4 sprache während der laufzeit umschalten, Sprache während der laufzeit umschalten, Beispielprojekt – Lenze VisiWinNet VisiWinNET Smart Benutzerhandbuch
Seite 65
Beispielprojekt
Mehrsprachige Projekte erstellen (Sprachumschaltung)
Sprache während der Laufzeit umschalten
l
65
SHP−VWNS DE/EN 6.1
4.6.4
Sprache während der Laufzeit umschalten
Jetzt wollen wir dem Formular "FCentral" zwei Schaltflächen zuweisen, über die die
Sprache zur Laufzeit umgeschaltet werden kann.
1. Ziehen Sie das Steuerelement CommandButton von der Toolbox auf das Formular
"FCentral".
Das Steuerelement wird auf dem Formular angezeigt und das Menü "CommandBut-
ton Task" wird geöffnet.
2. Schließen Sie das Menü CommandButton Task indem Sie mit der Maus auf das
Formular klicken.
3. Markieren Sie das neue Steuerelement und öffnen Sie das Eigenschaftenfenster.
4. Ändern Sie im Eigenschaftenfenster den Namen des Steuerelements:
Darstellung
® Text: Englisch
5. Klicken Sie im Eigenschaftenfenter unter VisiWinNET
® Command auf [...].
Der Dialog "CommandEditor for ..." wird geöffnet.
6. Aktivieren Sie das Register Projektsprache und wählen Sie dort unter Verfügbare
Projektsprachen den Eintrag Englisch (United States).
7. Schließen Sie den Dialog über OK.
Im Eigenschaftenfester unter VisiWinNET
® Command steht jetzt der Eintrag "Chan-
geLanguage(1033)". Sie haben damit dieser Schaltfläche das Kommando zur Umschal-
tung der Benutzertexte auf die Sprache "Englisch" zugewiesen. (1033 ist der "Locale
Identifier" für die Sprache amerikanisches Englisch; 1031 steht für Deutsch.)
8. Wiederholen Sie die Schritte, um eine weitere Schaltfläche anzulegen, über die Sie
auf die Benutzersprache Deutsch zurückschalten können.
9. Drücken Sie [F5], um das Projekt zu starten und die Funktionen zu testen.