Lenze VisiWinNet VisiWinNET Smart - Handbuch (Seite 265)

Appendix
Translation manager
Importing texts
6
l
265 SHP−VWNS DE/EN 6.1
6.5.3 Importing texts
The import process serves to adopt the texts, which the translator has returned, from the
Excel list to the project database. The settings and functions for the import process are
located in the translation manager on the file card with the same name.
)
Note!
The import is limited to the texts in the project database. If the Excel table is
extended by new lines, the texts which have been generated like this are not
inserted in the project database. The translation manager thus is no
alternative to the language switching editor. If you want to predefine the texts
within a table outside the editor and then import them, use the possibility of
insertion via the Windows clipboard instead. The VisiWinNET
â
Smart editors
provide the possibility of working via the "Copy" and "Paste" functions with an
Excel−compatible clipboard format.
The dialog features the following control elements:
Project file: Serves to select the VisiWinNET
â
Smart project database (*.vwn) into which
the translated texts are to be imported. Via the button on the right a file selection dialog
is opened.
File with language to be imported: Serves to select the Excel file (*.xls) which contains the
texts returned by the translator. Via the button on the right a file selection dialog is opened.