Panasonic DVDRV20 - Handbuch (Seite 11)

Informntions sur les disques Informatie over discs
■ Lecture des DVD et des Vidéo CD
Le fabricant du matériel peut en déterminer le mode de lecture.
Cela signifie qu’il est possible que vous ne puissiez pas commander
la lecture de la façon décrite dans le présent mode d’emploi. Veuillez
lire attentivement les instructions qui accompagnent le disque.
Exemple:
• Le symbole “S” apparaît lorsque vous appuyez sur les touches de
saut pour aller à la section suivante.
• La reprise de lecture, la lecture répétée et les signets peuvent ne
pas fonctionner lors de la lecture de DVD interactifs et de la lecture
par menus des Vidéo CD à commande de lecture.
•Après l’affichage du menu karaoké, les plages sont lues succes­
sivement sans retour au menu (Vidéo CD à commande de lecture).
Préparatifs de la
télécommande
A Mise en place des piles
■ Weergeven van DVD’s en video-CD’s
De producer van het videomateriaal kan de weergave van deze discs
aan beperkingen onderwerpen. Dit betekent dat sommige weer-
gavebedieningen die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven
soms niet mogelijk zullen zijn. Lees aandachtig de instructies die bij
de disc hören.
Voorbeelden:
•“0” verschijnt op het tv-scherm wanneer u op de overslaan-toetsen
drukt om naar de volgende sectie te gaan.
• De hervattingsfunctie, herhaalde weergave en markeringsfunctie
zullen mogelijk niet werken tijdens weergave van interactieve
DVD’s en tijdens menu-weergave van video-CD’s met weergave-
besturing.
• Nadat het Karaoke menu is versehenen, worden de tracks achter-
eenvolgens weergegeven zonder dat er naar het menu wordt terug-
gegaan (video-CD met weergavebesturing).
Voorbereidingen voor
afstandsbediening
A Plaatsen van de batterijen
utilisation des piles Gebruik van de batterijen
•Veillez à faire correspondre les pôles (-1- et -) des piles lorsque
vous les mettez en place.
• Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves ou des
piles de types différents.
• N’essayez pas de recharger des piles sèches ordinaires.
• Ne soumettez pas les piles à une chaleur excessive et n’essayez
pas de les démonter. Ne les laissez pas entrer en contact avec les
flammes ou l’eau.
•Si vous prévoyez que l’appareil restera longtemps inutilisé, retirez
les piles.
• Ne rangez pas les piles avec des objets métalliques tels que les
colliers, etc.
• Ne pas utiliser de piles de type rechargeable.
• N’utilisez pas de piles dont le revêtement a été enlevé.
Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des pertes
d’électrolyte, ce qui peut endommager les pièces avec lesquelles le
liquide entre en contact et provoquer un incendie.
En cas de fuite d’électrolyte, consultez votre revendeur.
En cas de contact de l’électrolyte avec une partie de votre corps,
lavez abondamment avec de l’eau la partie touchée.
B Utilisation correct
Remarques d’utilisation
• Ne placez pas d’obstacle entre le capteur de signal de télécom­
mande et la télécommande.
• N’exposez pas le capteur de signal de télécommande aux rayons
directs du soleil ou à la lumière intense d’une lampe fluorescente.
•Veillez à ce qu’il n’y ait pas de poussière sur le capteur signal de
télécommande et sur l’extrémité de la télécommande.
• Si cet appareil est installé dans une armoire vitrée, il se peut que
l’épaisseur ou la couleur du verre rende nécessaire l’utilisation de la
télécommande à une distance moindre de l’appareil.
Prévention des dommages
• Ne placez pas d’objets lourds sur la télécommande.
• Ne démontez pas ou ne modifiez pas la télécommande.
• Ne renversez pas d’eau ou d’autres liquides sur la télécommande.
• Leg de batterijen met de (-L en -) polen in de juiste richting erin.
•Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschil-
lend type door elkaar.
• Probeer niet gewone droge batterijen opnieuw op te laden.
•Verwarm de batterijen niet en neem deze niet uit elkaar. Pas op dat
de batterijen niet met vuur of water in contact körnen.
• Neem de batterijen eruit Indien u de afstandsbediening voor
geruime tijd niet gaat gebruiken.
• Berg de batterijen niet samen met metalen voorwerpen zoals hals-
snoeren op.
•Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Gebruik geen batterijen waarvan de ommanteling is losgekomen of
afgepeld.
Draag bij tot het behoud van het milieu.
• Lege en oplaadbare batterijen mögen niet bij het huisvuil worden
geplaatst.
Verkeerd gebruik van de batterijen kan lekkage van elektrolyt veroor-
zaken. De onderdelen waarmee elektrolyt in contact komt kunnen
beschadigd raken en zelfs brand kan worden veroorzaakt.
Raadpleeg uw dealer Indien er elektrolyt uit de batterijen is gelekt.
Indien elektrolyt met uw huid in aanraking is gekomen, moet u dit met
water goed eraf spoelen.
Correct gebruik van d<
afstandsbediening
J
Opmerkingen over het gebruik
•Zorg dat er geen obstakels aanwezig zijn tussen de afstandsbe­
diening en de sensor op het apparaat.
•Zorg dat de sensor op het apparaat niet aan direct zonlicht of het
heldere licht van een tl-buis is blootgesteld.
• Houd het uitzendvenster van de afstandsbediening en de sensor op
het apparaat vrij van stof.
• Indien dit systeem in een audiorack met glazen deuren is geïnstal-
leerd, kan het —afhankelijk van de dikte of kleur van de glazen
deuren— nodig zijn de afstandsbediening op kortere afstand van
het systeem te gebruiken.
Om beschadiging te voorkomen
• Plaats nooit zware voorwerpen op de afstandsbediening.
• De afstandsbediening niet uit elkaar nemen of wijzigen.
•Geen water of andere vioeistoffen erop morsen.
VQT8634