Panasonic DVDRV20 - Handbuch (Seite 3)

Table des matières Inhoudsopgave
Préparatifs
Vóór het gebruik
CONSIGNES DE SECURITE................................................. 5
Accessoires........................................................................... 6
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ............................................ 7
Informations sur les disques............................................... 9
Préparatifs de la télécommande........................................11
Guide de référence des commandes.................................13
Raccordement à un téléviseur........................................... 15
Opération de base
Lecture de base...................................................................21
Pour arrêter la lecture........................................................ 23
Autres méthodes de lecture .............................................. 25
Arrêt sur image (Pause)..................................................... 25
Pour sauter des plages et des chapitres............................25
Avance image par image (Recul image par image)........... 25
Lecture au ralenti............................................................... 25
Avance rapide (Recul rapide).............................................27
Annulation de ia commande de lecture..............................27
Utilisation des menus pour la lecture ................................ 27
Opérations évoluées
Opérations évoluées ........................... 29
Changement de langue de piste son ................................ 29
Changement de langue de sous-titres ..............................31
Vue sous un autre angle....................................................31
Lecture de plages programmées ...................................... 33
Lecture aléatoire............................................................. 35
Modification de la qualité d’image des films lîQSïŒ] . . . . 35
Hausse du volume des dialogues...................................... 35
Lecture répétée.................................................................. 37
Répétition de sections entre deux points donnés
(Répétition A-B).............................................................. 39
Reproduction d’un effet de son surround virtuel (V.S.S.)
évolué ............................................................................ 39
Utilisation des bandes d’icônes GUI ............ 41
Procédures communes......................................................41
Description détaillée de chacune des icônes.....................44
Changement des réglages initiaux................ 49
Procédures communes...................................................... 49
1 Disc Languages............................................................51
2 Ratings.......................................................................... 53
Menu Language............................................................ 55
On-Screen Messages................................................... 55
FL Display..................................................................... 55
Other Settings............................................................... 57
Comment apparaissent les différents types de disques sur
le téléviseur................................ 59
Home Cinema
Home Cinema.......................................................................61
Raccordement d’un amplificateur muni de bornes d’entrée
audio à 5.1 canaux .....................................
Raccordement d’un subwoofer t DVD-RV20 .....................65
Raccordement d’appareil audio muni de bornes d’entrée
audio à 2 canaux............................................................ 65
Raccordement d’un amplificateur muni d’un décodeur
intégré.............................................................................67
Raccordement d’appareil audio muni de bornes d’entrée audio
numériques........................................................................................... 69
Sélection de la sortie numérique ... .... ............................. 71
Réglage des enceintes
........... ........................
Référence
Guide de dépannage .......................................................... 80
Entretien ............................................................................ 85
Manipulation des disques...................................................85
Fiche technique ...................................................................87
Basisbedieninge
VEILIGHEIDSINFORMATIE .................................................. 5
Bijgeleverde toebehoren......................................................... 6
VEILIGHEIDSMAATREGELEN............................................ 7
Informatie over discs.............................................................. 9
Voorbereidingen voorafstandsbediening............................. 11
Overzicht van de bedieningsfuncties.................................... 13
Aansluiten op een tv-toestel.................................................. 15
I
Basisweergave..................................................................... 21
De weergave stoppen........................................................23
Andere weergavefuncties......................................................25
Stilstaand beeid (Pauze)....................................................25
Hoofdstukken of tracks overslaan..................................... 25
Beeld-voor-beeld vooruitgaan
(Beeld-voor-beeld teruggaan)........................................ 25
Vertraagde weergave........................................................ 25
Snel vooruitgaan (teruggaan)............................................ 27
De weergavebesturingsfunctie annuleren......................... 27
Gebruik van de weergavemenu’s...................................... 27
Geavanceerde bedieningen.................................................. 29
De taal van het geluidsspoor veränderen..........................29
De taal van de ondertitels veränderen ............................. 31
Kijken vanuit een andere gezichtshoek.............................31
Geprogrammeerde weergave............................................33
Willekeurige weergave..................................................... 35
De beeidkwaliteit voor films veränderen BjZSuöQ............ 65
Het geluidsvolume van dialogen verbogen....................... 35
Herhaalde weergave......................................................... 37
Herhaalde weergave van een gedeelte tussen twee specifieke
punten (A-B herhaling) .................................................. 39
Reproduceren van een geavanceerd Virtueel Surround Geluid
(V.S.S.) effect ................................................................ 39
Gebruik van GUI-schermen..................................................41
Gemeenschappelijke procedures......................................41
Gedetailleerde beschrijving van de pictogrammen............46
De aanvankelijke instellingen veränderen............................ 49
Gemeenschappelijke procedures...................................... 49
1 Disc Languages........................................................... 51
2 Ratings......................................................................... 53
3 Menu Language............................................................55
4 On-Screen Messages................................................... 55
5 FL Display.....................................................................55
9 Other Settings..............................................................57
Hoe de diverse soorten software op uw tv-scherm worden
weergegeven..................................................................... 59
mmojEEsss
Huisbioscoop........................................................................ 61
Aansluiten van een versterker met 5.1-kanaals
audio-ingangen 66
Aansluiten van een subwoofer DVD-RV2Ö1..................... 65
Aansluiten van audioapparatuur met 2-kanaals
audio-ingangen...............................................................65
Aansluiten van een versterker met een ingebouwde
decoder...........................................................................67
Aansluiten van audioapparatuur met digitale
audio-ingangen...............................................................69
Kiezen van de digitale uitgang ........................................ 71
Luidsprekerinstellingen
^6
Gids voor het verhelpen van storingen................................. 82
Onderhoud ........................................................................... 85
Hanteren en onderhoud van discs........................................ 85
Technische gegevens .......................................................... 87
Huisbioscoop