Sony CCD-TRV94E - Handbuch (Seite 54)

54
Aufnehmen mit langen
Verschlußzeiten
Zum Abschalten der Slow Shutter-
Funktion
Drücken Sie DIGITAL EFFECT.
Beim Aufnehmen mit der Slow
Shutter-Funktion
Der Autofokus arbeitet nicht. Fokussieren Sie
manuell, und verwenden Sie möglichst ein Stativ.
Hinweise zur Slow Shutter-Funktion
•Folgende Funktionen können beim Aufnehmen
mit langer Verschlußzeit nicht verwendet
werden:
– Ein-/Ausblendfunktionen (FADER)
– Low Lux-Modus der Programmautomatik
(PROGRAM AE)
– Belichtungskorrektur
•Wenn Sie den POWER-Schalter auf OFF stellen,
wird die Slow Shutter-Funktion automatisch
abgeschaltet.
2
3
1
SLOW SHTR
SLOW SHTR 1
DIGITAL
EFFECT
SEL/
PUSH EXEC
SEL/
PUSH EXEC SEL/
PUSH EXEC
Se si desidera riprendere un’immagine scura in
modo più luminoso, o si desidera conferire
vivacità al movimento del soggetto, regolare la
velocità dell’otturatore su 1/25, 1/12, 1/6 o 1/3
(otturatore lento).
(1)Mentre la videocamera è in modo di attesa o
di registrazione, premere DIGITAL EFFECT e
girare la manopola di controllo fino a che
l’indicatore SLOW SHTR lampeggia.
(2)Premere la manopola di controllo.
L’indicatore SLOW SHTR si illumina e appare
il numero (1-4) di velocità dell’otturatore.
(3)Girare la manopola di controllo per
selezionare la velocità dell’otturatore.
A numeri di velocità dell’otturatore più
grandi corrispondono velocità dell’otturatore
più lente.
Numero di velocità dell'otturatore Velocità dell'otturatore
SLOW SHTR 1 1/25
SLOW SHTR 2 1/12
SLOW SHTR 3 1/6
SLOW SHTR 4 1/3
Uso dell’otturatore
lento
Per disattivare la funzione di
otturatore lento
Premere DIGITAL EFFECT.
Quando si registra con la funzione di
otturatore lento
La messa a fuoco automatica può non essere
efficace. Mettere a fuoco manualmente usando
un treppiede.
Note sulla funzione di otturatore lento
•non è possibile usare le seguenti funzioni:
– Funzioni che impiegano il tasto FADER
– Modo di luce scarsa di PROGRAM AE
– Esposizione
•Quando si regola l’interruttore POWER su OFF,
la funzione di otturatore lento viene disattivata
automaticamente.
Wenn Sie eine dunkle Szene aufhellen oder einen
schnellen Bewegungsablauf mit einer
dynamischen Unschärfe aufnehmen wollen,
stellen Sie die Verschlußzeit auf 1/25, 1/12, 1/6
oder 1/3 s ein (Slow Shutter-Funktion).
(1)Während sich der Camcorder im Standby-
oder Aufnahme-Modus befindet, drücken Sie
DIGITAL EFFECT, und drehen Sie das
Einstellrad, bis die SLOW SHTR-Anzeige
blinkt.
(2)Drücken Sie auf das Einstellrad.
Die SLOW SHTR-Anzeige leuchtet konstant
auf; daneben erscheint eine
Verschlußzeitnummer (1 - 4).
(3)Drehen Sie das Einstellrad, um die
Verschlußzeit zu wählen.
Mit höherer Nummer verlängert sich die
Verschlußzeit.
Verschlußzeitnummer Verschlußzeit
SLOW SHTR 1 1/25 s
SLOW SHTR 2 1/12 s
SLOW SHTR 3 1/6 s
SLOW SHTR 4 1/3 s