Panasonic DVDRV20 - Handbuch (Seite 20)

1 3
¡ 1
•i^SB
2 4
=/W
!◄◄, ►►ISKIP
TOP MENU
Cursortasten/
Touches de
déplacement
du curseur/
Gursor-
toetsen/
ENTER
L-' -V
L £ ■ '6'
-L-’
MENU
RETURN
Zifferntasten
Touches
numériques
Cijfertoetsen
1
1
.
Open
Die Etikcttscite muss nach oben
vveisen. (Eine beidseitig bespielte
D isc so
emit gen dass das Etikett ’
der Seite dii» abgespielt 'verden
soll nach oben weist.)
L'etiquette doit etre touinee vers le •'
haut (Pour les disques à doux
faces, inserez-les avec la face de i
lor;ture tournée vers le haut i
De zijdo met het label erop moet 3
naar boven gokoerd zijn. (Vooi
dubbelzijdige dises moet het label
an de zijde dic u wilt weeigevtjii
' Reading
^■: ù ^
-J ^
VQT8634
Einfache Wiedergabe
Vorbereitungen
•Vergewissern Sie sich, dass die Anschiüsse an das Fernsehgerät
und die Audioausrüstung korrekt hergestellt worden sind.
• Schalten Sie das Fernsehgerät und die anderen Geräte ein.
•Wählen Sie am Fernsehgerät den Audio/Video-Eingang (z. B. AV1
oder AV2), an den dieser Player angeschlossen ist.
1
Drücken Sie [(!)/!], um die Stromzu­
fuhr einzuschaiten.
Drücken Sie [^], um das Disc-Fach
auszufahren.
Legen Sie die Disc auf das Disc-Fach.
• Plazieren Sie die Disc innerhalb der Führung für den jeweili­
gen Disc-Durchmesser. 5:
• Legen Sie jeweils mir eine einzig’e Disc eim
© 8-cm-Disc © 12-^cm-Diäc
Drücken Sie [^].
Danach wird das Disc-Fach eingefahren, und die Wiedergabe
beginnt.
2
3
Wenn ein Menü auf dem Bildschirm ersdheint
Betätigen Sie die Cursortasten [ A , T ,
< ,
und drücken Sie dann [ENTER] oder
betätigen Sie die Zifferntasten zur Wahi
des gewünschten Eintrags.
Die Wiedergabe des gewählten Eintrags beginnt.
• Die Cursortasten können nicht zur Wahl von Einträgen äüs dem
Menü einer Video-CD verwendet werden.
■ Sonstige bei Menüoperationen verwendete
Tasten
Lesen Sie bitte die entsprechenden Hinweise in der Begleitliteratur
der jeweiligen Disc.
[►►=/WH ],,[►►! SKIP]: Dient zum Aufrufen des nächsten. Menüs.
[!◄◄/◄◄], [!◄◄ SKIP]: Dient zum Aufrufen des vorigen Menüs.
[RETURN]: Dient zum Aufrufen der Menüanzeige.
[TOP MENU]: Dient zum Aufrufen des Hauptmenüs. [DVDl
[MENU]: Dient zum Aufruferi der Menüanzeige, [py^
Hinweise
•Wenn eine Disc der folgenden Arten eingelegt wird, erscheint die
Meldung „NO PLAY“ im Display des Players, um darauf hinzuwei­
sen, dass eine solche Disc nicht abgespielt werden kann:
•Eine DVD, deren Wiedergabe im Eintrag „2 Ratings“ des Grund-
einstellungs-Menüs gesperrt wurde Seite 52).
•Eine DVD mit einem anderen Regionalcode als „2“ oder „ALL“
Seite 8).
•Wenn eine einseitig bespielte Disc verkehrt herum eingeiegt
wurde.
•Wenn nach Drücken einer Taste das Symbol ;,®‘? auf dem'Bild­
schirm erscheint, ist der betreffende Bedienungsvorgang momen­
tan vom Player oder von der Disc aus gesperrt.
•Wird [►] unmittelbar näch'Einlegen einer DVD gedrückt, so ver­
streicht bis zum Wiedergabestart eine etwas längere' Zeit als bei
Drücken von [►] aus dem Stoppzustand. Nach Drücken von [►]
verstreichen normalerweise einige Sekunden, bevor däs Bild auf
defh Bildschirm erscheint und der Ton gehörti wird. Dies> ist tech­
nisch bedingt; es handelt sich dabei nicht um eine Funktionsstörung
: dès Players. ' >
• Beim Abspielen einer DVD oder Video^CDim NTSC-Format rollt
das Bild bei bestimmten Fernsehgeräten u.U. vertikal über den Bild­
schirm; in einem solchen Fall justieren Sie den Bildfangregler am
Fernsehgerät. Falls das Fernsehgerät nicht mit einem Bildfangreg­
ler ausgestattet ist, kann diese Störung nicht beseitigt werden.
Außerdem kann es Vorkommen, dass das Bild in vertikaler Rich­
tung schrumpft und schwarze Balken am oberen und unteren
Bildrand erscheinen, oder es erscheint ein Schwarzweißbild. Dies
ist technisch bedingt; es handelt sich dabei nicht um eine Funkti­
onsstörung.