Panasonic DVDRV20 - Handbuch (Seite 45)

Bande d’informations sur le iecteur
@ ® © ® © (p ©
.._ l'. , „ _____________ II., ZPI ..
^Ш¡шЛÉШÊ^^^ШlÊSlЛÊ^ÊШÊÊÈêШÊйШSÊíш^ШÊb¡йÊi^^^íéSìЯiШ|Л^
OFF ' OFF .................................................. N ■ OFF V
© Lecture répétée A-B
Appuyez sur [ENTER] pendant la lecture pour enregistrer la posi­
tion A puis appuyez de nouveau sur [ENTER] pour enregistrer la
position B. La lecture répétée entre les deux positions commence
alors. Appuyez de nouveau sur [ENTER] pour revenir à la lecture
normale.
Lecture répétée
Sélectionnez le mode pendant la lecture à l’aide des touches de
déplacement du curseur
[ A , Т ] .
[D^
OFF: Lecture normale
C: Lecture répétée de chapitre
T : Lecture répétée de titre
ВЕЭ
OFF: Lecture normale
T: Lecture répétée de plage
A: Lecture répétée de disque
® Amplificateur de dialogues
DVD page 35)
Sélectionnez le mode pendant ia lecture à l’aide des
touches de déplacement du curseur [ A , Т ] .
OFF: Volume normal
ON: Volume amplifié pour les dialogues
Mode de lecture
; -NEK« pages 33 et 35)
Le mode de lecture actuel est indiqué (il ne peut pas
être changé ici).
PRG: Lecture de plages programmées
RND: Lecture aléatoire
-----: Lecture normale
© Signet (insertion d’un signet pour les sections que vous désirez
regarder ou écouter une autre fois)
Appuyez sur [ENTER] pendant la lecture puis appuyez de nou­
veau sur [ENTER] au point où vous désirez insérer un signet. (Le
n“ de signet remplace alors “* *”.) Jusqu’à 5 signets peuvent être
mémorisés.
■№Ïi
OFF
©
®
Pour insérer le signet suivant, appuyez sur la touche de déplace­
ment du curseur [►].
• Pour rappeler un signet
Sélectionnez le n° de signet à l’aide des touches de déplace­
ment du curseur [◄, ►] puis appuyez sur [ENTER].
• Pour effacer un signet
Sélectionnez le n° de signet à l’aide des touches de déplace­
ment du curseur [◄, ►] puis appuyez sur [CANCEL].
• Certains sous-titres enregistrés à proximité des signets peuvent
ne pas apparaître.
•Tous les signets sont effacés lorsque le lecteur est mis en mode
d’attente ou éteint, ou lorsque le tiroir de disque est ouvert.
Mode cinéma
[DVD] .
Sélectionnez le mode à l’aide des touches de déplacement du
curseur [A, T] pendant qu’un disque est inséré.
N: Mode normal
C: Mode cinéma (Position cinéma):lmage pour regarder les films
Son surround virtuel (V.S.S.)
[ dvd I (Dolby Digital à 2 canaux ou plus seulement) (■• page 39)
Sélectionnez le niveau pendant la lecture à l’aide des touches de
déplacement du curseur [A, T].
OFF: V.S.S. désactivé
1: Effet V.S.S. naturel
2: Effet V.S.S. amplifié
Volume principal
Ajustez le volume principal à l’aide des touches de
déplacement du curseur [A, T].
r,
De-00 ou-127 à 0 (dB) 0
Activation et désactivation de la sortie subwoofer
[DVD RV20
{■* page 65)
Sélectionnez “ON” ou “OFF” à l’aide des touches de déplacement
du curseur [A, T].
ON: Si vous avez raccordé un subwoofer
ON
OFF: Si vous n’avez pas raccordé de subwoofer
Remarques
• La lecture répétée A-B ne fonctionne pas avec les DVD interactifs.
• Les foncfions de lecture répétée et de signet sont inopérantes avec les DVD interactifs ou pendant la lecture par menus des Vidéo CD à com­
mande de lecture.
• L’amplificateur de dialogue n’est efficace qu’avec les enregistrements Dolby Digital effectués sur trois canaux ou plus, où les dialogues sont
enregistrés sur le canal central.
Bande de vitesse variable
Vitesse maximum
DVD: -100
Vidéo CD: -40
CD:
-50
1
© 1
100^
II !►
► - too
Vitesse maximum
DVD:
-И00
Vidéo CD: -1-40
CD:
4-50
"J" "5"
© Lecture au ralenti (arrière) [ dvd I
Appuyez sur les touches de déplacement du curseur [A]-^[^].
© Arrêt sur Image/Pause
Appuyez sur la touche de déplacement du curseur [A].
® Lecture au ralenti (avant) flVDl
Appuyez sur les touches de déplacement du curseur [A]^[^].
© Recul rapide
Appuyez sur les touches de déplacement du curseur [T]^[^].
© Lecture
Appuyez sur la touche de déplacement du curseur [ T ] .
@ Avance rapide
Appuyez sur les touches de déplacement du curseur [T]^[^].
Référence I
•À chaque pression sur les touches de déplacement du curseur [◄, ►], la vitesse d’avance/recul rapide ou de lecture au ralenti augmente, en
5 étapes. VQT8634