Sony CCD-TRV94E - Handbuch (Seite 51)

51
Opérations avancées
Fortgeschrittener Betrieb
– CCD-TRV54E/TRV94E seulement
La fonction d’intervalle de luminance vous
permet de remplacer une partie brillante d’une
image fixe par une image animée.
Par exemple, vous pouvez incruster votre scène
préférée à l’arrière-plan si l’image mémorisée est
enregistrée comme image fixe, cette image
pouvant être par exemple une personne sur un
fond lumineux. Le son est enregistré
normalement.
Incrustation d’une
image animée dans
une image fixe
Pour mettre la fonction de
mouvement saccadé hors service
Appuyez sur DIGITAL EFFECT.
Remarques sur la fonction de mouvement
saccadé
• Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions
suivantes quand vous enregistrez par saccades.
– Entrée/sortie en fondu
– Mode Eclairage faible en exposition
automatique (PROGRAM AE)
• Quand vous réglez l’interrupteur POWER sur
OFF, la fonction de mouvement saccadé est
annulée automatiquement.
Enregistrement d’images fixes
successives
Zum Abschalten der Flash-Funktion
Drücken Sie DIGITAL EFFECT.
Hinweise zur Flash-Funktion
•Folgende Funktionen können bei der Flash-
Aufnahme nicht verwendet werden:
– Ein-/Ausblendfunktionen (FADER)
– Low Lux-Modus der Programmautomatik
(PROGRAM AE)
•Wenn Sie den POWER-Schalter auf OFF stellen,
wird die Flash-Funktion automatisch
abgeschaltet.
– nur CCD-TRV54E/TRV94E
Mit der Luminancekey-Funktion können Sie
einen hellen Teil eines Standbildes durch ein
bewegtes Bild ersetzen.
Beispielsweise können Sie eine Person vor hellem
Hintergrund als Standbild abspeichern und dann
in eine bestimmte Szene einfügen. Der Ton wird
dabei normal aufgenommen.
Einstanzen eines
Standbildes in ein
bewegtes Bild
Fortlaufendes Aufnehmen von
Standbildern (Flash)