Panasonic DVDRV20 - Handbuch (Seite 53)

Changement des réglages initiaux De aanvankelijke insteilingen veränderen
V ■■■ -V :%■'
DVD
Voir la page 49 pour l’utilisation.
Niveau 8 (Réglage d’usine)
Tous les DVD peuvent être lus.
Niveaux 7 à 1
Empêchent la lecture des DVD munis d’un niveau d’accès (ceux qui
contiennent des scènes de violence ou pour adulte).
Niveau 0
Lecture interdite de tous les DVD (pour empêcher la lecture des DVD pour
adultes qui ne sont pas codés avec de l’Information de niveau d’accès).
Remarque
• La méthode d’attribution du niveau d’accès diffère d’un disque à
l’autre. Certains disques pour adultes n’ont pas de niveau d’accès. Ils
peuvent être lus de façon normale. Pour empêcher la lecture de ces
disques, réglez le niveau d’accès sur “0 Lock AN”.
Réglage des niveaux d’accès
(lorsque le niveau est “8”)
Sélectionnez le niveau à l’aide des
touches de déplacement du curseur
[ A , T ] puis appuyez sur [ENTER].
Saisissez un mot de passe à 4 chiffres
à l’aide des touches numériques, puis
appuyez sur [ENTER].
• Appuyez sur [CANCEL] si vous avez saisi un numéro er­
roné. Le symbole de verrouillage se ferme pour indiquer que
le niveau est verrouillé.
N’oubliez pas votre mot de passe.
Appuyez sur [ENTER].
Le réglage est alors terminé et l’écran des réglages initiaux
s’affiche.
Dorénavant, lorsque vous insérerez un DVD dont le niveau
excède la limite réglée, un message apparaîtra sur le télé­
viseur. Si vous désirez faire la lecture du disque, sélectionnez
“Yes” et saisissez votre mot de passe. L’appareil se déver­
rouillera temporairement, se verrouillant de nouveau lorsque
le tiroir de disque est ouvert ou lorsque l’appareil est éteint.
Changement de niveau d’accès
(lorsque le niveau est de “0” à “7”)
Les changements apportés aux réglages nécessitent également un
mot de passe.
1
Appuyez sur les touches de déplacement
du curseur [À, ▼] pour sélectionner
“2 Ratings” dans l’écran des réglages ini­
tiaux, puis appuyez sur [ENTER].
2
Saisissez votre mot de passe à 4 chif­
fres à l’aide des touches numériques,
puis appuyez sur [ENTER].
3
Appuyez sur les touches de déplace­
ment du curseur [ À , T ] pour sélec­
tionner l’option.
Pour déverrouiller le lecteur (le niveau d’accès revient à 8)
Sélectionnez “1” puis appuyez sur [ENTER].
Pour modifier le mot de passe
Sélectionnez “2” puis appuyez sur [ENTER]. Saisissez un
nouveau mot de passe à 4 chiffres et appuyez sur [ENTER],
puis appuyez de nouveau sur [ENTER].
Pour modifier le niveau d’accès
Sélectionnez “3” et appuyez sur [ENTER]. Sélectionnez un
nouveau niveau à l’aide des touches de déplacement du
curseur
[ À , T ] , puis appuyez sur [ENTER].
Pour déverrouiller le lecteur temporairement
Sélectionnez “4” et appuyez sur [ENTER].
• Le niveau d’accès est déverrouillé temporairement, pour le
disque actuel. Le lecteur est de nouveau verrouillé lorsque le
tiroir de disque est ouvert ou lorsque le lecteur est placé en
mode d’attente ou éteint.
DVD
Zie biz. 49 voor de bediening.
Niveau 8 (Ingesteld in de fabriek)
Weergave van aile DVD’s is mogeiijk.
Niveau 7 tot 1
Verhindert de weergave van DVD’s waarop waarderingsniveaus zijn
opgenomen (discs waarop scènes voor volwassenen of gewelds-
scènes zijn opgenomen).
Niveau 0
Weergave van alle DVD’s wordt verhinderd (b.v. om de weergave te
verhinderen van DVD’s voor volwassenen die niet gecodeerd zijn
met waarderingsinformatie).
Opmerking
• De waarderingsmethode is verschillend van disc tot disc. Op som-
mige discs die bestemd zijn voor volwassenen is er geen waarde­
ringsinformatie opgenomen. Deze discs kunnen normaal worden
weergegeven. Om het weergeven van dergelijke discs te verhinde­
ren, moet u instellen op ‘‘0 Lock All”.
Instellen van een waarderingsniveau
(Wanneer het niveau ingesteld is op “8”)
1
2
Kies het niveau met de cursortoetsen
[ À , T ] en druk op [ENTER].
Voer een toegangscode van 4 cijfers
in met de cijfertoetsen en druk op
[ENTER].
• Druk op [CANCEL] indien u een verkeerd cijfer hebt in-
gevoerd. Het gesloten slotsymbool verschijnt om aan te
geven dat het waarderingsniveau vergrendeld is.
Vergeet uw toegangscode niet.
Druk op [ENTER].
De instelling is voltooid en het scherm voor de aanvankelijke
insteilingen verschijnt weer.
Wanneer u nu een DVD erin plaatst met een waarderingsniveau
dat hoger is dan het ingestelde niveau, zai een melding op het
tv-scherm verschijnen. Indien u de dise wilt weergeven, kies dan
“Yes” en voer uw toegangscode in. De speler wordt dan tijdelijk
ontgrendeid. De speler wordt opnieuw vergrendeld wanneer u
de disc-lade opent of de speler uitschakelt.
Veränderen van het waarderingsniveau
(Wanneer het niveau is ingesteld op
“0” tot “7”)
De toegangscode is ook nodig om de insteilingen te veränderen.
1
Druk op de cursortoetsen [▲, T ] om
“2 Ratings” te kiezen op het scherm
voor de aanvankelijke insteilingen, en
druk op [ENTER].
2
Voer uw toegangscode van 4 cijfers in
met de cijfertoetsen en druk op
[ENTER].
3
Kies het gewenste item met de cur­
sortoetsen [ A , T ] .
Om de speler te ontgrendelen (Het waarderingsniveau
wordt weer op “8” ingesteld)
Kies “1” en druk op [ENTER].
Om de toegangscode te veränderen
Kies “2” en druk op [ENTER]. Voer een nieuwe toegangscode
van 4 cijfers in, druk op [ENTER], en druk daarna nogmaals op
[ENTER].
Om het waarderingsniveau te veränderen
Kies “3” en druk op [ENTER]. Kies een nieuw niveau met de
cursortoetsen [▲,
V ] en drukop [ENTER].
Om de speier tijdelijk te ontgrendelen
Kies “4” en druk op [ENTER].
• De waardering wordt tijdelijk ontgrendeid voor de nu geplaat-
ste disc. De speler wordt weer vergrendeld wanneer u de
disc-lade opent of de speler in de stand-by stand zet of
uitschakelt.
VQT8634