PUSH EXEC
SEL/
PUSH EXEC
SEL/
PUSH EXEC
SEL/
PUSH EXEC
SEL/
PUSH EXEC
1 1 1997
12:00:00
MENU
LCD COLOUR
BEEP
DISPLAY
VF PW-SAVE
REC LAMP
CLOCK SET
DEMO MODE
[MENU]: END
SEL/
PUSH EXEC
SEL/
PUSH EXEC
SEL/
PUSH EXEC
SEL/
PUSH EXEC
SEL/
PUSH EXEC
Einstellen von
Datum und Uhrzeit Regolazione della
data e dell’orario
È possibile riregolare la data e l’orario nel sistema
a menu.
(1)Mentre la videocamera è in modo di attesa,
premere MENU per visualizzare il menu.
(2)Girare la manopola di controllo per
selezionare CLOCK SET e quindi premere la
manopola.
(3)Girare la manopola di controllo per regolare
l’anno e quindi premere la manopola.
(4)Regolare il mese, il giorno, le ore e i minuti
girando la manopola e premendola.
(5)Premere MENU per far scomparire la
visualizzazione del menu.
Datum und Uhrzeit können wie folgt im Menü
eingestellt werden:
(1)Während sich der Camcorder im Standby-
Modus befindet, drücken Sie MENU, um das
Menü anzuzeigen.
(2)Wählen Sie durch Drehen des Einstellrades
den Parameter CLOCK SET, und drücken Sie
dann auf das Rad.
(3)Stellen Sie durch Drehen des Einstellrades das
Jahr ein, und drücken Sie dann auf das Rad.
(4)Stellen Sie durch Drehen des Einstellrades
und durch Drücken auf das Rad nacheinander
Monat, Tag, Stunden und Minuten ein.
(5)Drücken Sie MENU, so daß die Menüanzeige
wieder erlischt.
Zum Korrigieren von Datum und
Uhrzeit
Wiederholen Sie die obigen Schritte.
Per correggere la regolazione della
data e dell’orario
Ripetere il procedimento sopra.