Panasonic DVDRV20 - Handbuch (Seite 61)

Home Cinema Huisbioscoop
O Enceintes
■ Ajout d’appareils audio
[Â] Tableau des réglages
[B] Appareil et réglages
O Appareil
O Réglages de “8 Speaker Setting”^^^^
O Réglages de “7 Digital Audio Output” Q Page
[g Type de raccordement
O Pour écouter le son surround à 5.1 canaux des DVD avec le
décodeur intégré de l’appareil^^''
© Amplificateur avec bornes d’entrée audio à 5.1 canaux
® «Enceintes avant (L/R)
«Subwoofer
«Enceintes surround (L/R) «Enceinte centrale
© Sélectionnez “1 Multi-channel”
«Présence d’enceinte^réglez les enceintes raccordées sur “Oui”
«Réglez le temps de retard si nécessaire
«Ajustez la balance de sortie si nécessaire
@ PCM Down Conversion=>“No”
0 Pour élever les graves du téléviseur^^^^
© Subwoofer © Aucun réglage nécessaire
© PCM Down Conversion=>“No”
0 Pour écouter en stéréo et élever les graves*^
© Amplificateur analogique ou composant muni de bornes d’entrée
audio à deux canaux
© «Enceintes avant (L/R) «Subwoofer
© Aucun réglage nécessaire © PCM Down Conversion=>“No”
O Pour écouter
en stéréo via un amplificateur analogique^^^^
© Enceintes avant (L/R) @ Sélectionnez “2 2-channel”
© PCM Down Conversion=>“No”
O Pour écouter le son surround à 5.1 canaux des DVD avec le
décodeur intégré d’un autre appareil
© Amplificateur avec décodeur intégré ou combinaison d’un déco­
deur et d’un amplificateur*'’
® «Enceintes avant (L/R) «Subwoofer
«Enceintes surround (L/R) «Enceinte centrale
© Sélectionnez “2 2-channel”
© «PCM Down Conversion=>“Yes"
«Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG=>les réglages à ef­
fectuer dépendent de votre appareil de décodage
O Pour écouter en stéréo via un amplificateur numérique*^
© Appareil audio muni de bornes d’entrée audio numériques
© Enceintes avant (L/R)
© Sélectionnez “2 2-channel”
® «PCM Down Conversion=>“Yes”
«Dolby Digital=>“PCM”
«DTS Digital Surround=>“Off” «MPEG=>“PCM”
>«1 DVD-RV40 seulement.
*2 DVD-RV20 seulement.
s«3 Si vous avez raccordé un amplificateur Dolby Pro Logic, il se peut
que vous deviez raccorder des enceintes centrale et surround.
>x4 Raccordez les enceintes si cela est nécessaire et effectuez les
réglages d’enceintes sur l’amplificateur.
■ Ajout de composants au téléviseur
«Vous pouvez raccorder des projecteurs à écran cathodique, des
projecteurs à cristaux liquides et des téléviseurs à projection.
«Voir “Raccordement à un téléviseur” (-* pages 15 et 17) pour plus
de détails sur les raccordements.
Remarques
«Les raccordements décrits ici sont des exemples. Le modèle
DVD-RV40 est illustré pour les exemples des pages 62, 66 et 68, et
le modèle DVD-RV20 pour les exemples de la page 64.
«Les composants périphériques et les cordons sont vendus séparé­
ment, à moins d’indication contraire.
Référence
«DTS digital surround est un système de son surround à 5.1 canaux
largement utilisé dans les salles de cinéma à travers le monde. La
séparation des canaux y est bonne et il procure un effet surround
très réaliste.
■ Geavanceerde audioapparatuur aansluiten
lÄ] Instellingen-tabel
[|] Apparatuur en instellingen
O Apparatuur
O Luidsprekers
O Instellingen in “8 Speaker Setting”*’
O Instellingen in
“7 Digital Audio Output” O BIz.
[g Type aansluiting
O Luisteren naar DVD’s met surroundgeluid in 5.1 kanalen
door gebruik te maken van de ingebouwde decoder van dit
apparaat*’
© Versterkermetingangsaansluitingen voor5.1 kanalen
® «Voorluidsprekers (L/R)
«Subwoofer
«Surroundluidsprekers (L/R) «Middenluidspreker
© Kies “1 Multi-channel”
«Aanwezigheid van luidsprekers=>Stel in op “Ya” voor de luid­
sprekers die u hebt aangesloten
«Stel zonodig de vertragingstijd in
«Corrigeer zonodig de uitgangsbalans
® PGM Down Conversion=i>“No”
0 Basgeluid toevoegen aan het geluid van uw tv-toestel*^
© Subwoofer © Instellen niet nodig
© PGM Down Gonversion=>“No”
o
Luisteren naar stereo en toegevoegd basgeluid*^
© Analoge versterker of systeemcomponent met audio-ingangs-
aansluitingen voor 2 kanalen
® «Voorluidsprekers (L/R) «Subwoofer
© Instellen niet nodig © PGM Down Gonversion=>“No”
O Luisteren naar stereo via een analoge versterker*^
© Voorluidsprekers (L/R) @ Kies “2 2-channel”
® PGM Down Gonversion=i>“No”
0 Luisteren naar DVD’s met surroundgeluid in 5.1 kanalen door
gebruik te maken van de decoder van een ander apparaat.
© Versterker met ingebouwde decoder of een versterker/afzonder-
lijke decoder combinatie*'’
® «Voorluidsprekers (L/R) «Subwoofer
«Surroundluidsprekers (L/R) «Middenluidspreker
® Kies “2 2-channel”
© «PGM Down Gonversion=>“Yes”
«Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG=>instellingen zijn af-
hankelijk van uw decodeerapparatuur
o
Luisteren naar stereo via een digitale versterker*^
® Audioapparatuur met digitale audio-ingangsaansluitingen
© Voorluidsprekers (L/R)
© Kies “2 2-channel”
© «PGM Down Gonversion=»“Yes” «Dolby Digital^“PGM”
«DTS Digital Surround^“Off” «MPEG=>“PGM”
i.x1 Alleen DVD-RV40.
äss2 Alleen DVD-RV20.
r«3 Wanneer u een Dolby Pro Logic versterker hebt aangesloten, kan
het nodig zijn om een middenluidspreker en surroundluidspre­
kers aan te sluiten.
•«4 Sluit zonodig luidsprekers aan en voer de luidsprekerinstellingen
op de versterker uit.
■ Een geavanceerd aansluiten tv-toestei
«U kunt GRT-projectietoestellen, LGD-projectietoestellen en projec-
tie-tv’s aansluiten.
«Voor nadere bijzonderheden over het aansluiten, zie “Aansluiten op
een tv-toestel” ("► biz. 15 en 17).
«De hier beschreven aansluitingen van de apparatuur zijn slechts
voorbeelden. Voor de afbeeldingen op biz. 62, 66 en 68 wordt
DVD-RV40 als voorbeeld gebruikt, en op biz. 64 wordt DVD-RV20
als voorbeeld gebruikt.
«Randapparatuur en kabels worden afzonderlijk verkocht, tenzij an­
ders vermeld.
Voor uw informatie
«DTS Digital Surround is een 5.1-kanalen surroundgeluidssysteem
dat in talrijke bioscoopzalen over de hele wereld wordt gebruikt. De
goede kanaalscheiding produceert een zeer realistisch surround- I
effect.
VQT8634