Panasonic DVDRV20 - Handbuch (Seite 85)

Entretien Onderhoud
Pour nettoyer l'appareil, l’essuyer avec un chiffon doux et sec.
Si les surfaces sont très saies, utiliser un chiffon doux trempé dans
une solution d’eau et de savon ou de détergent doux.
• Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peinture ni de benzine
pour nettoyer l’appareil.
• Avant d’utiliser un chiffon imprégné chimiquement, lire attentive­
ment les instructions qui accompagnent le chiffon.
Manipulation des disques
Choisissez les disques qui portent les symboles suivants. Q
Cependant, n’utilisez pas de disque de forme irrégulière, tels que
ceux en forme de cœur. (De tels disques risqueraient d’endommager
le lecteur.) |3
■ Comment tenir le disque
Ne touchez pas la surface d’enregistrement. Q
■ Si la surface du disque est sale
Essuyez-la avec un chiffon humide, puis avec un chiffon sec. Q
■ Si le disque est transporté d’un endroit froid à
un endroit plus chaud, de l’humidité peut s’y
former
Avant d’utiliser le disque, essuyez-le avec un chiffon doux, sec et
sans peluches.
■ Précautions de manipulation
• N’écrivez pas sur l’étiquette des disques avec un stylo à bille ou tout
autre type de crayon.
• N’utilisez pas de vaporisateurs de nettoyage pour disque, de ben­
zine, de diluant, de liquide antistatique, ni tout autre solvant.
• Ne collez pas d’étiquette ou de collant sur les disques. (N’utilisez
pas les disques sur lesquels se trouve un matériau adhésif exposé
ou des restants d’étiquettes enlevées.)
• N’utilisez pas de caches anti-rayures ou de couvertures autres que
celles spécifiées pour ce lecteur.
■ Ne placez pas et n’entreposez pas les disques
dans les endroits suivants
• Endroits exposés à la lumière directe du soleil
• Endroits humides ou poussiéreux
• Endroits exposés à la circulation d’air chaud ou à proximité d’un
appareil de chauffage
Gebruik een zachte, droge doek voor het schoonmaken van de
buitenpanelen.
Als de buitenpanelen erg vuil zijn, gebruik dan een zachte doek en
dompel deze in een zeepoplossing of in een oplossing van een mild
schoonmaakmiddel.
• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine voor het schoon­
maken van de buitenpanelen.
•Alvorens een chemisch behandelde doek te gebruiken, dient u de
bi] de doek hörende instructies zorgvuldig te lezen.
Hanteren en onderhoud van
discs
Gebruik alleen discs die voorzien zijn van een van deze kentekens.
Gebruik echter geen discs met een onregelmatige vorm (hartvormig
e.d.). (Dergelijke discs kunnen de speler beschädigen.) Q
■ Hoe u een disc moet vasthouden
Raak het opgenomen oppervlak van de disc niet aan. Q
■ Indien het disc-oppervlak vuil is
Veeg het disc-oppervlak schoon met een vochtige doek en veeg
daarna droog. Q
■ Vocht kan zieh vormen op de disc wanneer u
deze van een koude naar een warme omgeving
brengt
Veeg het vocht eraf met een zachte, droge, pluisvrije doek alvorens
de disc te gebruiken.
■ Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van
discs
• Schrijf niet met een balpen of een ander schrijfgerei op de labelkant
van de disc.
• Gebruik geen sprays bestemd voor het schoonmaken van grammo-
foonplaten. Gebruik ook nooit benzine, verfverdunner, antistatische
schoonmaakmiddelen of enig ander oplosmiddel.
• Plak geen etiketten of stickers op uw discs. (Gebruik geen discs
waarop kieefstof van plakband wordt afgescheiden of kleefstof van
afgepelde stickers is achtergebleven.)
• Gebruik geen krasbeschermers of deksels, behalve die welke voor
gebruik met deze speler zijn bestemd.
■ Plaats of bewaar uw discs niet op de volgende
plaatsen
• Plaatsen die aan direct zonlicht zijn blootgesteld
•Vochtige of stoffige plaatsen
• Dicht bij een warmte-uitlaat of verwarmingstoestel