Apple Logic Express 8 - Handbuch (Seite 393)

Kapitel 14 Aufnehmen in Logic Express 393
Einstellen der Sample-Rate
Legen Sie die Sample-Rate fest, wenn Sie ein Projekt beginnen, und vermeiden Sie es,
die Sample-Rate nachträglich zu ändern.
Hinweis: Sämtliches Audiomaterial, das nicht der Projekt-Sample-Rate entspricht,
wird automatisch beim Importieren konvertiert, wenn in den Projekteinstellungen
im Titel „Medien“ die Option „Sample-Rate der Audiodatei beim Import konvertieren“
aktiviert ist.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um die Projekt-Sample-Rate einzustellen:
m Wählen Sie „Ablage“ > „Projekteinstellungen“ > „Audio“ (Tastaturkurzbefehl: „Projektein-
stellungen“) und wählen Sie dann die gewünschte Sample-Rate im Menü „Sample-Rate“.
m Klicken Sie im Transportfeld auf die Anzeige „Sample-Rate“ und wählen Sie dann
im Einblendmenü die gewünschte Sample-Rate aus.
Falls die Sample-Rate-Anzeige nicht sichtbar ist, liegt dies wahrscheinlich daran, dass an
deren Stelle die Punch-Locator-Punkte angezeigt werden. Deaktivieren Sie in diesem
Fall die Cycle-Taste im Transportfeld, um die Sample-Rate anzuzeigen. Eine weitere
Möglichkeit ist, dass das Markierungsfeld „Sample-Rate oder Punch-Locator-Punkte“
im Dialogfenster „Transportfeld anpassen“ nicht aktiviert ist.
Die Bedeutung der Sample-Rate
Digitales Audio wird mit unterschiedlichen Tempi abgespielt, wenn die Sample-Rate
nicht übereinstimmt. Daher muss digitales Audio mit seiner Original-Sample-Rate
abgespielt werden oder vor der Wiedergabe in die gewünschte Sample-Rate konver-
tiert werden. Zum besseren Verständnis: Wenn eine Datei mit 96.000 Abtastungen
(Samples) pro Sekunde erzeugt wurde (96 kHz Sample-Rate) und diese dann mit
48.000 Samples pro Sekunde wiedergegeben wird, so erfolgt die Wiedergabe lang-
samer (mit halber Geschwindigkeit).